Festival de Berlioz
| Festival de Berlioz | |||
 Patio del castillo Luis XI, sede principal del Festival Berlioz | |||
| Amable | Clásico | ||
|---|---|---|---|
| Localización | La Côte-Saint-André , Francia | ||
| Información del contacto | 45 ° 23 ′ 40 ″ norte, 5 ° 15 ′ 41 ″ este | ||
| Período | 17 al 30 de agosto de 2021 | ||
| Escenas | Patio del castillo Luis XI | ||
| Capacidad | 1400 plazas (sitio principal) | ||
| Fecha de creación | 1994 (festival actual) | ||
| Fundadores | Asociación Festival Berlioz | ||
| Estatuto jurídico | Público (gestionado por una EPCC) | ||
| Organizadores | Agencia de Difusión Artística Isère (AIDA) | ||
| Dirección artística | Bruno Messina | ||
| Sitio web | Sitio web del festival | ||
Geolocalización en el mapa: Francia
| |||
El Festival Berlioz es un festival de música clásica y más particularmente de música sinfónica que tiene lugar todos los años en La Côte-Saint-André , lugar de nacimiento del compositor y músico francés Héctor Berlioz (1803-1869), ubicado en el departamento de L 'Isère en la región de Auvergne-Rhône-Alpes .
Este festival, organizado generalmente a finales de agosto, desde 1994, ha sido dirigido desde 2010 por el musicólogo Bruno Messina . Ha adquirido, a lo largo de los años, una fama nacional e internacional, siendo el sitio principal el patio del Château Louis XI de la ciudad de Côte Saint-André que, durante la duración de los eventos musicales, se beneficia de un diseño escénico para hasta 1.400 personas.
Durante los quince días en los que se desarrolla este evento musical y festivo, los habitantes de la ciudad de Côte-Saint-André y los asistentes al festival pueden beneficiarse, más allá de este escenario concertado, de numerosos conciertos callejeros en varios lugares locales. Sala Medieval , el Museo Héctor-Berlioz , el cine de la ciudad o la Granja Berlioz .
Historia
En 1979 se creó un primer festival en Lyon. Posteriormente se convirtió en la bienal de Lyon , alternando así actuaciones de danza y música, hasta el final definitivo de este primer festival de Berlioz a finales de los años ochenta .
Sin embargo, Héctor Berlioz músico oriundo de La Côte-Saint-André, fue muy apegado a su pequeña ciudad en el corazón de la llanura de Bièvre , su familia se instala desde el XVI ° siglo y también evoca antes del comienzo de su " recuerdos":
“Nací el 11 de diciembre de 1803 en La Côte-Saint-André, una ciudad muy pequeña de Francia, ubicada en el departamento de Isère, entre Vienne, Grenoble y Lyon. "
Por tanto, parecía necesario, desde un punto de vista histórico, crear un festival en su ciudad natal, que entró en vigor en 1994 gracias a la acción del consejo general de Isère .
El festival antes del Festival
Una relación especial une a Héctor Berlioz con la noción de “fiesta” y lo que implica de festivo, popular y unificador. A partir de la década de 1830, el gran compositor francés organizó una serie de eventos musicales en torno al mismo lugar y la misma historia y llamó al evento "festival". En sus Memorias da cuenta de estos días “festivos” que muy a menudo terminan en banquetes.
La música de Héctor Berlioz ya se celebraba en su ciudad natal mucho antes de la creación del Festival Berlioz. En 1930, una orquesta interpretó la Condenación de Fausto en la sala medieval en presencia de Édouard Herriot , entonces alcalde de Lyon, pero también del dramaturgo y poeta Paul Claudel .
Festival de Lyon Berlioz
Un primer “Festival Berlioz” se creó en Lyon en 1979 bajo los auspicios del director musical de la Orquesta Nacional de Lyon , el director francés Serge Baudo .
Reconocido por su talento en la interpretación de la música francesa, Serge Baudo da un impulso real al conocimiento de la obra de Berlioz. En 1987 dirigió una Les Troyens completa .
El festival Berlioz cesará su actividad en 1989 .
Festival Berlioz de Côte-Saint-André
Entre 1994 y 2008A continuación, se proyectará un nuevo proyecto de festival centrado en la ciudad natal del compositor. La vi el año 1994 la primera edición del Festival Berlioz organizar en La Côte-Saint-André, que es administrado por la Asociación de Festival Berlioz y presidida por el senador Jean Boyer y ex diputado de la 6 º distrito de Isère .
