Cuevas de Isturitz y Oxocelhaya

Las cuevas de Isturitz y Oxocelhaya ( Izturitze eta Otsozelaiko leizeak , en euskera), o cuevas de Oxocelhaya e Isturits forman una serie de cuevas naturales frecuentadas en tiempos prehistóricos ubicadas en el paraje natural de la colina de Gaztelu en el valle de Arberoue , en Basse- Navarra en el departamento de Pirineos Atlánticos .

Forman parte de la red de cuevas decoradas de la cadena pirenaica - cantábrica y están catalogadas como monumentos históricos desde 1953.

Topografía

Estas cuevas se encuentran en el territorio de los municipios de Isturits y Saint-Martin-d'Arberoue , en las cercanías de Hasparren . Forman parte de una red de tres cuevas excavadas sucesivamente en la colina de Gaztelu por el Arbéroue  :

• la cueva de Isturitz, la más alta;
• La cueva Oxocelhaya, ubicada 20 metros más abajo, destaca por sus concreciones de calcita  ;
• la cueva de Erberua donde aún fluye el Arbéroue .

Estas tres cuevas han conocido ocupaciones humanas (neandertales y luego sapiens ) durante un largo período que va desde alrededor de 80.000 a 10.000 años antes de nuestra era.

Cueva de Isturitz

La cueva de Isturitz apareció como una vasta galería de 120 × 50  m orientada generalmente de noroeste a sureste y originalmente abierta en ambos extremos. Dado que la entrada sureste ha sido bloqueada por deslizamientos de tierra. Gran parte de la cavidad se encuentra en la localidad de Saint-Martin-d'Arberoue pero debe su nombre a su apertura (en tiempos históricos) hacia Isturitz. Surgen dos grandes espacios: la sala Saint-Martin al sur (unos 2  m de altura) y el Gran Salón o sala Isturitz al norte (1.500  m 2 y hasta 15 m de altura). Más pequeñas, las llamadas salas Rhinolophes y Phosphates completan el conjunto.

Al pie del pilar grabado, se cavó una escalera en 1953 para permitir el acceso turístico a la cueva de Oxocelhaya.

Cueva Oxocelhaya

Distinguimos los sistemas Hariztoia y Oxocelhaya con sus galerías Laplace y Larribau.

Cueva de Erberua

El arroyo fluye al fondo de la cueva sobre una longitud de 300  my recibe allí un pequeño afluente izquierdo. La cueva está protegida por dos sifones, uno en la entrada y otro en el punto de resurgimiento . La parte decorada se encuentra a unos quince metros sobre el arroyo. Se trata de una pequeña estancia que se abre a la galería principal por un pasillo y del que parten seis divertículos o pasillos.

Etimología

• La cueva de Isturitz lleva el nombre del pueblo vecino , una frenchización del topónimo vasco Izturitz , difícil de analizar como es. El sufijo -itz se utiliza para designar el nombre de un lugar; entonces podemos leer aiztur-itz, es decir "lugar de la roca", o incluso ithur-itz, es decir "lugar de la fuente".
• Oxocelhaya es una escritura no académico del Vasco Otsozelaia (\ oʈ͡ʂoselaja \) “la llanura lobo”, el otso morfema designación lobo , zelai ( zelhai en Navarro-labortano ) que designan llano, el terreno y la última -a ser el artículo; es un topónimo transferido reconstruido a partir del nombre de la granja vecina Otsozelhaiko borda (borde de la casa Otsozelhaia ).
• Erberua no es otro que la pronunciación local de Arbéroue , el río que cruza la colina.

El lugar de las cuevas, el cerro, se llama Gaztelu (\ gastelu \), palabra vasca de origen latino que significa "castillo".

Historia de descubrimientos

La entrada principal a la cueva de Isturitz se conoce desde hace mucho tiempo, ya que allí se han encontrado elementos medievales. Es diferente de la entrada actual, creada a posteriori . Los primeros objetos prehistóricos se destacaron al final del XIX °  siglo.

La cueva de Oxocelhaya no fue descubierta hasta 1929 por J.-P. Etchegaray. Finalmente, el15 de agosto de 1973, Claude Barroumès-Garatin y Jean-Daniel Larribau cruzan el sifón corriente abajo de la cueva de Erberua.

XVII °  siglo

En el XVII °  siglo Charles Hautin Villars y Jean Hellot , citando un texto de A. Barba, minas de oro mención "Isturie".

XVIII ª  siglo

En 1785, el futuro alcalde de Estrasburgo e inspector real de minas, el barón Philippe-Frédéric de Dietrich , en busca del oro mencionado anteriormente, señaló las cavidades naturales del sitio.

XIX XX  siglo

Hacia 1884 dos empresarios (Hourcastagné y Lacau-Barragué) interesados ​​en operar como fertilizante guano de murciélago , descubren objetos prehistóricos (pedernal y hueso cortados y labrados). Su presentación, el 10 de agosto de 1895 ante la compañía de Borda ( Dax ), alertó al arqueólogo y prehistoriador Édouard Piette .

La cueva de Isturitz es visitada por Napoleón III y su esposa, Eugénie de Montijo (1860), así como por Pierre Loti (1893).

XX XX  siglo

La explotación de fosfatos de la cueva de Isturitz se interrumpió a principios de siglo, tras un desacuerdo entre los dos propietarios.

1912 ve la apertura de la entrada a la cueva que domina Saint-Martin-d'Arberoue . Una primera campaña de excavación tuvo lugar de 1913 a 1920, dirigida por Emmanuel Passemard, quien había descubierto el refugio rocoso de Olha cerca de Cambo-les-Bains en 1917. Pronto fue seguida (de 1928 a 1949) por una segunda campaña dirigida por Suzanne-Raymonde. y René de Saint-Périer . S. de Saint-Périer continuará las excavaciones hasta 1954, tras la muerte de su marido.

En 1929 el molinero Etchegaray descubrió la red Oxocelhaya, así como objetos y huesos humanos. Las dos cuevas fueron clasificadas como monumentos históricos en 1953 , año de la creación de un cruce entre las dos cuevas. Toda la colina no se cerró hasta 1996 .

De 1955 a 1956, José Miguel de Barandiarán Ayerbe , P. Bouchet y Georges Laplace a su vez excavaron la cueva de Isturitz y sacaron a la luz numerosos restos de osos cavernarios. Barandiarán y Laplace descubren las primeras obras parietales de la cueva de Oxocelhaya. La galería de conexión entre las dos cuevas ahora lleva el nombre de Georges Laplace. La paléopalynologue Arlette Leroi-Gourhan es responsable del análisis de polen del sitio, que publica los resultados en 1959.

La cueva de Erberua fue descubierta en 15 de agosto de 1973de Jean-Daniel Larribau y Claude Barroumès. Dos años más tarde, y nuevamente en 1982, J.-D. Larribau saca a la luz representaciones parietales así como grabados y pinturas. Esta galería lleva su nombre.

En 1992 se solicitó al servicio regional de arqueología de Aquitania medidas de protección, que también se referían a los restos de un castillo navarro situado en lo alto de la colina de Gaztelu. En 1997 se descubrieron nuevos grabados y pinturas en esta red, y en 1999, José Miguel de Barandiarán y Christian Normand registraron la sala Saint-Martin de Isturitz.

XXI °  siglo

De 2000 a 2010 Christian Normand, al frente de un equipo de una veintena de arqueólogos, llevó a cabo campañas de excavación en esta misma sala. Paralelamente, de 2001 a 2003 Aude Labarge (prehistoriadora plástica) emprende una reinterpretación artística de las redes Isturitz y Oxocelhaya.

Arqueología

La ocupación humana de las cuevas se remonta al Musteriense , hace unos 80.000 años. La cueva de Isturitz presenta una estratigrafía completa durante el período. Los neandertales ocuparon el sitio hace unos 80 000 años y, de nuevo, hay unos 50 000 años. Mientras tanto, el oso ha hibernado en estas cuevas. Entonces el Homo sapiens lo ocupa del Protoaurignacian .

La cueva de Isturitz es famosa por el hecho de que se han encontrado allí una importante serie de flautas prehistóricas que datan del Paleolítico superior (desde el Auriñaciense temprano hasta el Magdaleniense ), es decir, alrededor del 35.000 al 10.000 a. C. AD Se encuentran entre los más antiguos de Europa después de los de Hohle Fels . Entre los muebles artísticos prehistóricos, también hay arpones de huesos, figurillas de bisontes sobre oblea de arenisca ( media magdaleniense ), cabezas propulsoras de renos de madera ( media magdaleniense ).

Las cuevas también cuentan con esculturas y pinturas en las paredes , pero solo el pilar grabado de Isturitz permanece accesible al público en general.

Pilar grabado (Isturitz)

El pilar grabado se encuentra en el centro del Gran Salón, a unos treinta metros de la entrada norte. Es un pilar de calcita activa. Calcita reciente cubría la parte superior del pilar de 4  m de diámetro, grabada en bajorrelieve y grabado profundo. El panel más accesible tiene 5 representaciones figurativas y 2 líneas indeterminadas. La primera figura (arriba a la izquierda), de interpretación delicada, podría representar la silueta de un pájaro. Los otros animales representados son dos ciervas sin cabeza, un reno y probablemente un salmónido (dos animales migratorios esperados por los cazadores). El gran reno se superpone a la cierva de la derecha. Sus cuatro patas se muestran en perspectiva. Por otro lado, sus nalgas y su cola no están representadas, como si estuvieran enmascaradas por la segunda cierva sin cabeza, menos detallada, que podría haberse agregado para ocultar un error de dibujo (línea del lomo del reno demasiado larga). El pájaro y el pez están representados en la parte superior y están orientados hacia la izquierda a diferencia de los ciervos. Se dibuja el suelo debajo del reno y la superficie del agua detrás del salmónido.

Otros paneles contienen representaciones de animales menos exitosas (la mayoría de ellas son bocetos simples de piquetes no seguidos de grabado). Están representados un glotón , un ciervo o caprino acéfalo, un caballo sin cabeza, dos uros sin cuernos. Todos miran a la izquierda excepto una cabeza de ciervo y un pájaro.

La comparación con las placas grabadas del sitio sugiere una datación del Magdaleniense Medio. Esta técnica de bajorrelieve se encuentra en abrigos rocosos del Périgord, Charente, Vienne y Quercy, pero también en la región cantábrica (bajorrelieve de bisonte en Coimbre ).

Detalle de objetos de excavaciones

El Museo Nacional de Arqueología de Saint-Germain-en-Laye alberga las colecciones Passemard y Saint-Périer, propiedad del Estado. Este museo también tiene un recuento de la serie de la cueva de Isturitz, publicado en 1955. Este recuento da testimonio de la riqueza del sitio, que revela diferentes visitas durante las edades prehistóricas. Así, hay al menos 7.831 herramientas de hueso, 33.814 objetos líticos (incluidas 25.652 herramientas), varios cientos de obras de arte (pinturas, grabados) y varios miles de fragmentos de huesos. Los objetos pertenecientes a los propietarios del local se almacenan en el centro arqueológico departamental de Hasparren .

El siguiente inventario está tomado del artículo de Joëlle Darricau que apareció en el Bulletin du Musée basque, Harria et herria, Pierre et pays ,2003, p.  81 hasta 83 :

• Musteriense inferior (80.000): la sala Saint-Martin contiene varios centenares de piezas de pedernal (esquirlas, raspadores y herramientas de cuarcita ) y fragmentos que atestiguan la presencia de caballos, ciervos, osos y hienas;

• Alto Musteriense (65.000-45.000): se frecuenta la sala Saint-Martin. Varios cientos de piezas de pedernal datan de este período. La fauna de esa época estaba compuesta por ciervos, caballos, rinocerontes y renos que hicieron su aparición;

• Protoaurignacian (45.000-35.000): algunas ocupaciones raras de la sala Saint-Martin. No se encontraron herramientas de hueso de este período, pero se descubrieron 223 piezas de pedernal, incluido un núcleo y 156 herramientas (raspadores, cinceles ). Hay un claro comienzo de enfriamiento;

