Enrique VI (Shakespeare)

Enrique VI es una trilogía dedicada al reinado de Enrique VI de Inglaterra y la Guerra de las Rosas . Avec Richard III , elle forme ce que la critique a pris l'habitude d'appeler « la première tétralogie de Shakespeare  », première par l'ordre d'écriture – approximativement entre 1588 et 1593 –, alors que chronologiquement elle est plus récente que la segunda. De hecho, estas cuatro piezas van desde la muerte de Enrique V en 1422 hasta la de Ricardo III en la batalla de Bosworth en 1485.

"La segunda tetralogía de Shakespeare", que incluye a Ricardo II , Enrique IV (partes 1 y 2) y Enrique V , comienza en 1398 bajo el reinado de Ricardo II , cuando Enrique Bolingbroke, futuro rey Enrique IV , acusó a Thomas Mowbray de asesinato . Finaliza en 1420 con la firma del Tratado de Troyes , finalizando donde comienza la primera tetralogía. Esta segunda tetralogía sin duda fue escrita entre 1595 y 1599, siendo Enrique V probablemente la obra inaugural de la inauguración del teatro Globe .

Contexto histórico

Enrique VI tuvo un reinado largo y lleno de acontecimientos. Es el único rey inglés que ha sido coronado dos veces, depuesto dos veces y enterrado dos veces. De hecho, hijo de Enrique V y de la princesa francesa Catalina de Valois , sucedió a su padre a la muerte de este último en 1422, a la edad de nueve meses. Fue coronado oficialmente rey de Inglaterra en Westminster en 1429 y rey ​​de Francia en París en 1431. Perdió el reino de Francia en 1453 tras los esfuerzos del rey Carlos VII de Francia , su tío materno y sus generales, incluida Juana de Arc . Perdió el reino de Inglaterra en 1461 ante su primo Plantagenêt, Eduardo de York, quien lo depuso y tomó el título de Eduardo IV . Nueve años después, sus seguidores lograron llevar a Edward a Francia y reinstalarlo en el trono inglés. Pero este nuevo reinado solo duró seis meses. Edward regresa con fuerza, destruye el clan de Lancaster en dos batallas decisivas y reubica a Henri, quien muere un poco más tarde, probablemente por orden de Edward. Su cuerpo es enterrado apresuradamente en Chertsey , y después del establecimiento de la dinastía Tudor , más tarde desenterrado y sepultado en Windsor .

Argumento de la trilogía

La primera parte de Enrique VI

La Primera Parte de Enrique VI pone en escena (con el telón de fondo de la Guerra de los Cien Años ) los inicios del reinado de Enrique VI de Inglaterra , primero como un niño, luego como un joven amable y piadoso, mal preparado para enfrentar la brutalidad del costumbres políticas de su tiempo. Parte de la obra se juega en Francia, donde los ingleses se enfrentan a la "bruja" Juana de Arco que lidera las tropas del Delfín, el futuro Carlos VII de Francia contra un ejército inglés debilitado por las divisiones de sus líderes. La otra parte se desarrolla en Inglaterra, donde la discordia entre los regentes del reino y las luchas por el poder ofrecen una explicación política a las derrotas inglesas.

La segunda parte de Enrique VI

La segunda parte de la trilogía describe la agitación política en Inglaterra, los conflictos entre grandes señores, los disturbios populares de Jack Cade y el matrimonio infeliz del rey y Marguerite d'Anjou , hija del rey René , cuya naturaleza apasionada se satisface. de este casto y piadoso esposo. El sentido común, la nobleza y la devoción son superados por el orgullo, la astucia y la codicia.

La tercera parte de Enrique VI

La última parte de Enrique VI ve las vicisitudes de la guerra civil, con la deposición de Enrique VI, luego su restauración y finalmente su asesinato por Richard de Gloucester (futuro Ricardo III ) en la Torre de Londres .

Enlace con la obra Ricardo III

La trilogía sobre Enrique VI y su reinado va seguida de una obra de teatro sobre Ricardo III que retoma la trama desde donde la dejó al final de la tercera parte de Enrique VI. El conjunto de cuatro piezas se llama "Primera tetralogía de Shakespeare".

El primer acto de Ricardo III escenifica el entierro casi furtivo de Enrique VI, cuyas heridas comienzan a sangrar dramáticamente a medida que pasa su asesino; la obra continúa describiendo cómo Ricardo de Gloucester elimina sin piedad a todos los que lo separan del trono. Una vez rey bajo el nombre de Ricardo III, a su vez fue asesinado por el futuro Enrique VII , fundador de la nueva dinastía Tudor cuyo emblema, una rosa blanca sobre una rosa roja , simboliza la reconciliación nacional. En el último acto, el fantasma de Enrique VI y los de las víctimas de Richard aparecen en el escenario para maldecir a su asesino.

Representaciones (selección)

Los críticos creen que las tres partes de Enrique VI se interpretaron juntas en Londres en 1592. No fue hasta los tiempos modernos que este fue el caso nuevamente.

• En Abril de 1906, Frank Benson dirigió las tres partes de Enrique VI en el Festival de Shakespeare en Stratford-upon-Avon. Fue la primera vez que las tres piezas se interpretaron juntas desde 1592.

• En 1953, la trilogía fue dirigida por Douglas Robert Seale para el Birmingham Repertory Theatre y el Old Vic Theatre.