Los conciertos nocturnos tienen lugar bajo el mercado medieval en el corazón de la ciudad. Alain Picard fue director artístico de 1994 a 1996.
Durante esta primera edición del nuevo festival, se entregó la Messe solennelle , una obra juvenil que acababa de ser redescubierta y grabada en la basílica de Vézelay por France-Musique y France-Télévision (Radio-France, primera grabación mundial de la obra , 7 de octubre de 1993 - Accord Musidic), a cargo del Coro y Orquesta de la Filarmónica Nacional de Cracovia, bajo la dirección de Jean-Paul Penin .
El mandato de Bernard Merlino, que lo suceda, durará de 1997 a 2008. Está marcado por la celebración del bicentenario del nacimiento de Héctor Berlioz en 2003. El castillo de Luis XI se convierte por iniciativa propia en la Meca de los conciertos sinfónicos nocturnos. En 2003, el patio se equipó con una grada de 1200 asientos y un escenario que ahora podría acomodar grupos orquestales a gran escala.
En 2004, la organización del Festival Berlioz fue confiada a la Agence Iséroise de Diffusion Artistique, una institución pública de cooperación cultural ( EPCC ), creada y subvencionada por el Departamento de Isère, el municipio de La Côte-Saint-André y el comunidad de municipios de Bièvre Isère.
Desde Mstislav Rostropovich a Michel Plasson pasando por Emmanuel Krivine , el Festival Berlioz acoge a los maestros de la música clásica durante doce años.
Desde el 2009En 2009, Bruno Messina sucedió a Bernard Merlino como director artístico del Festival. Él nutre el festival con su pasión por la música tradicional de todo el mundo y crea puentes entre la música académica y la música popular.
Según la web oficial del festival, este nuevo director presenta el deseo de hacer popular y accesible la música clásica y "multiplica las formas de conciertos y encuentros" . Estableció el ciclo de conciertos "Bajo el balcón de Héctor" en los jardines del Museo Héctor-Berlioz, lugar de nacimiento del compositor en La Côte-Saint-André. Estas reuniones gratuitas son una oportunidad para descubrir artistas de calidad en un entorno íntimo y familiar.
El mandato de Bruno Messina está marcado por nuevas colaboraciones artísticas, en particular con la Orquesta Les Siècles y su director François-Xavier Roth , con quien creó en 2010 la Joven Orquesta Europea Hector Berlioz. Esta orquesta-academia, formada por la mitad de músicos de los siglos y estudiantes de los mejores conservatorios de música europeos, trabaja para promover jóvenes talentos.
Desde la llegada del último director, el festival es también un socio del Palazzetto Bru Zane (francés romántico Centro de Música de Venecia), cuyo objetivo es promover el redescubrimiento del patrimonio musical francés del XIX ° siglo.
Las ediciones del festival desde 2009
Cada edición del Festival Berlioz se coloca bajo el signo de un tema que explora una de las facetas del compositor. La asistencia aumentó de 18.000 asistentes al festival en 2009 a 26.000 en 2015. La edición de 2017 atrajo a más de 30.000 asistentes al festival.
“Héctor Berlioz 2009” (2009)
La edición de 2009 permite escuchar al violinista Daniel Hope con la Kammerorchester Basel para un homenaje a Mendelssohn , la soprano Véronique Gens junto a la Orchestre de Bretagne , Romeo & Juliette de Berlioz a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional de la RAI , una velada en torno a Beethoven propuesta por el maestro Emanuel Krivine y La Chambre Philharmonique, así como una producción con Les Siècles y los Coros y solistas de Lyon de Bernard Tétu bajo la batuta de François-Xavier Roth con como narrador el actor Charles Berling , el Britten Choir y el Debussy Quartet .
"Berlioz y los románticos" (2010)
Durante esta edición, la organización del festival invita a Nathalie Stutzmann a una inauguración del festival con los Músicos del Louvre bajo la dirección de Marc Minkowski , y Serge Baudo bajo la dirección de la Orchestre national de Lyon pour l'Enfance du Christ por Berlioz.
La Joven Orquesta Europea Hector Berlioz cierra el festival con el Te Deum de Berlioz.
