Irchonwelz

Irchonwelz
Irchonwelz
La iglesia de Saint-Denis.
Escudo de armas de Irchonwelz
Heráldica
Administración
País Bélgica
Región  Valonia
Comunidad  Comunidad francesa
Provincia  Provincia de Henao
Ciudad Ath
Común Ath
Código postal 7801
Zona telefónica 068
Demografía
Lindo Irchonwelzien (ne) o
Urchon (ne)
Geografía
Información del contacto 50 ° 37 ′ norte, 3 ° 45 ′ este
Área 413  ha  = 4,13  km 2
Localización
Geolocalización en el mapa: Henao
Ver en el mapa administrativo de Henao Localizador de ciudades 14.svg Irchonwelz
Geolocalización en el mapa: Bélgica
Ver en el mapa administrativo de Bélgica Localizador de ciudades 14.svg Irchonwelz
Geolocalización en el mapa: Bélgica
Ver en el mapa topográfico de Bélgica Localizador de ciudades 14.svg Irchonwelz

Irchonwelz [ iʀʃɔ̃we ] (en Picard El Chonwé ) es una sección de la ciudad belga de Ath ubicada en la región de Valonia en la provincia de Hainaut .

Era un municipio antes de la fusión municipal de 1977.

Toponimia

El nombre de la localidad está atestiguado en la forma latinizada Ericii vadum en 1170, luego en las formas románicas Hyrezonuuez, Hirizonwez alrededor de 1175, Hirechonweis en 1211, Hyreson [gu] es , Hirchenuuez en 1222.

Evidentemente, se trata de un topónimo formado por dos elementos, por un lado Irchon - forma silenciada y contraída correspondiente al erizo francés . Además, la forma “francienne” (o francizada) aparece alternativamente en las menciones antiguas ( Hyrezon- , Hirizon , Hyreson- ). Por otro lado, el elemento -welz que, como muestran las formas antiguas, representa wez, we es una forma de aceite del norte correspondiente al vado francés y que tiene la misma etimología, a saber, el medio bas francique * wad̄ "estanque pequeño, vado" ( cf. el holandés medio wat "vado" y la forma femenina correspondiente vadear "pequeño estanque"). La adición de una capa intermedia l entre la e y la z afectó a este apelativo en la toponimia belga, a diferencia de lo que se observa en el norte de Francia (cf. Wez ). El significado general del topónimo es, por tanto, el "vado del erizo".

Este "wez" es probablemente un vado en el Dendre . En Picard, el topónimo siguió evolucionando fonéticamente, un error que llevó a una denominación con el artículo el "el" de ahí El Chonwé , que naturalmente se asoció con la preposición a da al ( èj vai al Chonwé  : voy a Irchonwelz)

Lindo

Los habitantes de Irchonwelz se llaman Urchons.

Historia

El sitio de Irchonwelz estuvo ocupado desde principios del Neolítico alrededor del 5000 a. C. AD por poblaciones del valle del Danubio. Un yacimiento arqueológico fue desenterrado en el lugar llamado "Bonne Fortune" durante las excavaciones realizadas en la cuenca del Dendre en 1978. A partir de sus hallazgos, se reconstruyó una casa típica con las herramientas de la época y se puede visitar en la zona arqueológica de Aubechies. sitio .

Escudo de armas

Escudo de armas de la familia be Trazegnies.svg Escudo de armas de Irchonwelz Blasón  : Bandas de oro y azul a la sombra de un león destripando el conjunto y el borde enredado de Gules.
  • Deliberación municipal: 17 de octubre de 1909
  • Real Cédula  : 21 de julio de 1923
  • Monitor belga  : 18 de septiembre de 1923



Monumentos

Asociaciones culturales

Cervezas locales producidas por la Brasserie des Géants

Lenguaje regional

Picard , estudiado por Louis Vindal en su "Lexique du parle picard d'Irchonwelz" (1995).

Bibliografía

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

  1. Jean-Marie Pierret , Fonética histórica del francés y nociones de fonética general , Louvain-la-Neuve, Peeters,1994( leer en línea ) , pág.  105
  2. Localmente "ël Chonwé" también se deletrea eùl Chonwé); en una frase: mi, j 'sur vnu ô monde al Chonwé (Léxico del discurso de Picard de Irchonwelz, Louis Vindal, en Chonwé.
  3. (nl) Maurits Gysseling , Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226) , Tongres, Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek,1960( leer en línea ).
  4. Lieve Viaene-Awouters y Ernest Warlop , Escudo de armas comunales en Bélgica, Valonia, Bruselas y municipios de habla alemana , t.  1: municipios valones AL , Bruselas, Dexia,2002, p.  124
  5. El señorío principal de Irchonwelz pertenece, hasta 1721 , a los Trazegnies. En el XIII °  siglo, esta familia de implantes, cerca de la localidad, una fortaleza rodeada de una pared de forma irregular. Es una fortaleza secundaria de la familia Trazegnies ubicada lejos del pueblo, con el que no tiene conexión, y lejos del señorío principal, del que depende.