• En 1963, John Barton y el director británico Peter Hall condensaron polémicamente las tres obras sobre Enrique VI, junto con Ricardo III, en un espectáculo llamado Las guerras de las rosas , interpretado por la Royal Shakespeare Company . Casi la mitad de las 12.350 líneas del texto original se habían cortado y se habían agregado 1.400 líneas de la mano de Barton. Esta producción fue transmitida por la BBC en 1965.

• En 1966, Henri VI, adaptación y puesta en escena de Jean-Louis Barrault , en el Odéon-Théâtre de France .

• En 1977, Terry Hands dirigió una versión íntegra de la trilogía para la Royal Shakespeare Company con Alan Howard como King y Helen Mirren como Queen Margaret.

• En 1981 y 1982, la BBC adaptó la tetralogía ( Ricardo III y la trilogía de Enrique VI ) para la pantalla chica con muy pocas modificaciones del texto original.

• En 1987-1989, Michael Bogdanov dio una versión personal y radical del mismo para la Compañía inglesa Shakespeare , comprometida con la izquierda, reduciendo la trilogía a dos piezas. La producción tocó la fibra sensible con el uso de imágenes patrióticas anacrónicas y la interpretación de Michael Pennington en los papeles duales de Duke of Suffolk y Jack Cade.

• En 1998, adaptación (extractos) de las obras de teatro Enrique VI y Ricardo III , de Daniel Loayza, dirigida por Patrice Chéreau , en La Manufacture des Œillets (Ivry-sur-Seine).

• En 2002, Edward Hall dirigió un espectáculo titulado Rose Rage , una síntesis en dos partes de la trilogía de Shakespeare para el Haymarket Theatre.

• En 2007-2008, la Royal Shakespeare Company presentó una nueva puesta en escena íntegra de las dos tetralogías bajo la dirección de Michael Boyd . Las obras se representan en Stratford-upon-Avon (en el Courtyard Theatre ) y en Londres.

• De 2010 a 2014, Thomas Jolly representó toda la trilogía de Henri VI . Divide la obra en dos grandes ciclos: el ciclo 1 (que reúne toda la primera parte de Enrique VI y los tres primeros actos de la segunda parte de Enrique VI ) se crea enenero 2012en el Trident-Scène nationale de Cherburgo-Octeville . El ciclo 2 (que reúne los dos últimos actos de la segunda parte de Enrique VI y toda la tercera parte de Enrique VI ) se crea en la temporada 2013/2014. El conjunto está representado (en 18 horas incluidas 13 horas de espectáculo) en el Festival d'Avignon, tres veces, los días 21, 24 y26 de julio de 2014bajo su título en inglés: Henry VI .

Iconografía

• La rosa roja de Lancaster

• La rosa blanca de York

• La rosa roja y blanca de los Tudor

Notas

1. Deprates, Historias 2 (Shakespeare) , p.  1421
2. Potter, Vida de Shakespeare , p.  87
3. Deprates, Historias 2 (Shakespeare) , p.  1603
4. Potter, Vida de Shakespeare , p.  162
5. Deprates, Historias 2 (Shakespeare) , p.  1598
6. Saccio, Shakespeare's English Kings , p.  91
7. Saccio, Shakespeare's English Kings , p.  92
8. (en) Shakespeare en Rendimiento: Película
9. (en) Victor L. Cahn. Shakespeare el dramaturgo: un compañero de las tragedias, historias, comedias y romances completos. Greenwood, 1991.
10. (en) FE Halliday, A Shakespeare Companion 1564-1964, Baltimore, Penguin, 1964; páginas. 216-17, 369.
11. (en) Shakespeare y los jugadores
12. (en) Biografía de Douglas Seale (1913-)
13. (en) Explicaciones de Peter Hall y John Barton
14. (en) Guerras de las rosas
15. (en) La compañía Royal Shakespeare Las guerras de las rosas
16. (en) Enrique VI (1965, Michael Hayes)
17. Enrique VI, 1966, en lesarchivesduspectacle.net
18. Colección BBC Shakespeare , edición BBC, 14/11/2005. VO en inglés sin subtítulos en francés. Árbitro. BBCDVD1767 Esta serie se emitió en France 3 a mediados de la década de 1980 (Emisión de Henri VI en France 3 en noviembre de 1984; fuente: Nouvel Observateur du 09/11/1984, p.23)
19. Enrique VI, 1998, en lesarchivesduspectacle.net
20. (en) Royal Shakespeare Company en el sitio web Shakespeare Editions
21. “  Henry VI  ” , del Festival d'Avignon (consultado el 5 de octubre de 2020 ) .

Bibliografía

• (es) Lois Potter , La vida de William Shakespeare: una biografía crítica , Chichester, Wiley-Blackwell ,2012, 497  p. ( ISBN  978-0-631-20784-9 , leer en línea )
• (en) Peter Saccio , Shakespeare's English Kings , Oxford, Oxford University Press ,1999, 284  p. ( ISBN  0-19-512318-2 )
• (fr) William Shakespeare , Jean-Michel Déprats y Gisèle Venet ( traducido  del inglés), Histoires I , t.  1, París, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",2008, 1669  p. ( ISBN  978-2-07-011364-4 )
• (fr) William Shakespeare , Jean-Michel Déprats y Gisèle Venet ( traducido  del inglés), Histoires II , t.  2, París, Gallimard , coll.  "Biblioteca de la Pléiade",2008, 1743  p. ( ISBN  978-2-07-011365-1 )