| Castellano antiguo | |
| Período | de X e al XV ° siglo |
|---|---|
| Idiomas de las niñas | Español |
| Región | Reino de castilla |
| Tipología | SVO flexional silábico |
| Clasificación por familia | |
|
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-2 | osp |
| ISO 639-3 | osp |
| IETF | osp |
El castellano viejo o antiguo español , es la variante del español hablado en la Península Ibérica durante la Edad Media , entre el X º y el XV ° siglo, aproximadamente, hasta que se produce un reajuste en las marcas del sistema de consonantes la transición a la española moderna . El trabajo más antiguo consistente de la literatura en castellano medieval es el Cantar de Mio Cid , escrito entre el final del XII ° siglo y el comienzo del XIII ° siglo por un autor anónimo.
El sistema fonológico del castellano antiguo se acercó más al de las demás lenguas romances que al sistema actual. La consonante inventario más antiguo es posible reconstruir con relativa certeza se ha mantenido a grandes rasgos desde los orígenes de reorganizar fricativas alrededor del XV ° siglo. Se caracteriza en particular por la presencia de tres pares ( consonante sorda y consonante sonora ) de fricativas :
Medieval castellano conocía ni la sorda velar fricativa [x] ( j o g antes de e y i en el idioma moderno) ni la voz interdental fricativa [θ] ( z o c antes de e y i en la ortografía actual).
La v siempre se pronunciaba como un sonido fricativo, pero no se sabe si su realización exacta fue bilabial o labio-dental . El grafema f podría representar su valor fonético actual así como una h aspirada inicial, que luego desaparecería de la pronunciación pero quedaría representada por una h etimológica: fasta ("hasta"), fablar ("hablar"). Esta h todavía se pronuncia aspirada en partes de España y América.
El sistema consonántico del castellano antiguo se puede esquematizar como en la siguiente tabla:
| Tipo | Labio | Dental | Alveolar | Palatal | Velar |
|---|---|---|---|---|---|
| Oclusión para sordos | pag | t | todas | t͡ʃ | k |
| Sonido oclusivo | B | D | dz | ʒ | gramo |
| Fricativa sorda | ɸ | s | ʃ | ||
| Sonido fricativo | β | z | ʐ | ||
| Nasal | metro | no | ɲ | ||
| Vibrante | ɾ , r | ||||
| Lateral | l | ʎ |
| Tipo | Anterior | Central | Posterior |
|---|---|---|---|
| Cerrado | I | tu | |
| Medio cerrado | mi | o | |
| Medio abierto | ɛ | ɔ | |
| Abrió | a |
El uso se extendió desde el encierro de pronombres personales:
El futuro del subjuntivo era muy hipotético. Construido por analogía con el imperfecto del subjuntivo en -ra , con terminaciones en -RE ( -son / -iere , -ares / -ieres , -son / -iere , -áremos / iéremos , -areis / -iereis , - aren / - ieren ), sólo se mantiene en lenguaje moderno en determinadas expresiones lexicalizadas (refranes, jerga jurídica, etc.).
Un fenómeno característico de determinadas épocas del castellano medieval se ha denominado apocope extremo. Consiste en una caída de la vocal final detrás de consonantes distintas a las del apocope castellano antiguo habitual: NOCTE> noche > noch , NOVE> nueve > nuef , INFANTE > infante > infant . Este fenómeno se produjo a finales del XII ° siglo y el comienzo del XIII ° siglo y se observa desde el final del XIII ° siglo, una tendencia de recuperación de estos vocales en los textos.