Nativo

Nativo Llave de datos
Titulo original بلديون
Producción Rachid Bouchareb
Guión Olivier Lorelle
Rachid Bouchareb
Música Armand Amar
Actores principales

Jamel Debbouze
Samy Naceri
Roschdy Zem
Bernard Blancan
Sami Bouajila

Compañías de producción Producciones Tessalit
País de origen Argelia Bélgica Francia Marruecos
Amable Guerra Drama
Duración 128 minutos
Salida 2006

Serie

Outlaw (película, 2010)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Indigènes (o en árabe  : بلديون ) es una película argelina - belga - franco - marroquí dirigida por Rachid Bouchareb , estrenada en 2006 .

Sinopsis

En 1943 , tras el desembarco de los estadounidenses en Argelia y Marruecos , se formó el Ejército de Liberación a partir de las colonias francesas del norte de África . La película cuenta la historia del descubrimiento de la guerra y de Europa , desde Italia hasta las puertas de Alsacia , por tres escaramuzadores argelinos y un goumier marroquí  : Abdelkader, Saïd, Messaoud y Yassin. La guerra les trae desilusión ante la discriminación, pero también el surgimiento de una conciencia política y de esperanza.

Ficha técnica

Distribución

Producción

Rodaje

La película, que se rodó en parte en Ouarzazate , contó con la ayuda significativa de Marruecos , que puso sus recursos militares a disposición del director . También se rodó en los departamentos de los Vosgos (en la Real Fabricación de Bains-les-Bains , y en la antigua fábrica de clavos "le Moulin-aux-Bois" en Fontenoy-le-Château ), Haute-Saône ( Faucogney- et-la-Mer ), Bas-Rhin (en particular en Estrasburgo ), Haut-Rhin , Bouches-du-Rhône y Gard , así como en Argelia e Italia .

Banda Sonora Original

Icono de información con fondo degradado.svg Salvo que se indique o complemente lo contrario, la información mencionada en esta sección proviene de los créditos finales de la obra audiovisual aquí presentada . Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Música no mencionada en los créditos.

Por Armand Amar  :

Por Khaled  :

bienvenida

Bienvenida crítica

Nativo Puntaje acumulativo
Sitio Nota
Alocina 3,9 de 5 estrellas
Recopilación de reseñas
Periódico Nota

En Francia, el sitio de Allociné ofrece una puntuación media de 3,9 ⁄ 5 según la interpretación de reseñas de 28 títulos de prensa.

Taquilla

En Francia, la película logró 3,2 millones de entradas.

Controversias

La precisión histórica de la película ha sido debatida, en particular por el general Jean Germain Salvan y el historiador Daniel Lefeuvre, quienes confirmaron que el porcentaje de pérdidas de musulmanes franceses fue menor que el de los franceses en el norte de África (Pieds-Noirs) y los franceses en la Francia continental. . Estos historiadores declararon: “En cuanto a las pérdidas en combate, fueron un 8% para los franceses nativos y un 4,4% para los musulmanes movilizados. Los nativos, por tanto, no eran carne de cañón , como sugiere la película ”. Maurice Faivre , doctor en historia e historiador de los ejércitos, estimó, en 2010, el número de norteafricanos muertos de los ejércitos de la liberación entre 1943 y 1945 en 18.300 y el número de muertos entre los Pieds-Noir en 12.000 y, en porcentaje, al 10% para los Pieds-Noir, al 6% para los norteafricanos y metropolitanos y al 5% para los africanos. Las cifras proporcionadas por el Servicio de Defensa Histórica , relativas a las pérdidas del Ejército de Liberación francés entre 1943 y 1945 ( campaña en Túnez , campaña en Italia y campaña en Francia y Alemania ), muestran 5.187 muertos (incluidos 3.458 norteafricanos) en Túnez.Noviembre de 1942 a Mayo de 1943, 6.255 muertos (incluidos 4.000 norteafricanos) en Italia de Noviembre de 1943 a Junio ​​de 1944 y 10.461 muertos (incluidos 3.716 norteafricanos) en Francia y Alemania de 15 de agosto de 1944 a 8 de mayo de 1945 en total unos 22.000 muertos (incluidos 11.000 norteafricanos).