"Berlioz, Liszt y el diablo" (2011)
La temporada 2011 rinde homenaje a la amistad entre los dos compositores, forjada en torno a la figura del Fausto de Goethe . Un año marcado por las Noches de verano de la cantante Anna Caterina Antonacci bajo la batuta de Emmanuel Krivine, la versión de la Sinfonía Fantástica para piano de la mano del pianista Roger Muraro , o la Sinfónica Dante de Liszt con la orquesta Les Siècles de François -Xavier Roth y Choir Britten de Nicole Corti.
Esta edición cuenta con las principales orquestas sinfónicas y solistas franceses e italianos en 2012. También se organiza un desfile de carnaval con los colores de Italia, se suceden serenatas de músicos de Génova, Cerdeña y Sicilia y se ofrece un banquete musical típico de Cerdeña para una gran celebración gastronómica y musical.
"Berlioz el hombre-orquesta" (2013)
La temporada de 2013 se celebra el 20 º aniversario del festival. Desde la ópera Béatrice et Bénédict hasta las grandes obras sinfónicas que son la Sinfónica Fantástica y Harold en Italia , hasta el famoso ciclo de Noches de verano en su versión original a tres voces, es la diversidad de la obra de Berlioz la que se da a escuchar.
"Berlioz en América, en el momento de las revoluciones industriales" (2014)
El evento principal de este año se llama “Monster Concert”, que reúne, como en la época de Berlioz, a más de 1.000 músicos. Las veladas sinfónicas están a cargo de las orquestas más importantes (desde la Orchestre National de Lyon, hasta la London Symphony Orchestra, pasando por la Sao Paulo Youth Orchestra y músicos de América del Norte y del Sur). Esta edición reúne a muchas celebridades de la música clásica: las divas Anna Caterina Antonacci y Kate Lindsey , los hermanos Renaud y Gautier Capuçon , los maestros Sir John Eliot Gardiner , Leonard Slatkin y François-Xavier Roth, los pianistas Roger Muraro y François-Frédéric Guy como así como el actor Denis Podalydès .
"En las carreteras de Napoleón" (2015)
La edición de 2015 se compone en eco de la fascinación que despertó el Emperador en Berlioz y forma parte de las celebraciones del bicentenario del regreso de Napoleón de la Isla de Elba. A lo largo del festival, las orquestas sinfónicas ilustran batallas y grandes ideales. Durante el día, recitales y conciertos de música de cámara trazan el mapa de las ambiciones de Napoleón: la Italia de Paganini , la Polonia de Chopin , pero también Rusia, Hungría, España, Egipto y Córcega.
El Te Deum Berlioz está a cargo de la Joven Orquesta Europea Héctor Berlioz, de acuerdo con la fuerza deseada por el compositor. Las orquestas sinfónicas se suceden: Le Concert Spirituel dirigido por Hervé Niquet (en el Château de Pupetières ), la Orquesta Revolucionaria y Romántica bajo la dirección de Sir John Eliot Gardiner, la Orquesta Nacional de Lyon, la Orchestre de Chambre de Paris , dirigida por François-Frédéric Guy desde su piano ...
"Las flores del mal o Berlioz en el baile de las brujas" (2016)
Esta edición se abre con una gran fiesta popular en el castillo de Sassenage con conciertos en los parques e incluso en las cuevas cercanas (presunto lugar de residencia de Mélusine, mujer con cuerpo de serpiente y alas de murciélago).
Los conciertos sinfónicos están marcados por la presencia de directores de renombre: Sir John Eliot Gardiner , Ingo Metzmacher , François-Xavier Roth… Lo más destacado de esta edición: el concierto inédito que reconstituye la participación de Berlioz en el Prix de Rome de 1828. Representada está la ópera Benvenuto Cellini en versión concierto con 190 músicos y coristas de la Ópera de Colonia , pero también varios estrenos mundiales.
“Berlioz en Londres en la época de las exposiciones universales” (2017)
Esta temporada presenta musicalmente una de las aventuras más emocionantes en la vida del compositor: la bienvenida londinense durante sus diversas estancias (1847-48, 1851, 1853, 1855) en esta ciudad donde siguió los pasos de su amigo Mendelssohn. Berlioz, quien fue "derrotado" por Shakespeare más de 20 años antes, buscó entonces en Inglaterra el éxito que tanto le faltaba en Francia.
La oportunidad de escuchar el gran Concierto Shakesperiano (imaginado por Berlioz) a cargo de la orquesta-academia del festival bajo la dirección de François-Xavier Roth, la Sinfonía No. 3 “Héroique” de Beethoven interpretada de pie y de memoria por la Orquesta Aurora de Nicholas Collon. Particularmente esperado, el maestro Sir John Eliot Gardiner ofrece la Damnation of Faust con los solistas Laurent Naouri , Michael Spyres, Ann Hallenberg, Ashley Riches… Para la última velada sinfónica, Sir Roger Norrington dirige la Orquesta Filarmónica de Radio Francia para la Sinfonía Fantástica.