• Típico auriñaciense (35.000): algunos vestigios de ocupación se encuentran en la sala Isturitz, más numerosos en la sala Saint-Martin. Se desenterraron 578 herramientas de hueso (punzones, lanzas, adornos) y 5.506 piezas líticas (núcleos, raspadores, algunos de ellos calados, cinceles, cuchillas retocadas), así como obras de arte (huesos dentados). El caballo, el uro , el reno y luego el venado constituían la fauna, en un clima levemente frío;

• Gravetiense (30,000-25,000): los Isturitz shows habitaciones trazas de abundante asistencia. Se descubrieron 2.008 herramientas de hueso (punzones, lanzas, adornos), así como 15.497 piezas de pedernal (164 núcleos, el resto dividido entre raspadores (28%), buriles (45%) y otras puntas La Gravette ). También se encontraron algunos grabados y muchísimos huesos con muescas. Las huellas de la fauna dejan ver caballos, uros, renos y ciervos y también antílopes Saiga . El clima de este período alcanzó su máximo frío;

• Solutreano (20.000): la sala de Isturitz se utiliza poco. Allí se encontraron 177 herramientas de hueso (lanzas, punzones, agujas y adornos) y 628 objetos de pedernal (núcleos, raspadores, cinceles, cuchillas retocadas y hojas de laurel ). Hay pocas obras de arte. El caballo, el bos, el reno y el saiga componen la fauna. El clima marca un ligero ablandamiento, en un período bastante húmedo;

• Magdaleniense medio (17.000): las salas de Isturitz y Saint-Martin se utilizan ampliamente. Se desenterran 3.502 objetos óseos (lanzas, punzones, varillas semicirculares, alisadores, palos perforados, agujas, adornos), así como 7.542 piezas líticas (núcleos y herramientas como raspadores, cinceles y cuchillas retocadas). Las obras de arte son extremadamente numerosas. La fauna está formada por caballos, uros, ciervos y renos. El clima es moderadamente frío;

• Magdaleniense superior (15.000): la sala de Isturitz está muy ocupada. Encontramos 1.324 objetos de hueso (lanzas, punzones, arpones, palos perforados, alisadores, agujas y adornos) y 2.412 piezas de pedernal (369 núcleos y 1.534 herramientas - raspadores (17%), buriles (53%) y cuchillas retocadas). El reno es mayoritario, acompañado de caballos y uros. La palinología muestra un clima frío y húmedo;

• Magdaleniense final (10.000): la sala de Isturitz está ocupada. Se sacan a la luz 102 objetos de hueso (punzones, lanzas y arpones) y 790 piezas de pedernal (38 núcleos y 254 herramientas, en su mayoría raspadores, rodeados de cinceles y cuchillas retocadas). Las obras de arte de este período son raras, con decoraciones geométricas;

• Neolítico (5.000): las salas Saint-Martin e Isturitz sirven como zona sepulcral y presentan numerosos huesos humanos y fragmentos de cerámica;

• Calcolítico  : se descubrieron hachas planas de cobre y hachas pulidas en la sala de Isturitz;

• época galo-romana  : Se encontraron muchas monedas y jarrones de fragmentos en la sala Isturitz;

• Edad Media  : se descubrieron una flecha de ballesta y un jarrón en la habitación de Isturitz.

Asociaciones

El conjunto de Isturitz y Oxocelhaya es parte de ANECAT (asociación nacional de operadores de cuevas desarrolladas para el turismo) e ISCA (Asociación internacional de cuevas de espectáculos).

Notas y referencias

Notas

1. Numerosos brezos y 1,7% árboles (avellanas, pinos).
2. 2,4% árboles (avellanas, alisos, olmos y pinos)
3. 0,25% árboles (estepa)
4. 3,2% de árboles (avellanas, alisos, robles, hayas) y helechos de sotobosque
5. 1,8% árboles (avellana, aliso, roble, haya y sauce)
6. 0,4% árboles (pino y abedul)
7. La oficina central de ANECAT se encuentra en París, en 2 place André Malraux. La asociación tiene 80 miembros (2003)
8. La oficina central de ISCA se encuentra en Genga (Italia). La asociación agrupa a Sudáfrica, Antillas Holandesas, Australia, Austria, Bélgica, China, España, Estados Unidos, Hungría, Italia, República Checa, Reino Unido -U, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia y Ucrania.

