Camino navarro
Camino Navarro
El camino de Compostela en Navarra.
| Habla a |
Pirineos Atlánticos España |
|---|
| Otro nombre | Camino de Saint-Jacques-de-Compostelle |
|---|---|
| Tipo | Ruta de peregrinaje ( en ) |
| Patrimonialidad |
Interés Cultural Patrimonio de la Humanidad (1993) Ruta cultural europea |
| Parte de | Camino de Santiago en España ( d ) , caminos de Saint-Jacques-de-Compostelle: Camino francés y caminos del norte de España , Camino francés en Navarra ( d ) |
|---|---|
| Punto de partida |
Uhart-Mixe (Cruce de Gibraltar) Puente la Reina |
| Termina |
Col de Lepoeder Puente la Reina-Gares |
| Largo | 118 kilometros |
| Alt. máximo | Col de Lepoeder ( Roncesvalles ) (1429 m) |
| Alt. mínimo | Uhart-Mixe (Harambeltz) (126 m) |
| Conectado con | Via Podiensis , Via Lemovicensis , Via Turonensis , Camino francés |
| Dificultad | Camino |
| Estación | Primavera a otoño |
|---|---|
| Mes | Marzo a octubre |
El Camino Navarro (o Navarra Camino ) es una sección del Camino Francés del Camino de Santiago de Compostela que atraviesa la provincia española de Navarra , de ahí su nombre. Al cruzar los Pirineos, el Camino Navarro sigue la calzada romana Bordeaux-Astorga durante la mayor parte de su recorrido.
Presentación general
En sentido estricto, el Camino Navarro se inicia en el pie español del Col de Roncesvalles o puerto de Ibañeta (posible ubicación del “Col de Cize”), para unirse a Puente la Reina , haciendo así el enlace entre la vía Turonensis en Francia. (ya unido por via Lemovicensis y via Podiensis ) y el Camino Francés en España.
En sentido amplio, el Camino Navarro , comienza al pie francés del cruce de los Pirineos, es decir inicialmente en Saint-Michel y hoy en Saint-Jean-Pied-de-Port ; o incluso más arriba, en Ostabat , en el punto de unión de las tres rutas procedentes de Tours , Vézelay y Le Puy-en-Velay ; incluso al entrar en la Baja Navarra , territorio que perteneció al Reino de Navarra .
Esta ruta tiene algunas alternativas históricas; Las autoridades locales y las organizaciones de senderismo también están elaborando nuevas variantes hoy en día, para adaptarse a los cambios en la urbanización y el turismo en particular.
El primer capítulo del libro V del Codex Calixtinus de Aimery Picaud , posteriormente titulado por su traductora Jeanne Vieilliard : Le Guide du Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle , indica:
“ La carretera que pasa por Sainte-Foy , la que atraviesa Saint-Léonard y la que pasa por Saint-Martin se encuentran en Ostabat y, tras haber cruzado el Col de Cize, se unen a la que cruza el Somport en Puente la Reina ; desde allí, un único camino conduce a Saint-Jacques . "
Una estatua moderna del peregrino, erigida en 1965 , indica la ubicación de este punto de convergencia de los caminos.
Etapas y waypoints
| Waypoints | Curiosidades | Santiago a (km) | Altitud (m) | Web (fr) |
|---|---|---|---|---|
| Cruz de Gibraltar ( Palacio Sagrado ) | punto de unión de los tres carriles, Tours, Vezelay y Le Puy | 810 kilometros | ||
| Capilla de Soyarce ( Uhart-Mixe ) | ? km | |||
| Harambeltz ( Ostabat ) | ? km | |||
| Ostabat | ciudad de escala | 802 kilometros | ||
| Asperja | ? km | |||
| Saint-Jean-le-Vieux | 786 kilometros | |||
|
Saint-Jean-Pied-de-Port Donibane Garazi en euskera. |
ciudad de escala | 782 kilometros | 200 metros | |
| Honto ( Saint-Michel ) | 777 kilometros | |||
| Orisson ( Saint-Michel ) | 774 kilometros | |||
| Virgen de Biakorri ( San Miguel ) | 771 kilometros | 1.095 metros | ||
| Château Pignon ( Saint-Michel ) | ||||
| La Croix Thibaut ( Saint-Michel ) |
-
Saint-Jean-Pied-de-Port visto desde Uhart Cize .