Un “gran festival barroco en el Château de Pupetières” se organiza en este castillo ubicado en Châbons como parte de esta edición del festival. Este evento atrajo a alrededor de 5,000 personas que asistieron a muchas demostraciones, incluido el descubrimiento de artesanías y música antiguas, antes de asistir a un concierto nocturno.
“¡Sagrado Berlioz! "(2018)
Esta edición comienza el 18 de agostocon la gran fiesta de la cosecha en Saint-Pierre-de-Bressieux . El 21 de agosto, el Réquiem de Berlioz es interpretado por la Joven Orquesta Europea Hector Berlioz, dirigida por François-Xavier Roth en el patio del Château de La Côte Saint-André.
Otras piezas musicales se interpretan en el patio del castillo, como obras de Jean Sibelius y Richard Wagner bajo el nombre genérico de " leyendas sagradas del norte " el 22 de agosto. al día siguiente, 23 de agosto, piezas musicales de Charles Gounod , Jules Massenet , François-Adrien Boieldieu , Alfred Bruneau , Benjamin Godard y, por supuesto, Héctor Berlioz bajo el título genérico “ Visions et noces sanglantes ”. " La Création " de Joseph Haydn se representa en este mismo patio el 24 de agosto, seguida de la Infancia de Cristo de Hector Berlioz, interpretada por la Orquesta de Cámara de Nouvelle-Aquitaine y el Coro de la Orquesta de París, dirigido por Jean-François Heisser .
La tarde del domingo 25 de agosto tiene lugar un desfile musical y ecuestre en la plaza Héctor Berlioz y esa misma noche, en el patio del castillo, podemos descubrir una versión revisitada de " Vísperas de la Virgen " de Claudio Monteverdi , de Simon-Pierre Bestion y su conjunto vocal e instrumental La Tempête, acompañado en escena por la bailarina japonesa Rihoko Sato . Entonces hubo que esperar hasta el 28 de agosto para escuchar, en particular, “ la misa solemne ” de Héctor Berlioz. El miércoles 29 de agosto, las “ cantatas de Bach ” en la iglesia abacial de Saint-Antoine-l'Abbaye . El 30 de agosto se presenta el musical de Berlioz “ Le Temple Universel ”.
La edición finaliza el domingo 2 de septiembre, con como tema principal un libro de Jean Giono titulado " El hombre que plantó árboles " con el Coro de niños À Travers Chants que interpretará un oratorio secular, a partir del texto original de Jean Giono y música de Christine. Mennesson dirigida por Nicole Corti y Serge Papagalli como narrador.
"Rey Héctor" (2019)
Esta edición se celebra el 150 ° aniversario de la muerte del compositor. Las fiestas tienen lugar totalmente este año en su ciudad natal de La Côte-Saint-André, entre el 17 de agosto y 1 st de septiembre de año 2019.
Esto comienza el sábado 17 de agostocon una gran fiesta de inauguración (con un "pueblo de Troya") organizada en el parque Allivet en Côte-Saint-André con bailes, demostraciones ecuestres y oficios antiguos, así como la presencia de un impresionante caballo de Troya . Una pelota y fuegos artificiales cierran este día.
El martes 20 de agostoestá marcado por las presencias de Jean-Baptiste Fonlupt al piano en la iglesia de La Côte-Saint-André que interpretará a Chopin y de la orquesta nacional de Île-de-France en el Château Louis XI que interpretará obras de los compositores alemanes Richard Strauss y Ludwig Van Beethoven . El viernes 23 de agosto está marcado por la interpretación de la ópera de Christoph Willibald Gluck , Orphée et Eurydice, a cargo de la orquesta nacional de Auvergne y el coro Exosphere en la versión revisada por Hector Berlioz en 1859.
El domingo 25 de agosto, la pieza musical La Prize de Troie , extraída de la ópera de Berlioz, Les Troyens, está interpretada por la joven orquesta europea Héctor Berlioz y el coro de la Orquesta de París bajo la dirección de François-Xavier Roth. Durante la semana siguiente se realizaron numerosos recitales de artistas como Jean-Marc Luisada (piano), el Aeolian Quartet , la mezzosoprano Albane Carrère y la Orchestre de Chambre de Paris dirigida por Douglas Boyd .