Referencias

1. Nombre dado por los mapas de IGN-Francia , disponible en Géoportail .
2. "  Clasificación por monumentos históricos  " , aviso n o  PA00084511, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés
3. http://www.prehistoire.org/offres/file_inline_src/515/515_P_39125_5c6d889d1eca6_58.pdf Diego Garate, Olivia Rivero, Aude Labarge y Christian, El Pilar grabado de la cueva de Isturitz (Saint-Martin-d'Arberoue , Pirineos Atlánticos) cien años después de su descubrimiento, 2016.
4. https://blogs.univ-tlse2.fr/palethnologie/wp-content/files/2013/fr-FR/version-longue/articles/EUR13_Labarge.pdf Aude Labarge, 2012. - Resumen de nuevos descubrimientos de arte rupestre y mobiliario de las cuevas de Isturitz y Oxocelhaya (64): 1996/2009.
5. https://www.persee.fr/doc/bspf_0249-7638_1983_num_80_9_5456 Jean-Daniel Larribau, Sylvie Prudhomme, La grotte d'Erberua, 1983.
6. Joëlle Darricau, “Les mines d'or à Isturie” , en Harria eta herria / Pierre et pays , Bayona, Société des Amis du Musée Basque, coll.  "Boletín del Museo Vasco" ( n o  ocasional)2003, 406  p. , p.  45-66, 77-88.
7. Web de Isturitz Oxocelhaya - Espacio cultural de las artes y las ciencias .
8. Passemard, E. (1936) - “El musteriense en el refugio Olha en el País Vasco”, Revue d'Anthropologie Lorena , 8 º año, pp. 117-160.
9. Marc Large, Los primeros hombres del suroeste: Prehistoria en el País Vasco, Bearn, Landes , Pau, Cairn - 2006, 117  p. ( ISBN  978-2-35068-035-4 y 2-35068-035-5 ), página 60.
10. Dominique Buisson, Las flautas paleolíticas de Isturitz (Pyrénées-Atlantiques) , vol.  87, Boletín de la Sociedad Prehistórica Francesa,1990, p.  420 hasta 433.
11. "  Clasificación de todo el cerro de Gaztelu  " , nota n o  PA00084408, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
12. Arl. L.-G., “  Resultados del análisis de polen de la cueva de Isturitz  ”, Bull. Soc. prehistórico. P. , vol.  56, n hueso  9-10,1959, 619-624 ( lea en línea [en persee ]).
13. (es) Sitio web de ArteHistoria .
14. Xabier Esparza San Juan, la cueva de Isturitz , 1955.

Ver también

Bibliografía

• [Bachellerie & Normand 2010] François Bachellerie y Christian Normand, “  El Châtelperronien del nivel SIII con sede en Isturitz (Saint-Martin-d'Arberoue, Pyrénées-Atlantiques): ¿mito o realidad?  », Boletín de la Sociedad Prehistórica Francesa , vol.  107, n o  3,2010, p.  453-463 ( lea en línea [en persee ]).
• [Normand & Cattelain 2017] Christian Normand y Pierre Cattelain, Les caves d'Isturitz. Excavaciones antiguas y recientes (monografía: Actas de la mesa redonda para el cincuentenario de la clasificación como Monumento Histórico de las cuevas de Isturitz y Oxocelhaya, Hasparren, 14-15 de noviembre de 2003, Christian Normand dir.), Treignes, Cedarc, coll.  "Artefactos" ( n o  13),2017, 19  p. ( lea en línea [PDF] en halshs.archives-ouvertes.fr ).

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
• Recurso de bellas artes  :
  • (in)  Grove Art Online
• Recurso arquitectónico  :
  • Merimee
• Sitio de las cuevas de Isturitz y Oxocelhaya