Copia manuscrita de la Biblia en griego
Uncial 02apellido | Codex Alexandrinus |
---|---|
texto | Nuevo Testamento † |
lengua | Griego antiguo |
con fecha de | V ° siglo |
Ahora a | Biblioteca Británica |
dimensión | 37 × 32 cm |
tipo | Texto bizantino / texto alejandrino |
Categoría | III / I |
El Codex Alexandrinus (Londres, Biblioteca Británica , Royal MS 1. D. V-VIII; Gregory-Aland n. ° A o 02 , Soden δ 4) es un manuscrito cristiano del siglo V de una Biblia griega, que contiene la mayoría de las y el griego del Nuevo Testamento. Es uno de los cuatro grandes códices unciales. Junto con el Codex Sinaticus y el Vaticanus , es uno de los manuscritos más antiguos y completos de la Biblia . Brian Walton le dio al Alexandrinus la letra latina mayúscula A en la Biblia Políglota de 1657. Esta designación se mantuvo cuando el sistema fue estandarizado por Wettstein en 1751. Así, el Alexandrinus ocupó la primera posición en la lista de manuscritos.
Toma su nombre de Alejandría, donde residió durante varios años antes de ser traído de Alejandría a Constantinopla por el patriarca oriental Cyril Louokaris . Luego fue entregado a Carlos I de Inglaterra en el siglo XVII. Hasta la posterior compra del Codex Sinaiticus , era el mejor manuscrito de la Biblia griega depositado en Gran Bretaña. Hoy descansa con el Codex Sinaiticus en una de las vitrinas de la Galería Sir John Ritblat de la Biblioteca Británica . Una reproducción fotográfica completa del volumen del Nuevo Testamento (Royal MS 1 D. viii) está disponible en el sitio web de la Biblioteca Británica. Como el texto proviene de varias tradiciones diferentes, las diferentes partes del códice no tienen el mismo valor textual. r
Escrito en unciales con dos columnas en cada página, cada columna contiene entre 46 y 52 filas y cada fila entre 20 y 25 letras. Se utiliza tinta roja para el inicio de cada línea. Todas las secciones comienzan con una letra grande ubicada en el margen.
Hay 773 hojas de vitela (630 para el Antiguo Testamento y 143 para el Nuevo Testamento ).
Con frecuencia usa Nomina sacra .
En la primera página están escritas en árabe estas palabras: “Escrito por Thekla, el mártir. Mateo 1 al 25 y Juan 6 v. 50 a 8 v. 52 ”. También faltan tres hojas en la Segunda Carta a los Corintios .
En los Evangelios, al comienzo de cada cara libro una mesa de título o un resumen que representa un sistema de división numerada desde el extremo de la IV º siglo: es el ejemplo más antiguo de este sistema, que parece origen antioqueño. Luego, cada título o resumen se enumera en la parte superior de la página correspondiente.
Romanos 2,5 - αποκαλυψεως] ανταποδοσεως.
Efesios 1,7 χαριτος] χρηστοτητος - Α 365 cop bo .
Efesios 4,14 της πλανης] του διαβολου.
Hebreos 13,21 παντι αγαθω] παντι εργω και λογω αγαθω.
El códice toma su nombre de la ciudad de Alejandría donde se cree que fue escrito. Palestina también se menciona .
La propiedad del patriarca de Alejandría desde 1098, se le dio a Charles I er de Inglaterra , en 1628 , por Cirilo Lucar , patriarca de Constantinopla . Todavía es propiedad de la Familia Real de Inglaterra.
El Codex Alexandrinus se conserva actualmente en la Biblioteca Británica de Londres .
Es el primero de los tres grandes manuscritos unciales que ha sido revelado al público en general. Sus variantes son, pues, las primeras que aparecen debajo del texto griego, en la Biblia políglota editada por Brian Walton en Londres (1654-1657). E incluso si la calidad de su texto no es igual a la de los otros dos (cf. Codex Vaticanus y Codex Sinaiticus ), estará en el origen de una nueva era de investigación textual bíblica.