El historiador Pascal Blanchard , consejo histórico del cine, juzga que la polémica no es legítima: “El cine no tiene el papel de presentar la historia en su conjunto. En una hora o dos, no puedes echar un vistazo a una situación tan compleja. La pregunta es, ¿esta película trunca la realidad? La respuesta es no ” , pero expresa una reserva: “ Es cierto que en el espíritu de mantener la realidad histórica, hubiera sido bueno mencionar estos abusos [la violencia en Italia]. Pero hay que saber la diferencia entre un documental de historia y una película de ficción basada en la historia ” .

Algunas de las tropas fueron acusadas de robos violentos, violaciones y asesinatos de civiles italianos en 1944 . Sobre este tema, en una carta dirigida al general de Gaulle el18 de julio de 1944El mariscal Jean de Lattre de Tassigny escribe sobre los goumiers marroquíes  : “Sé que están acusados ​​de actos de violencia cometidos contra la población civil italiana, pero creo que tales hechos han sido singularmente distorsionados y exagerados con fines anti-franceses. "

Premios

Premios

Nominaciones y selecciones

Alrededor de la película

Notas y referencias

  1. Entrevista con el productor Jean Bréhat , en el sitio cineuropa.org .
  2. "  Indigènes de Rachid Bouchareb  " , sobre agricultura ,2006(consultado el 10 de enero de 2021 )
  3. Jamel Debbouze: “HM the King fue coproductor en un 70%. Sin él, los indios no podrían haber existido ”. .
  4. "  Los pueblos indígenas de Haute-Saône y los Vosgos  " , come4news.com (consultado el 24 de julio de 2015 )
  5. “  Las poblaciones indígenas - revistas de prensa  ” , sobre Allociné (visitada 2 de abril de, 2020 )
  6. "  Candidato de" pueblos indígenas "al Oscar a la mejor película extranjera  " , en leparisien.fr ,24 de enero de 2007
  7. "  Pueblos indígenas  : honor al ejército francés" .
  8. Michelrenard, "  Los norteafricanos no eran carne de cañón (Daniel Lefeuvre)  " , en canalblog.com , colonial-studies ,26 de septiembre de 2006(consultado el 5 de agosto de 2020 ) .
  9. Maurice Faivre, The Army of Africa and the colonial army origins to 1962 , the Journal Algérianiste n o  131, septiembre de 2010.
  10. Maurice Faivre, Combatientes musulmanes de la guerra de Argelia, Harmattan, 1995, p.  247 .
  11. Paul-Marie de La Gorce , L'Empire quarterelé, 1936-1946 , Denoël, 1988, p.  496-497.
  12. Yann Buxseda, "  Pueblos indígenas: cuando la historia y la ficción chocan  " , lexpress.to (consultado el 25 de julio de 2015 ).
  13. "La fuerza expedicionaria francesa en Italia - Violencia de los" libertadores "durante el verano de 1944" .
  14. Jean de Lattre de Tassigny, Reconquista: 1944-1945 . Textos del mariscal Lattre de Tassigny recopilados y presentados por Jean-Luc Barre, edición Plon, 1985, p.  32-33 .
  15. "En total, en el otoño de 1944, Francia terminará teniendo un ejército efectivo de 250.000 hombres compuesto por la mitad de elementos indígenas, norteafricanos y africanos y la mitad de europeos del norte de África" , Philippe Masson , L'Homme en guerre, 1901-2001: de la Marne à Sarajevo , Éditions du Rocher, 1997, p.  23 .
  16. Jacques Frémeaux, “Los contingentes imperiales en el corazón de la guerra”, en Historia, economía y sociedad , Éditions CDU y SEDES, 2004, vol.  23, n o  1-4, p.  223 .
  17. "Los nativos descubrieron la sociedad francesa" , Benjamin Stora, historiador, Le Monde , 26/09/2006.

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos