Dojinshi

Los dōjinshi (同人 誌 ) , Contracción de dōjin zasshi (同人 雑 誌 , Litt. "Revisión del círculo" ) , también escritos doujinshi , son colecciones editadas por aficionados que desean presentar su trabajo en campos como la literatura, el dibujo, etc., y difundidos en escalas más o menos grandes, sean confidenciales o no. El término se reduce notablemente al género específico de fanzines de manga dibujados por artistas aficionados o profesionales, y que a menudo se venden durante convenciones como el Comic Market . Muchas son obras que parodian o rinden homenaje a otras obras populares, especialmente a través del género erótico . Un dōjinshi autor se llama un dōjinshika .

El tema del dōjinshi se aborda en varias series animadas como Comic Party o Dōjin Work . También se discute en Genshiken .

Los artistas de manga famosos a menudo buscan escapar de las presiones que ejercen sobre ellos los editores, es cada vez más probable que trabajen en el campo del dōjinshi , el "  fanzinat  " japonés. Los autores luego reducen su producción en el marco de la llamada prensa "regular" para concentrarse en los dōjinshi que tienen una triple ventaja: los tiempos de entrega de las planchas son fijados por los productores, los autores pueden recibir un porcentaje más alto sobre el ventas y tienen una mayor libertad artística debido a la ausencia de una línea editorial precisa que se observe, incluso si estas publicaciones siguen siendo sin fines de lucro.

Por estos motivos, muchos mangakas profesionales participan en Comiket, el festival bianual de dōjinshi  : autores como Tōru Fujisawa ( GTO ), Kazushi Hagiwara ( Bastard !! ) o el estudio CLAMP ( Tōkyō Babylon , X , RG Veda , Tsubasa - RESERSE Ver CHRoNiCLE - ). Estos autores obtienen importantes beneficios mediante la venta de fanzines que contienen series inéditas, la venta de dibujos originales o colecciones de ilustraciones de sus series más famosas, cuando ostentan los derechos de explotación.

La edición amateur no solo cubre los medios en papel, sino que puede cubrir todo tipo de medios. Así, los juegos de aficionados, los juegos de dōjin , pueden para algunos vender varios miles de copias y cuyo éxito puede generar series animadas: Tsukihime , Higurashi no naku koro ni .

En Japón

Los dōjinshi (同人 誌 ) Son trabajos propios de autores japoneses, en su mayoría manga o nuevos. A menudo son obra de aficionados, aunque algunos autores profesionales también optan por publicar su trabajo ellos mismos y no a través de la industria editorial tradicional. El término dōjinshi se deriva de dōjin (同人 ) Que significa "círculo", en referencia a personas que comparten el mismo proyecto o centro de interés; y shi (, shi ) , una contracción de zasshi que significa "revista". Los dōjinshi son parte del tipo más amplio de dōjin , que también incluye ilustraciones, anime hentai y videojuegos. El término inglés " circle " se utiliza a veces para referirse a clubes y grupos de artistas que realizan dōjinshi .

Los dōjinshi están escritos y / o diseñados por artistas y escritores que prefieren publicar su propio trabajo. Los fanáticos ávidos de este tipo de publicaciones asisten con frecuencia a las convenciones de dōjinshi , la más grande de las cuales es el Comic Market, que se lleva a cabo en verano e invierno en Tokio . La convención reúne a más de 35.000 expositores de fanzinats durante tres días. Los participantes compran, venden e intercambian muchos dōjinshi . Los creadores cuyas obras retoman los universos y personajes de otros creadores más conocidos se publican en pequeñas cantidades para no atraer la ira de los protectores de los derechos de autor . Por lo tanto, los dōjinshi de un autor talentoso o un círculo de talentos a menudo se encuentran en ediciones limitadas.

La práctica de dōjinshi , nacido en la literatura en XX XX  siglo, creció rápidamente en la década de 1980, que atrae a miles de creadores y aficionados. Los avances en las técnicas de computación y publicación han facilitado la autoproducción. Un nuevo mercado para el dōjinshi está ahora presente a través de Internet.

En países occidentales

En los países occidentales, el término dōjinshi se usa a menudo como un término general para referirse al subgénero de parodia dōjinshi , donde el autor crea una historia derivada de una obra existente y utilizando sus personajes y universo, es decir, el manga de fanfiction homólogo, pero a menudo en situaciones pornográficas. A pesar del carácter adulto de muchos dōjinshi , en realidad muchos de ellos presentan personajes y tramas completamente originales, y solo la mitad o menos de todos los dōjinshi son hentai , yaoi o yuri . Debido a la barrera del idioma, la mayoría de los coleccionistas extranjeros compran principalmente aquellas que tratan de sus series favoritas, a veces sin saber la existencia de otro tipo de producciones.

Categorias

Al igual que en las publicaciones que pasan por las editoriales, los dōjinshi publicados pertenecen a un panel de géneros. Sin embargo, debido a los requisitos comerciales que requieren dirigirse a una audiencia específica, algunos temas surgen más que otros y se pueden clasificar en varias categorías.

Como en los fanfics , un tema popular es el romance entre dos personajes de una serie preexistente que no existía en la obra original (ver también fanfiction ). Algunas de estas publicaciones se centran en una relación homosexual, ya sea que solo se sugirió en el trabajo original o inexistente, y contienen yaoi o yuri (ver también Slash ).

Gran parte de los dōjinshi , ya sea que estén basados ​​en una obra preexistente o sean ficciones originales, contienen escenas sexuales explícitas, en particular debido a la gran demanda de dichas publicaciones y la falta de regulaciones oficiales en ellas. Editoriales en términos de pornografía . La principal ambición de algunos dōjinshi es escenificar una relación sexual entre los personajes de una serie de moda. Los fanáticos de habla inglesa llaman a tales dōjinshi " H-dōjinshi ", debido al uso tradicional en Japón de la letra H para denotar contenido erótico (la H se pronuncia " ecchi ", que también significa "sexo"). Hoy, sin embargo, es el término ero manga (エ ロ 漫画 ) El que se usa en Japón para designar a estos dōjinshi con temas eróticos. También a veces se titulan sólo "18 años". Más bien, los dōjinshi destinados a una audiencia más amplia se denominan Ippan (一般, ¿ "general" ) .

Autores famosos de dōjinshi

Los siguientes artistas también son famosos, pero dada la naturaleza principal de sus obras, no se les conoce como mangakas (autores de manga).

Ortografía

El término japonés dōjinshi se pronuncia "do-o-jinshi", con una "o" larga. Para transmitir esta pronunciación a la escritura, escribimos en francés dōjinshi , dôjinshi o doujinshi , la "o" larga japonesa, aunque se pronuncia "oo", se escribe en japonés "o" (ya sea do-u-jinshi, pronunciado do-o- jinshi).

Referencias

  1. (en) "  Sitio oficial del mercado de cómics  " en Comiket ,27 de mayo de 2015(consultado el 8 de noviembre de 2015 )

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos