Gran maestro Onizuka

Gran maestro Onizuka / GTO Imagen ilustrativa del artículo Great Teacher Onizuka Logotipo del título japonés del anime GTO . グ レ ー ト ・ テ ィ ー チ ャ ー ・ オ ニ ヅ カ
( Gurēto Tīchā Onizuka )
Tipo Shōnen
Amable Comedia dramática
Temas Escuela, delincuencia juvenil , aprender a vivir, ecchi
Manga
Autor Tōru Fujisawa
Editor (ja) Kōdansha
(es) Edición Pika
Prepublicación Revista semanal Shōnen
Versión inicial 8 de enero de 1997 - 13 de febrero de 2002
Volúmenes 25
Drama japonés
Director Masayuki Suzuki
Guionista Kazuhiko Yukawa
Cadena Fuji Television , Kansai TV
1 re difusión 7 de julio de 1998 - 22 de septiembre de 1998
Episodios 12 + 1 especial
Película japonesa: GTO, la película
Duración 140 minutos
Salida

1999

Anime japonés
Director Naoyasu Hanyu
Noriyuki Abe
Estudio de animacion Estudio Pierrot
Compositor Yusuke Honma
Licencia (ja) Fuji Television
(es) Kazé
Cadena Fuji Television , Animax
1 re difusión 30 de junio de 1999 - 24 de septiembre de 2000
Episodios 43
Manga  : GTO Shonan 14 días
Autor Tōru Fujisawa
Editor (ja) Kōdansha
(es) Edición Pika
Prepublicación Revista semanal Shōnen
Versión inicial 10 de junio de 2009 - 14 de septiembre de 2011
Volúmenes 9
Manga  : GTO: Paradise Lost
Autor Tōru Fujisawa
Editor (ja) Kōdansha
(es) Edición Pika
Prepublicación Revista Weekly Young
Versión inicial 14 de abril de 2014- en curso
Volúmenes 15

Great Teacher Onizuka (グ レ ー ト ・ テ ィ ー チ ャ ー ・ オ ニ ヅ カ, Gurēto Tīchā Onizuka ) , A menudo abreviado como GTO , es un manga shōnen que cuenta la historia de la enseñanza de Eikichi Onizuka en una escuela. La historia de GTO sigue a la de Young GTO ( Shonan jun'ai gumi ), a la de Bad Company , del mismo autor (31 volúmenes para Young GTO y un volumen doble para Bad Company ).

Un gran éxito para Tōru Fujisawa , GTO fue prepublicado por primera vez en el semanario Weekly Shōnen Magazine en Japón en 1997 , y recibió el Premio Manga de su editor Kōdansha en la categoría "Shōnen" en 1998 . La versión francesa es publicado por Pika Edición puesto de febrero de de 2001 y el 25 ° y el volumen final fue lanzado el22 de abril de 2004. El mismo editor publica una doble edición que comprende un total de 13 volúmenes a partir de septiembre de 2011 .

El manga se adaptó al anime a partir de 43 episodios transmitidos en Japón desde junio de 1999 a septiembre de 2000 en Fuji Television y en Francia desde agosto de 2004 en Canal + y se retransmitió en octubre de 2005 en Europe 2 TV, luego en noviembre de 2008 en Virgin 17 , luego en drama. de 12 episodios, un episodio especial y una película donde el personaje principal es interpretado por Takashi Sorimachi . Un segundo drama se emitió en 2012, seguido de un tercero en 2014.

Una historia en nueve volúmenes llamada GTO Shonan 14 Days que tiene lugar durante la historia de GTO nació entre 2009 y 2011 en la revista Weekly Shonen Magazine de Kodansha . Eikichi Onizuka también es el personaje principal de GTO: Paradise Lost publicado desde abril de 2014 en la revista Weekly Young . También han surgido otras tres series derivadas .

Sinopsis

1997, Eikichi Onizuka, de 22 años, “soltero y libre como el aire” , es un joven maestro con un pasado cuestionable que es designado para su primer puesto en una clase difícil; rápidamente muestra una visión de la enseñanza totalmente fuera de sintonía con las prácticas habituales. Sus reacciones directas y poco convencionales, a menudo humorísticas, son el eje central de esta serie. Evolucionará con esta clase, cuya especialidad es hacer quebrar moralmente a sus maestros, tratando de unirlos poco a poco a su causa.

Personajes

Manga

Ficha técnica

Publicación y recepción

GTO fue prepublicado por primera vez en la revista Weekly Shōnen en Japón entre 1997 y 2002 , para un total de 25 volúmenes. Más bien, el manga se dirige a una audiencia de adolescentes mayores debido a su humor a veces grosero. En 2004 , se vendieron treinta y siete millones de volúmenes en todo el mundo.