| Waypoints | Curiosidades | Santiago a (km) | Altitud (m) | Web (s) |
|---|---|---|---|---|
| Paso Bentarte | 766 kilometros | 1,337 metros | ||
| Paso de Lepoeder ( Orbaitzeta ) | 763 kilometros | 1.429 metros | ||
|
Col de Roncesvalles o Puerto de Ibañeta |
Colegiata , Capilla de San Salvador , Monolito decorado con la espada Durandal de Roland |
759 kilometros | 1.057 metros | |
|
Roncesvalles Roncesvalles en español , Orreaga en euskera |
Real Colegiata de Santa Maria , Capilla de Santiago (o de los Peregrinos ) |
755 kilometros | 950 metros | www.roncesvalles.es |
|
Auritz-Burguete Auritz en euskera |
752 kilometros | www.burguete.es | ||
| Espinal-Aurizberri ( Erro ) | 749 kilometros | |||
| Mezkiritz Viola ( Erro ) | 747 kilometros | 922 metros | ||
| Viscarret-Gerendiain ( Erro ) | Iglesia de San Saturnino | 744 kilometros | ||
| Lintzoain ( Erro ) | Iglesia de la arquitectura románica del XIII ° siglo dedicada a San Saturnino de Toulouse | 742 kilometros | ||
| Carrovid ( Erro ) | 909 metros | www.erroibar.net | ||
| Puerto de Erro | 739 kilometros | 801 metros | www.erroibar.net | |
|
Zubiri ( Esteribar ) ( pueblo del puente vasco) |
Varios puentes sobre el Esteribar y sus afluentes, incluyendo el Puente de la Rabia ( Puente de la Rabia ) |
733 kilometros | www.esteribar.org | |
| Ilarratz ( Esteribar ) | 730 kilometros | www.esteribar.org | ||
| Ezkirotz ( Esteribar ) | 729 kilometros | www.esteribar.org | ||
| Larrasoaña ( Esteribar ) | Iglesia de San Nicolás | 727 kilometros | 495 metros | |
| Akerreta ( Esteribar ) | 726 kilometros | |||
| Zuriain ( Esteribar ) | 723 kilometros | |||
| Iroz ( Esteribar ) | 721 kilometros | |||
| Zabaldika ( Esteribar ) | 720 kilometros | |||
| Arleta ( Esteribar ) | 718 kilometros | |||
| Huarte-Uharte | 717 kilometros | |||
| Villava-Atarrabia | Hospicio y Capilla Trinidad de Arre | 715 kilometros | www.villava.es | |
| Burlada | 715 kilometros | www.burlada.es | ||
|
Pamplona Pamplona en español Iruñea en vasco |
Catedral de santa maria | 712 kilometros | 446 metros | www.pamplona.es |
| Cizur Menor | Iglesia de San Miguel Arcángel | 707 kilometros | www.cendeadecizur.es | |
| Mayor de Zizur | Iglesia gótica de San Andrés | 705 kilometros ? | ||
| Zariquiegui | Iglesia románica de San Andrés | 701 kilometros | ||
| Alto del Perdón | 699 kilometros | 770 metros | ||
| Útero | 695 kilometros | |||
| Muruzábal | 692 kilometros | |||
| Obanos | Iglesia San Juan Bautista Capilla San Salvador , cruce histórico con el Camino Aragonés |
691 kilometros | ||
|
Estaciones de Puente la Reina en euskera |
Puente Legendario, Iglesia del Crucifijo , Iglesia de Santiago , Iglesia de San Pedro Apostol |
688 kilometros | 345 metros | puentelareina-gares.net |
-
El puente de la rabia (El puente de la rabia) en Zubiri .
-
Alto del Perdón
Es históricamente al nivel de Obanos donde se realiza el cruce con el Camino aragonés , continuidad de la Vía Tolosane , y que se completa el reagrupamiento de los cuatro caminos que partían de Francia antes de su paso por el Puente de la Reina . Hoy es más bien la localidad turística de Puente la Reina que se considera el punto de unión de los caminos y el final del Camino Navarro .
Más allá, la continuación de la peregrinación de Saint-Jacques-de-Compostelle continúa por un único camino, llamado Camino francés .
Notas y referencias
- Según Aimery Picaud en su Pilgrim Guide
- entrada a la Baja Navarra se hace ahora por la localidad de Saint-Palais ; en la época de Aimery Picaud , tenía que hacerlo Garris
- El paso de Lepoeder es uno de los puntos más altos del Camino de Santiago, a 1.429 metros sobre el nivel del mar, justo detrás del paso de Montes de León a más de 1.500 metros, en Castilla y León .
Ver también
enlaces externos
- Camino Navarra
- (es) www.infocamino.com sitio de información en camino