Capilla de Faubouloin
| Capilla de Faubouloin Notre-Dame-du-Frêne Notre-Dame-de-Grâce | |||
.jpg) La capilla y su tilo, en medio de un claro | |||
| Presentación | |||
|---|---|---|---|
| Nombre local | Notre-Dame-du-Frêne | ||
| Culto | católico romano | ||
| Tipo | Capilla | ||
| Fin de las obras | 1558 | ||
| Estilo dominante | novela | ||
| Proteccion |
 MH registrado ( 1943 )
|
||
| Geografía | |||
| País | Francia | ||
| Región | Borgoña-Franco Condado | ||
| Departamento | Nièvre | ||
| Ciudad | Corancy | ||
| Información del contacto | 47 ° 07 ′ 18 ″ norte, 3 ° 58 ′ 34 ″ este | ||
Geolocalización en el mapa: Borgoña
| |||
La capilla de Faubouloin , también llamada Notre-Dame-du-Frêne o Notre-Dame-de-Grâce de Faubouloin , es una capilla ubicada en un bosque, en el corazón de Morvan , cerca de la aldea de Lorien en el territorio de la municipio de Corancy en Nièvre .
Descripción
Esta ermita fue construida en el bosque de Coues , en una pequeña meseta a 520 m de altitud . Se enfrenta al afloramiento barrado de Fou de Verdun y domina la confluencia de la montaña y los arroyos Griveau que luego forman el Houssière .
Orientada al noreste / suroeste, tiene la forma de un rectángulo de 20 m por 7 my tiene un techo de pizarra coronado por un campanario .
La parte noreste de la capilla, probablemente la más antigua, alberga un altar de 6,50 m de largo, y consta de muros de 1 m de espesor con un reentrante interno que forma una separación con el resto del edificio. La cabecera también muestra rastros de una ventana que estaba tapiada.
La otra parte de la capilla, más reciente, consta de muros de 60 cm de espesor y el frontón suroeste está atravesado por la puerta principal semicircular .
La fachada este también tiene una pequeña puerta semicircular con un marco de granito tallado .
Cada fachada también tiene una pequeña ventana.
Historia
Etimología
El término "Faubouloin" vendría de "Fou" o "Fau" ( haya en Morvandiau ) y del dios galo " Belenos ".
Histórico
La puerta principal de la capilla tiene la fecha de 1558, fecha supuesta de su construcción.
Perteneció al Marqués de la Tournelle en el XVII ° siglo podría haber levantado su pináculo; el interior no se habría pavimentado hasta 1881 .
Capilla Faubouloin fue un importante lugar de peregrinación hasta principios del XIX ° siglo , con motivo de la Pascua lunes y 8 de septiembre , fiesta de la Natividad de la Virgen María .
Durante la Primera Guerra Mundial , se encontró que algunos cientos de fieles todavía iban a estas peregrinaciones.
Hoy en día, todavía se celebra una misa cada 15 de agosto , fiesta de la Asunción de María .
Esta capilla está registrada como monumento histórico desde 1943 .
Subtítulos
Leyendas sobre el origen de la capilla
Una de las leyendas cuenta que unos leñadores descubrieron en el hueco de un fresno , una estatuilla de la Virgen y que decidieron llevarla a la iglesia de Corancy , a pocos kilómetros de distancia. Al darse cuenta al día siguiente de que había desaparecido, los habitantes del pueblo la buscaron y la encontraron en el lugar donde la habían encontrado el día anterior. Se decidió llevarlo solemnemente en el carro, pero el equipo se negó a seguir adelante. La estatua finalmente se apoyó sobre una roca sobre la que se construyó la capilla.
Una variante afirma que un campesino estaba conduciendo a sus animales por el bosque y notó que uno de ellos se negó a avanzar y permaneció inmóvil frente a un fresno. El campesino descubrió en él la estatua de Notre-Dame-du-Frêne. Luego quisieron trasladarlo a la iglesia en Corancy, pero cuando nos alejamos del árbol, la estatua se volvió tan pesada que los bueyes no pudieron continuar arrastrando el carro. Luego se dejó la estatuilla en el bosque y allí se construyó una capilla.
Las 3 fuentes y sus leyendas
Hay 3 fuentes cerca de la capilla : la fuente Sainte-Marie, la fuente Sainte-Marguerite y la fuente Frêne.
Poder curativo La fuente de Sainte-MarieEs la fuente más cercana a la capilla. Se le atribuye un poder adivinatorio sobre la curación de un niño. Las mujeres debían arrojar una pequeña prenda de vestir (gorra, pañuelo o camisa). Si se hundía, anunciaba la muerte del niño, pero si flotaba, la curación estaba cerca.
Las mujeres también podrían pedir la protección de los animales domésticos haciendo una ofrenda, incluida lana para curar a las ovejas, o una torta de cera y miel para recordar a las abejas.
La fuente de Sainte-MargueriteTambién tiene virtudes curativas, incluidas las mordidas (personas con chassie o conjuntivitis , en Morvandiau ), bavous (personas con hipersialorrea o estomatitis , en Morvandiau ) y animales. También proporcionó protección a las mujeres embarazadas y sus hijos por nacer.
La fuente de cenizaAquí nuevamente, se le atribuye un poder curativo. También garantizaría el matrimonio de las niñas y la fertilidad de las mujeres. Bastaba entonces con beber su agua y luego plantar un alfiler, una hoja de acebo o un clavo en el fresno cercano.
Otra leyendaOtra leyenda afirma que al llenar una botella con las aguas de estas fuentes, a razón de un tercio por fuente, y luego congelar esta botella, podemos ver a la Virgen María .
Ver también
Artículos relacionados
Notas
- La última ceniza de la fuente hoy da paso a un roble .
Referencias
- La capilla de Faubouloin en el sitio Corancy
- El sitio de Faubouloin en www.lageobiologie.fr
- Aviso n o IA00002188 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés
- La leyenda de la capilla de Faubouloin en un sitio no oficial, socio del municipio de Corancy
- Las 3 fuentes y el ritual en el sitio Corancy