El Heiji monogatari (平 治 物語 ) , En francés el cuento de Heiji , es una epopeya bélica que relata los acontecimientos de la rebelión de Heiji (1159-1160), durante la cual el jefe del clan samurái Minamoto no Yoshitomo ataca y asedia Kioto en el contexto de un conflicto de sucesión imperial entre éste y Taira no Kiyomori , jefe del clan Taira . Es uno de los cuentos épicos más famosos de la literatura japonesa .
Como es el caso de la mayoría de los monogatari , la narrativa existe en tres formas de representación: escrita, oral y pintada. El texto original, a veces atribuido a Hamuro Tokinaga, consta de 36 capítulos. Como la mayoría de los otros monogatari , el texto de Heiji monogatari se ha reescrito y revisado muchas veces a lo largo del tiempo y se ha convertido en una tradición oral. Muy a menudo, el Heiji monogatari se recita como una continuación del Hōgen monogatari , que relaciona los conmovedores eventos de cerca con la rebelión de Hōgen .
El cuento versión ilustrada rollo de papel, llamado el cuento de Heiji emaki o el cuento de Heiji ekotoba , fechado XIII º (teoría poco probable ahora considerado) siglo y fue una vez atribuido a Sumiyoshi Keion. Cada pergamino comienza y termina con una parte escrita del cuento que describe los eventos representados en una sola pintura que abarca toda la longitud del pergamino. Quizás la escena más famosa de los tres pergaminos restantes es el incendio que tiene lugar durante el asedio del Palacio Sanjō . Si las pinturas tienen un interés definido para la comprensión del Japón medieval, los textos, por otro lado, no son muy informativos debido a su brevedad.
El Heiji monogatari presenta un conflicto entre las antiguas élites aristocráticas y las nuevas élites militares. La narrativa de Heiji se aleja del modelo narrativo comparativamente simple del Hōgen monogatari hacia un enfoque más complejo que sugiere la necesidad de principios más matizados y políticas más flexibles que se han vuelto más apropiadas en tiempos desesperados.
Al igual que en el Hōgen monogatari , las rivalidades multinivel e interrelacionales conducen a la guerra y los protagonistas principales se presentan en el orden tradicional de su estatus: emperadores y ex emperadores primero, luego ministros Fujiwara en segundo lugar seguidos por los guerreros del clan Minamoto. en tercero.
Como en el Hōgen monogatari, la estructura narrativa se divide en tres segmentos:
Los japoneses han desarrollado una serie de estrategias complementarias para capturar, preservar y difundir elementos esenciales de su historia nacional comúnmente aceptada: crónicas de gobernantes y eventos, biografías de figuras prominentes y la historia militar o gunki monogatari . Esta última forma ha evolucionado a partir de un interés en la grabación de las actividades de los conflictos militares al final del XII ° siglo. Las grandes batallas, escaramuzas y pequeños conflictos individuales, así como las figuras militares que animan estos relatos, se han transmitido de generación en generación en la forma narrativa del Hōgen monogatari (1156), el Heiji monagatari (1159-1160). y de Heike monogatari (1180-1185).
En cada uno de estos monogatari familiares, las figuras centrales son populares, los eventos importantes generalmente se entienden y los temas tal como se entendían en ese momento se aceptan clásicamente como parte de la fundación de la cultura japonesa. La precisión de cada uno de estos documentos históricos requiere necesariamente un estudio más a fondo, y algunos episodios han resistido el escrutinio, mientras que otros supuestos "hechos" han demostrado ser inexactos.