Anime

Ficha técnica

Doblaje

Personajes Voces japonesas Voces francesas
Eikichi Onizuka Wataru takagi Benoît Dupac
Azusa Fuyutsuki Fumiko Orikasa Sybille Tureau
Miyabi Aizawa Junko Noda Dominique Vallee
Kunio murai Tomokazu Seki Olivier Korol
M yo Sakurai Yoshiko Okamoto Catherine Retore
Hiroshi Uchiyamada, subdirector Yuichi Nagashima Pierre-Francois Pistorio
Noboru Yoshikawa Kōsuke Okano Benjamín Pascal
Yoshito Kikuchi Hikaru Midorikawa Taric Mehani
Urumi Kanzaki Kotono Mitsuishi Christelle Reboul
Nao Kadena Kaya Matsutani Chantal Baroin
Tadashi Sakurada, el profesor de inglés Katsumi Suzuki Gilbert Levy
Hajime Fukuroda, el profesor de deportes Nakata Kazuhiro Eric Etcheverry
Suguru Taeshigawara, el profesor de matemáticas Tōru Furuya Yann Pichon
Julia murai Megumi Ogata Sabrina Leurquin

Algunas voces varían a lo largo del camino (la primera voz del profesor de física-química es la voz de una mujer).

Los personajes a menudo se expresan en jerga o emplean regularmente insultos y otras expresiones de todo tipo, se encontró que la versión francesa estaba muy localizada. Por ejemplo, Murai a menudo exclama “¡Por ​​Elvis! Mientras que Onizuka a menudo usa la expresión "Bon sang de bonsai" y el Sr. Uchiyamada incluso usa la expresión "Cuando te llame un soborno, saldrás de debajo de la cama". ". El profesor de física y química tendrá la costumbre de añadir "Es un hecho" a la mayoría de sus líneas.

Otras ubicaciones similares tienen lugar a lo largo de la serie. Por ejemplo, en un flashback dedicado a ella, la ex maestra de Urumi Kanzaki dijo que podría ingresar a "HEC o Polytechnique" que son establecimientos de renombre, pero franceses.

Lista de episodios

Popularidad

Según McCarthy y Clements , el anime transcribe perfectamente el universo del manga, incluidas las escenas violentas e intransigentes: también subrayan la animación bien hecha.

El paso de GTO en el programa The Kaz de Canal + tuvo un éxito inmediato. La audiencia de la primera emisión fue tan positiva que el canal de televisión retransmitió el programa por segunda vez al final de la temporada. . Este éxito con los adolescentes franceses se explica por la precisión de los personajes.

Drama

Un total de 12 episodios más una emisión especial en 1998 y dirigida por Masayuki Suzuki con Takashi Sorimachi como Onizuka y Nanako Matsushima como Azusa. Un episodio especial de 91 minutos fue lanzado enAgosto de 1999. La serie se desempolvó nuevamente en 2012 . Entre julio y septiembre de 2012 , se emitió un nuevo drama en el canal de televisión Fuji en el que el director de la escuela secundaria Meishu contrató a Onizuka para hacerse cargo de la clase rebelde de 2nd4. El papel de Eikichi Onizuka es interpretado por AKIRA (miembro de EXILE , un exitoso grupo de pop masculino japonés creado en 2001 ) y el de Ryuji por Shirota Yu. La serie consta de 11 episodios más tres episodios especiales, el último de los cuales fue transmitido. la2 de abril de 2013en Japón. Se ha anunciado una tercera temporada enMarzo del 2014 y se transmite entre los 8 de julio y el 16 de septiembre de 2014donde Onizuka, el director y el subdirector de Meishu son transferidos para ayudar al personal docente de la antigua escuela secundaria de Onizuka, Shonan, después de la fusión de las dos escuelas. Este último se emite simultáneamente en su versión original con subtítulos en francés por Crunchyroll .

La serie también se ha adaptado en cuatro episodios en Taiwán de la 22 de marzo de 2014 en el canal GTV, también transmitido simultáneamente por Crunchyroll.

Película en vivo

Gracias a la gran popularidad del manga y la serie, en 1999 se estrenó una película en vivo , también dirigida por Masayuki Suzuki .

Serie derivada

GTO Shonan 14 Days es una serie ambientada durante la historia de GTO . Fue publicado en la revista Weekly Shōnen entreJunio ​​de 2009 y septiembre 2011, y ha sido compilado en un total de nueve volúmenes por Kōdansha . La versión francesa es publicada por Pika Édition deseptiembre 2011.

Una nueva serie, GTO Paradise Lost ( GTO パ ラ ダ イ ス ・ ロ ス ト ) , Protagonizada por Eikichi Onizuka en prisión, ha sido lanzada desde14 de abril de 2014en la revista Weekly Young . El primer volumen fue lanzado el6 de agosto de 2014. La versión francesa es publicada por Pika Édition deseptiembre 2015.