Sábado 31 de agosto, la víspera del final de temporada, La Damnation de Faust es interpretada por la Orquesta Nacional Capitol de Toulouse , acompañada por el coro Orfeón Donostiarra, dirigido por Tugan Sokhiev .
"Berlioz y el Mediterráneo Musical" (2020)
La manifestación iba a tener lugar del 18 al 30 de agosto de 2020, pero la gerencia decide cancelarlo debido a la pandemia de Covid-19
"El regreso a la vida" (2021)
El título de este evento, que sucede al evento anterior que fue cancelado, se refiere directamente al título de un melólogo (mezcla de música y discurso) llamado Le Retour à la vie, melólogo en seis partes , luego en una segunda vez, rebautizado, Lélio o el regreso a la vida , siguiendo la Sinfonía Fantástica de Héctor Berlioz.
Este evento debe tener lugar del 17 al 30 de agosto de 2021comenzará, el primer día, con un “Great Water Festival” organizado en el lago Roybon , seguido de un concierto de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Grenoble que interpretará, en particular, obras de grandes compositores como Tchaikovsky, Beethoven o Handel .. Preguntado sobre esta idea, Bruno Messina declara sobre France Bleu:
“¡Vamos a instalar la orquesta en medio del lago, el público estará en la playa y bailaremos el rigodon ! Habrá música, un espectáculo de fuegos artificiales . ¡Queremos que la gente sea feliz! "
Acceso
Acceso por carretera
El festival tiene lugar principalmente en el centro de la ciudad de La Côte-Saint-André (y totalmente, en 2019), una ciudad ubicada entre las ciudades de Lyon , Vienne , Grenoble , Valence y Chambéry en la región de Auvergne-Rhône-Alpes . Se encuentra en el centro de un triángulo formado por las autopistas A7 , A48 y A49 , siendo sin embargo más rápidamente accesible la ciudad por la A48, autopista que conecta Lyon con Grenoble, y una rampa de acceso en la vía rápida, la RD119 que para en la vecina ciudad de Brézins .
-
9 Rives a 27 km : Vienne , Rives , La Côte-Saint-André , Lac de Paladru , aeropuerto de Grenoble-Isère.
El acceso por carretera a la sede principal del festival (Château Louis XI) también es posible a través de la antigua carretera nacional 85 que une Lyon con Grenoble, luego tomando la RD71 viniendo de Lyon o la RD73 llegando por La Frette .
Transporte público
La red interurbana de Isère , conocida localmente como la red Transisère , conecta la ciudad de La Côte-Saint-André con las otras ciudades de Isère.
- Línea 2700: Beaurepaire ↔ La Côte-Saint-André
- Línea 2900: Vienne ↔ La Côte-Saint-André
- Línea 7350: La Côte-Saint-André ↔ Rives ↔ Voiron
- Línea 7360: La Côte-Saint-André ↔ Apprieu ↔ Voiron
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Grenoble-Isère , situado a menos de 5 km de La Côte-Saint-André. La línea de autobús 7350 conecta este aeropuerto con el recinto del festival.
Vias ferreasLa estación de tren más cercana es la de Grand-Lemps , ubicada a unos 10 km de La Côte Saint-André. Esto toma la forma de una parada de tren servida por los trenes TER Auvergne-Rhône-Alpes desde la conexión Lyon-Perrache . esta estación cuenta con un parque para bicicletas con un casillero individual de libre acceso.
Salas de conciertos
Desde 1994, año del establecimiento del festival en La Côte Saint-André, las salas de conciertos se han celebrado en varios lugares y, a veces, en lugares nuevos, según el año. El sitio principal está ubicado en el patio del castillo principal de la ciudad, pero hay muchos sitios:
El patio del castillo de Luis XI
El patio del castillo de La Côte-Saint-André acoge conciertos sinfónicos. Una instalación desmontable tiene capacidad para 1.400 personas resguardadas del mal tiempo.
El salón medieval
Este salón medieval , clasificado como monumento histórico , data del XIII ° siglo es uno de los más grandes de Francia. Esto alberga conciertos gratuitos y varios paseos por la calle.
El museo Héctor-Berlioz
El lugar de nacimiento del compositor se convirtió en museo en 1935 y alberga conciertos al aire libre, paseos nocturnos y banquetes musicales. Catalogado como monumento histórico en 1942 , también se organizan conferencias y lecturas.
Cada año, el jardín del museo se pone música con una serie de conciertos "Bajo el balcón de Héctor", también se organizan ciclos de conferencias.
Otros sitios costeros
- El parque Allivet, que alberga la gala de apertura de la temporada 2019 y alberga muchos árboles centenarios, se encuentra cerca del centro de la ciudad.
- La iglesia románica de La Côte-Saint-André donde fue bautizado Berlioz, la Capilla Fondation d'Auteuil , también ubicada en La Côte, y algunas iglesias de la región de Bièvre Isère abren sus puertas a recitales de música de cámara oa diversas formas musicales teatrales.
Otros sitios de Isère
Algunos años, el festival también invierte lugares emblemáticos en la región de Isère:
- El Teatro Antiguo de Viena en 2015;
- El Château de Sassenage en la inauguración de la edición de 2016;
- El castillo de Pupetières en 2017 durante la gran jornada festiva con fuegos artificiales;
- La iglesia de Saint-Pierre-de-Bressieux en 2018;
- Lago Roybon en 2021.
Ver también
Artículos relacionados
- Héctor Berlioz / Cronología de la vida de Héctor Berlioz
- Bruno Messina
- La Côte-Saint-André
- Cultura en Isère
- Turismo en Isère
Enlace externo
- Sitio oficial
- Sitio web de la Agencia de Difusión Artística Isèroise (AIDA38)
- Sitio web de Rhône-Alpes Arts, página sobre el festival Berlioz
Notas y referencias
Notas
- El rigodon (o rigaudon) es una danza folclórica del Dauphiné.
Referencias
- " rhonealpesarts.com " , en rhonealpesarts.com (consultado el 10 de junio de 2018 )
- " Historia de la Bienal de Lyon " , en labiennaledelyon.com (consultado el 10 de junio de 2018 )
- Memorias de Héctor Berlioz , p. 39.
- " Le Festival Edito 2018 " , en festivalberlioz.com (consultado el 10 de junio de 2018 )
- " Formidables machines au festival Berlioz " , en resmusica.com (consultado el 10 de junio de 2018 )
- Sitio web del Festival, página de inicio , consultado el 27 de agosto de 2019
- " Once upon a time Berlioz " , en www.la-croix.com (consultado el 10 de junio de 2018 )
- “¡ Sagrado Berlioz! este verano en La-Côte-Saint-André ” , en ledauphine.com (consultado el 10 de junio de 2018 )
- Sitio web del periódico Le Dauphiné, artículo de Guillaume Drevet , consultado el 2 de marzo de 2019
- Web del festival Berlioz, programa 2018 , consultado 09/07/2018
- " ResMusica" La Côte Saint-André 2018, Sacré Berlioz, fiesta sagrada " " , en www.resmusica.com ,30 de agosto de 2018
- “ Festival Berlioz: ¿qué te depara la edición 2019? » , En france3-regions.francetvinfo.fr ,6 de abril de 2019(consultado el 28 de abril de 2019 ) .
- Sitio web Ledauphine.com, artículo "El Festival Berlioz se abre con el gran festival de Troya" , consultado el 17 de agosto de 2019.
- " Berlioz Festival 2019" King Hector " " , en festivalberlioz.com ,2019(consultado el 28 de abril de 2019 ) .
- Sitio web Ledauphine.com, artículo "El festival Berlioz 2020 se dirige al Mediterráneo con Sir John Eliot Gardiner y Hervé Niquet" , consultado el 15 de marzo de 2020.
- Sitio francebleu.fr, artículo "Coronavirus: se cancela la edición 2020 del festival Berlioz de la Côte-Saint-André" , consultado el 15 de mayo de 2020
- Sitio cntrl.fr, definición de Mélologue .
- Sitio gallica.bnf.fr, "Le retour à la vie, Mélologue tras la fantástica sinfonía , consultado el 29 de mayo de 2021.
- Sitio actu.fr, artículo "La Côte-Saint-André. El festival Berlioz celebra el" Vuelta a la vida "y abre su taquilla" , consultado el 28 de mayo de 2021.
- Sitio francebleu.fr, artículo de Véronique Pueyo "El Festival Berlioz organizará su jornada inaugural en Roybon el 17 de agosto" , consultado el 1 de junio de 2021
- Horario Transisère línea 7350 .
- Aviso n o PA00117147 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés
- " Parc Allivet " , en tourisme-bievrevalloire.com (consultado el 28 de abril de 2019 ) .