Enrique IV (Shakespeare)

Enrique IV (en inglés Enrique IV ) es una obra de teatro escrita entre 1596 y 1598 por William Shakespeare . El personaje epónimo es el rey Enrique IV de Inglaterra .

Esta obra es parte de lo que los críticos llaman la “segunda tetralogía” de Shakespeare; evoca la toma del poder y el surgimiento de la casa de Lancaster , con la deposición de Ricardo II de Inglaterra , luego el reinado de Enrique IV de Inglaterra (dos piezas: Enrique IV (primera parte) y Enrique IV (segunda parte) ) y su hijo Enrique V de Inglaterra . En cierto modo, es la "  precuela  " de la "  Primera tetralogía  " que describió la caída de la Casa de York y el advenimiento de la dinastía Tudor .

Personajes

1 st parte

• Rey Enrique IV
• Enrique, príncipe de Gales , hijo mayor del rey, apodado aquí Hal, futuro rey Enrique V , visto en los diálogos de "el príncipe"
• Juan de Lancaster , tercer hijo del rey

Partidarios del rey

• El conde de Westmoreland , 1 st nombre
• Sir Walter Blunt  (en) , leal partidario del rey, que no debe confundirse con otro Blunt, decapitado al final de Ricardo II

Oponentes del rey

• El conde de Northumberland , primero del nombre, padre del próximo y hermano de Thomas Percy.
• Henry Percy , 2 º  conde de Northumberland, de apellido Hotspur, hijo del anterior. Presentado como de la misma generación que el príncipe Enrique, Hotspur es en realidad 23 años mayor que él.
• Thomas Percy , conde de Worcester , hermano de Henry Percy mayor y tío de Hotspur
• Edmund Mortimer, mezclando Sir Edmund Mortimer y su sobrino Edmund Mortimer, 5 º  conde de marcha , la confusión hecha por Holinshed y reproducido por Shakespeare también en salas de Henry VI
• Archibald , conde de Douglas , 4 º nombre
• Owen Glendower
• Sir Richard Vernon, aliado de Percy
• Richard Scroope , arzobispo de York
• Sir Michael, amigo del arzobispo de York
• Lady Percy , esposa de Hotspur y hermana de Edmond Mortimer, llamada Kate por Shakespeare cuando se llama Elizabeth
• Lady Mortimer , hija de Glendower y esposa de Edmond Mortimer. Ella solo habla galés.

Personajes de historietas

• Sir John Falstaff , nombre inventado en sustitución del nombre original Sir John Oldcastle a causa de las protestas de la familia. Hizo el escándalo y el éxito de la obra
• Edward Poins (Ned), amigo del príncipe Enrique durante su loca juventud
• Peto, compañero de Hal y Falstaff
• Bardolph, compañero de Hal y Falstaff
• Gadshill, apodo de un criminal prestado por Shakespeare
• Madame Quickly, patrona del Auberge La Hure de Sanglier en Eastcheap
• Señores, oficiales, un alguacil, dos ayuda de cámara, un mesero de posada, un posadero, mensajeros, meseros, viajeros, etc.

2 e parte

• Rumor, carácter alegórico del prólogo
• Rey Enrique IV
• Enrique, Príncipe de Gales , hijo mayor del rey, apodado Hal, futuro rey Enrique V
• Juan de Lancaster , tercer hijo del rey
• Thomas , duque de Clarence , segundo hijo del rey
• Humphrey , duque de Gloucester , cuarto hijo del rey

Partidarios del rey

• El conde de Westmoreland , 1 st nombre
• Sir John Blunt, que no debe confundirse con Walter Blunt, otro fiel partidario del rey, asesinado en la primera parte en la batalla de Shrewsbury.
• El conde de Warwick
• El conde de Surrey  (en)
• Gower
• Harcourt, quien solo parece anunciar la derrota de Northumberland y Bardolph (acto IV escena 3)
• El Gran Juez ( Lord Presidente del Tribunal Supremo , William Gascoigne  (en) )
• Su Sirviente

Oponentes del rey

• El conde de Northumberland , primero del nombre, padre de Hotspur, asesinado en la primera parte
• Lady Percy, Margaret Neville, esposa del anterior
• Lady Percy , viuda de Hotspur, llamada Kate por Shakespeare cuando se llama Elizabeth
• Richard Scroope , arzobispo de York
• Lord Thomas Mowbray , hijo mayor de Mowbray , oponente del futuro Enrique IV en Ricardo II y murió en Venecia en 1399. Enrique IV rechazó a este hijo el título de duque de Norfolk que llevaba su padre.
• Lord Hastings  (en) , título inactivo y en disputa en ese momento. Este nombre también aparecerá en Ricardo III , designando a otro personaje
• Lord Thomas Bardolph , figura histórica que nada tiene que ver con Bardolph, el compañero de nariz escarlata de Falstaff
• Cruz, sin realidad histórica
• Morton, sin realidad histórica
• Sir John Colevile, se menciona en Holinshed entre los rebeldes ejecutados

Personajes de historietas

• Sir John Falstaff , caballero bufón. Su nombre acuñado reemplazó al nombre original, Sir John Oldcastle, debido a las protestas familiares. Participó mucho en el éxito de la obra
• Robin, página de Falstaff
• Edward Poins (Ned), amigo del príncipe Enrique
• Peto y Bardolph, dos compañeros de Hal y Falstaff
• Pistola
• Shallow (Falot) y Silence, dos jueces de paz
• Davy, sirviente de Falot
• Fang and Snare (Pince y Coince), dos sargentos
• Cinco reclutas: Mohoso, Sombra, Verruga, Débil y Becerro (Lerance, Delombre, Furoncle, Gringalet y Grandveau)
• Sábana de muñeca (Lola Troussedraps)
• Madame Quickly, patrona del Auberge La Hure de Sanglier en Eastcheap
• Meseros, beadle, portero, mensajero, soldados, señores, músicos, sirvientes

Henri IV en el cine

La película de Gus Van Sant , My Own Private Idaho , los acentos de Shakespeare, se inspira libremente en Enrique IV . Keanu Reeves interpreta allí un personaje que recuerda al príncipe Hal y William Richert, un personaje que recuerda a Falstaff .

Notas y referencias

1. Potter, Vida de Shakespeare , p.  206
2. Deprates, Historias (Shakespeare) , p.  1529
3. Deprates, Historias 2 (Shakespeare) , p.  1511
4. Deprates, Historias (Shakespeare) , p.  1530
5. Deprates, Historias 2 (Shakespeare) , p.  461