Cézembre | ||||
Cézembre visto desde el barco lanzadera | ||||
Geografía | ||||
---|---|---|---|---|
País | Francia | |||
Localización | Resolver | |||
Información del contacto | 48 ° 40 ′ 37 ″ N, 2 ° 04 ′ 17 ″ W | |||
Área | 0,095 kilometros 2 | |||
Costillas | 1.8 kilometros | |||
Punto culminante | sin nombre (38 m ) | |||
Geología | Isla continental | |||
Administración | ||||
Región | Región de Bretaña | |||
Departamento | Ille-et-Vilaine | |||
Común | Saint Malo | |||
Demografía | ||||
Población | Sin habitante | |||
Otras informaciones | ||||
Descubrimiento | Prehistoria | |||
Huso horario | UTC + 1 | |||
Geolocalización en el mapa: Francia
| ||||
Islas en Francia | ||||
Cézembre es una isla costera situada en la bahía de Saint-Malo (en Ille-et-Vilaine , en el noreste de Bretaña ). Con una superficie de 9,5 hectáreas, está deshabitado, a excepción de un hotel-restaurante abierto durante la temporada de verano. La isla está ubicada en el territorio municipal de Saint-Malo.
En la Edad Media , Cézembre estaba unida al continente por prados donde pastaban los animales. Poco a poco sumergida en el mar, que se desvanece en medio del XV ° siglo.
Poblada desde el Neolítico , Cézembre fue ocupada durante el período celta y constituye una plaza fuerte, de la que deriva su nombre ( Segisamabriga , "la altura fortificada más poderosa"). A principios de la Edad Media, es el hogar de ermitaños y un monasterio del XV ° siglo, destruido en 1693 después de un ataque británico. La isla era entonces desde el final del XVII ° siglo un papel militar para la defensa de St Malo y se convierte en una colonia penal en el XIX ° siglo . En el período de entreguerras, encontró una vocación turística. Durante la Segunda Guerra Mundial , la isla fue fortificada en gran parte por los alemanes y en agosto de 1944 resistió a las tropas estadounidenses durante la liberación de Saint-Malo . Sufrió durante más de 3 semanas un intenso bombardeo , tanto aéreo, marítimo y terrestre, del que la isla aún conserva las cicatrices en la actualidad.
Gestionado desde 1945 hasta 2017 por la Armada francesa , Cézembre estuvo durante mucho tiempo cerrado al público más allá de la playa debido a la presencia de bombas y municiones sin detonar. La isla ha sido testigo de varias operaciones de remoción de minas y en abril de 2018, un sendero en la mitad occidental está abierto al público. La gestión de la isla se transfirió al Conservatoire du littoral en octubre de 2017.
Cézembre es la isla más importante de las islas de la bahía de Saint-Malo . Se encuentra a 3,5 km de Saint-Énogat , en Dinard , ya 4 km de Saint-Malo intramuros . Situada en dirección suroeste-noreste, está formada por dos mesetas separadas por un profundo corte. La isla tiene unos 500 metros de largo y un ancho máximo de 200 metros. Su punto más alto, sin nombre, es de 38 metros. La isla tiene una playa de arena fina orientada al sur, hacia el continente, y una costa rocosa y escarpada frente al mar. Tres rocas se encuentran en las inmediaciones de Cézembre: la roca Murier en su extremo suroeste, la roca Saint-Michel al sur, que divide su playa en dos, y la roca Saint-Aaron en su extremo noreste. El faro del Gran Jardín está a unos 600 metros al suroeste de Cézembre y el Fuerte de la Conchée está a 2000 metros al noroeste. El principal canal de acceso al puerto de Saint-Malo pasa al sureste de la isla. Corrientes de 8 a 10 nudos protegen la isla.
Embarcadero y playa de Cézembre
La costa norte de Cézembre (frente al Canal de la Mancha ) es mucho más empinada.
El faro Grand Jardin se encuentra al suroeste de Cézembre
Al sur de Cézembre, probablemente hasta el final del XV ° siglo, era una zona de la tierra, de forma similar a los prados de sal que se encuentran hoy en la bahía del Mont Saint-Michel . Estos "prados" solo estaban cubiertos por el mar durante las mareas del equinoccio . Estaban conectados al Grand Bé cuando se descubrió la playa durante la marea alta, lo que permitió el pastoreo del ganado. Varios nombres de las rocas actuales que emergen al sur de Cézembre ( Grand Jardin , Grand Murier, Pierre de la Vache, Rocher du Dragon o Les Herbiers) recuerdan este período.
La existencia de un vado de conexión prados al continente (Alet) durante la marea baja se atestigua en la novela Aiquin , una epopeya de la IX º o X º siglo. La primera inmersión de los prados ocurrió sin duda durante un terremoto que sacudió la región de Cotentin y las Islas del Canal en 1160 o 1161 . Sin embargo, parte de estos pastizales permanecen y son explotados hasta el final de la XV ª siglo, que está atestiguada en los archivos de la época. Vera Kornicker relata la existencia de un maremoto legendario que habría tenido lugar en 709 y habría separado Cézembre de la costa de Malouine, pero su existencia está en duda. Es más probable que la tierra que conecta la isla con el continente haya disminuido gradualmente. Los prados de Cézembre parecen haber desaparecido definitivamente en 1438.
Transformaciones del paisaje tras los bombardeos de 1944Debido a los intensos bombardeos de 1944 , la isla presenta una vegetación rara y un relieve atormentado. Hay más de 2000 cráteres de bombas. La flora y fauna original no ha regresado por completo, sin duda debido a la presencia de contaminantes como metales pesados debido a los bombardeos. Parece que en el pasado existieron entre uno y tres puntos de agua dulce, pero han desaparecido desde los bombardeos.
Cézembre aún no está completamente despejado y el acceso a la mayor parte está prohibido. La isla se divide en dos zonas: la zona verde (alrededor de la playa) abierta al público, y la zona roja, cerrada al acceso. En 2018 se creó un camino peatonal que permite circular por la parte occidental de la isla.
Existe una zona prohibida de 200 metros en el mar en toda la isla, excepto el acceso a la playa.
Las tormentas pueden cambiar el aspecto de la playa de Cézembre: así, en febrero de 2020, después de las tormentas Ciara y Dennis , parte de la arena se fue volando y desapareció.
En 1882, se menciona que los conejos vivían en la isla. El bombardeo de Cézembre en 1944 hizo desaparecer la vegetación de la isla: "La flora de la isla de Cézembre aparece muy perturbada" . La flora original ha dado paso a especies nitrofílicas (plantas que necesitan nitrógeno).
Debido a la prohibición de movimiento dentro de la isla, es un lugar particularmente favorable para las aves marinas ( gaviotas , gaviotas , cormoranes ) que se reproducen allí en gran número.
También hay petreles fulmares , algunos pingüinos torda (en el noreste de la isla). Los conejos también están presentes, aunque no se sabe con precisión si sobrevivieron al bombardeo o se han reintroducido desde entonces. Por otro lado, varias especies de pulpos presentes en gran número alrededor de la isla antes de la guerra no regresaron.
En la isla hay muchas gaviotas .
Un petrel fulmar (fulmar del norte)
Colección de almendras marinas recolectadas en la isla de Cézembre en 1937.
Los domingos y festivos en abril, mayo, junio y septiembre y todos los días en julio y agosto, los traslados en barco aseguran la conexión entre Dinard , Saint-Malo y la isla. Los visitantes aprecian Cézembre por su playa, que es una de las únicas de la Costa Esmeralda que mira hacia el sur (junto con las de Saint-Jouan-des-Guérets y Corbières Park, pero con vistas al Rance ). En la isla hay un bar-restaurante "Le repaire des corsairs", la única actividad humana en la isla.
El primer elemento del nombre de Cézem-bre proviene del adjetivo celta segisama formado en sego , "fuerte, poderoso", acompañado del sufijo aumentativo -sama y del final celta -bre -briga , "altura, fortaleza". Es * Segisamabriga que por tanto significa "la altura fortificada más poderosa". Este topónimo lo encontramos en el Var (Cap Cézembre en Sainte-Maxime ) y en Portugal ( Sesimbra ).
César durante su conquista de Bretaña , se enfrenta a este tipo de defensa en islas costeras accesibles durante la marea baja: " Tal estaba disponible para la mayoría de los lugares del enemigo, ubicadas en las lenguas finales de tierra y en promontorios, tampoco se podía llegar a pie. cuando el mar estaba alto, lo que ocurre regularmente cada doce horas, o en barcos que, al retirarse, el mar hubiera dejado secos en la arena . "
La ortografía de la isla varía en el tiempo: el obispo irónicamente apodado Bili anuncio insulam septiembre la IX ° siglo, proporcionando la primera aparición conocida del nombre. Se nombra Sézambre en 1445, Sainct Zambre o Saizambre en 1593 Cézambre en 1518, continúa formando XV ° y XVII ° siglos.
Se atestigua una presencia neolítica en la isla, habiéndose encontrado un hacha de este período en 1939.
Cézembre significa la altura más alta en la lengua celta . La isla era entonces el extremo oriental de la ría de Rance y probablemente corresponde a la Briga de Segisama de época prerromana que albergaba un oppidum que controlaba la entrada al río costero. Cézembre estaba de hecho en este período conectado al continente durante la marea baja por un vado.
Según la novela de Aiquin , Carlomagno se habría apoderado de Cézembre durante su conquista de Bretaña . La novela de Aiquin narra su ataque a Cézembre y la masacre de las tropas francas.En realidad, el emperador nunca estuvo allí personalmente y se contentó con enviar a sus lugartenientes allí. Los vikingos hicieron varias incursiones en la región de 870-880 y luego el X º siglo , pero no se quedaron mucho tiempo.
La leyenda cuenta que VI º siglo, San Maclou (Mac'h Bajo), después de cruzar el Canal Inglés de Gales , no se acopló a 538 y se habría unido al ermitaño Aaron en la roca que lleva su nombre y en el que la se iba a desarrollar la ciudad de Saint-Malo . A la muerte de Aaron, Maclou regresará a Aleth , la antigua capital de los Coriosolites ubicada justo en frente de la isla, para convertirse en su primer obispo y levantar la ciudad de sus ruinas. Posteriormente, la isla albergó a varios ermitaños a lo largo de los siglos.