También han surgido tres series derivadas escritas por Tōru Fujisawa . El primero, titulado Ino-Head Gargoyle (井 の 頭 ガ ー ゴ イ ル ) , Trata de las aventuras de Toshiyuki Saejima y se publica en la revista Weekly Young de la16 de enero de 2012. El primer volumen fue lanzado el6 de junio de 2012, y se publicaron cinco volúmenes en 6 de marzo de 2014. La versión francesa es publicada por Pika Édition deseptiembre 2015. El segundo, titulado GT-R - Great Transporter Ryuji, está basado en Ryuji Danma y se publicó entre julio y octubre de 2012 en la revista Weekly Shōnen . El único volumen fue lanzado el16 de noviembre de 2012. La versión francesa ha sido publicada por Pika Édition desdeseptiembre 2014. La tercera serie, Shonan Seven , se coloca cronológicamente después de Young GTO . Fue dibujado por Shinsuke Takahashi entre 2014 y 2019 y editado en 17 volúmenes por Akita Shoten . La versión francesa es publicada por Kurokawa .

Finalmente, Kamen Teacher y Kamen Teacher Black también tienen lugar en el universo GTO .

Notas y referencias

  1. (in) "  GTO: Shonan 14 Days Sequel Manga to End in Japan  " , Anime News Network,12 de junio de 2013(consultado el 16 de junio de 2013 )
  2. "  GTO Volume Double  " , en http://www.pika.fr
  3. "  Revisión de GTO - Doble volumen  " , en http://manga.krinein.com
  4. (en) Robin E. Brenner , Comprensión del manga y el anime , Bibliotecas ilimitadas,2007, 333  p. ( ISBN  978-1-59158-332-5 ) , pág.  284
  5. (en) Paul Gravett , Manga: sesenta años de cómics japoneses , Laurence King Publishing,2004, 176  p. ( ISBN  978-1-85669-391-2 ) , pág.  100
  6. (en) "  Gran Maestro Onizuka (TV)  " en Anime News Network
  7. (en) Helen McCarthy y Jonathan Clements , The Anime Encyclopedia: Una guía para la animación japonesa desde 1917 , Titan Books Ltd.2001( ISBN  1-84576-500-1 ) , pág.  253-254
  8. (in) "  GTO Drama Special (live-action)  " en Anime News Network
  9. "¿  El nuevo rostro del gran maestro?"  » , En Manga-News
  10. (en) "  GTO: Great Teacher Onizuka - Drama  " en AsianWiki ,25 de junio de 2012(consultado el 10 de noviembre de 2012 )
  11. "El  drama de GTO regresa en julio  " , en Manga-News
  12. "  El drama GTO 2014, en transmisión simultánea VOSTFR  " , en Adala-News
  13. "¡  El gran maestro en Taiwán!"  » , En Manga-News
  14. "  El drama GTO Taiwan, en Streaming VOSTFR  " , en Adala-News
  15. (en) Tze-Yue G. Hu , Frames of hosts: Culture and Image-building , Hong Kong University Press,2010, 256  p. ( ISBN  978-962-209-098-9 , leer en línea ) , pág.  113
  16. "  GTO the return  " , en Manga News
  17. "  Fin de Gto - Shônen 14 días  " , en Manga News
  18. "  El esperado regreso de Onizuka  " , en http://www.manga-news.com/
  19. (en) "  Tohru Fujisawa lanzará el manga spinoff de GTO en abril  " en Anime News Network
  20. "  Volver a GTO con Lost Paradise  " , en http://www.manga-news.com/
  21. (ja) "  ＧＴＯ パ ラ ダ イ ス ・ ロ ス ト （１）  " , en http://kc.kodansha.co.jp/
  22. "¡  Eikichi Onizuka regresa a Pika con GTO - Paradise Lost!"  » , En manga-news.com ,14 de abril de 2015(consultado el 18 de abril de 2015 ) .
  23. “  Nueva serie para Tooru Fujisawa  ” , en http://www.manga-news.com/
  24. (in) "  GTO Spinoff Confirmed, Black Sweep Sisters cambia de hogar  " en Anime News Network
  25. (ja) " 井 の 頭 ガ ー ゴ イ ル （１）  " , en http://kc.kodansha.co.jp/
  26. (ja) " 井 の 頭 ガ ー ゴ イ ル （５）  " , en http://kc.kodansha.co.jp/
  27. "  Ino-head Gargoyle, otro manga de Tôru Fujisawa en Pika Edition  " , en manga-news.com ,15 de abril de 2015(consultado el 18 de abril de 2015 ) .
  28. "  Nuevo spin-off para GTO  " , en Manga News ,16 de junio de 2012
  29. "  Fin de Gt-R  " , en http://www.manga-news.com/
  30. (ja) "  ＧＴ - Ｒ （１）  " , en http://kc.kodansha.co.jp
  31. "  Manga GT-R , spin-off de GTO por Tôru Fujisawa, anunciado en Pika  " , en http://www.manga-news.com/
  32. "¡  Fin del aplauso para Shonan Seven!"  » , En manga-news.com ,5 de julio de 2019(consultado el 12 de marzo de 2021 ) .
  33. "  Shonan Seven, spin-off de Kurokawa de GTO  " , en manga-news.com ,18 de julio de 2016(consultado el 12 de marzo de 2021 ) .

Apéndices

Bibliografía

enlaces externos