El 22 de mayo de 1420, un sacerdote de Saint-Malo, llamado Raoul Boisserel, obtuvo del obispo Robert de la Motte y del Capítulo de Saint-Malo la autorización para llevar a su vez la vida de ermitaño allí. El prelado y los canónigos eran entonces señores de Césembre , donde habían establecido madrigueras y " refugios de conil ", cuyos conejos han continuado hasta nuestros días .
En 1468 , los Franciscanos de la Observancia están construyendo un monasterio, François 1 ª la visita el 4 de octubre de 1518, deseando honrar a su patrón, San Francisco. Además del monasterio, hay varias capillas en la isla. En 1544 , el monasterio fue devastado por un ataque inglés, puesto en fuga por la llegada de una tropa de Saint-Malo. El 24 de mayo de 1570, el rey Carlos IX acompañado por su madre Catalina de Medici , su hermano el duque de Anjou y su hermana Marguerite de Valois visitaron a su vez el monasterio. Los Récollets reemplazaron a los Cordeliers allí en 1612 . En noviembre de 1693 , durante el ataque inglés a Saint-Malo, los ingleses prendieron fuego al monasterio, marcando el final de la vocación religiosa de la isla.
Tras el ataque inglés de 1693, Vauban hizo construir cuatro baterías y dos muelles en 1696 . Allí se instaló una pequeña guarnición de 130 hombres, incluidos 80 artilleros, que operaban 6 cañones.
En 1720 , en el sitio del antiguo convento, se construyeron edificios para poner en cuarentena a pacientes y mercancías sospechosas antes de que aterrizaran en Saint-Malo para hacer frente a la epidemia de peste en Marsella . Al año siguiente, allí se quemaron las alfombras y telas de tres barcos procedentes de países afectados por la enfermedad. Los barcos se hunden en bajíos para estar "añejos durante varias mareas" antes de su reflotamiento.
En 1756 , luego en 1758 , se reforzaron las fortificaciones y el armamento de la isla. En abril de 1779 , la "Legión de Nassau", 1.500 hombres reclutados por el Príncipe de Nassau , acamparon allí mientras esperaban un desembarco en Jersey , una expedición que finalmente fue cancelada.
En 1786 , se instalan baterías más potentes y durante la Revolución, en 1792, en vísperas de la guerra contra Inglaterra, se instala una caseta de vigilancia pero solo se utilizará para aduanas y concesiones.
En 1832 , la isla quedó bajo el control de la administración de las fincas . Allí se construirán dos fuertes rectangulares con un puente levadizo que puede albergar a un centenar de hombres.
Bajo el Segundo Imperio, el deportista y futuro académico Louis Duchesne fue allí regularmente en dories de Saint-Servan.
En 1870 , Cézembre se utilizó como centro de disparo de cañones para móviles bretones. Las fortificaciones de Vauban están destruidas. A finales de este siglo, en un período de tensión con Gran Bretaña, la isla volvió a estar seriamente fortificada. En 1899, salvo autorización del ejército, se prohibió desembarcar en la isla. El ejército francés llevará a cabo algunos ensayos militares a principios de XX XX siglo.
Antes de la Primera Guerra Mundial , se convirtió en Cézembre temporalmente un campo de la disciplina de un centenar de soldados del ejército colonial y la marina, bajo la vigilancia de la 47 ° regimiento de infantería . Pero ante las protestas de Saint-Malo, estos soldados se marcharon y la guarnición francesa quedó reducida a unos pocos hombres.
El ejército belga a su vez estableció allí una compañía disciplinaria durante el conflicto, siendo Bélgica entonces casi completamente invadida por los alemanes. El oratorio de Saint-Brendan fue restaurado por disciplinarios durante este período, que también construyeron una bodega y dos casamatas.
Las afueras rocosas de la isla son el sitio de varios naufragios, incluido el del SS Hilda , en las rocas de Courtils , un vapor británico que asegura regularmente la conexión entre Southampton y el puerto de Saint Malo. Atrapado durante la noche del 18 al 19 de noviembre de 1905 en una tormenta de nieve y un violento vendaval, se hundió en las afueras de Cézembre. El hundimiento cobró más de un centenar de víctimas, incluidos muchos agricultores bretones que regresaban a casa. Otros dos naufragios tuvieron lugar en 1912 y 1919.
Después de la guerra, los cañones se retiraron y Cézembre se abrió al público (pero solo a los franceses) en 1920. El cuartel se transformó en un hotel-restaurante y muchos turistas frecuentaban la isla.
En 1929 , el poeta Théophile Briant hizo un éxito de la travesía a nado entre Cézembre y la playa de Rochebonne, ubicada entre Saint-Malo intramuros y Paramé , es decir 4 km recorridos en 2 h 15 .
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , la isla fue rearmada levemente en 1939 pero evacuada por el ejército francés antes de la llegada de los alemanes en junio de 1940. La fortalecerán sólidamente. Sus principales piezas de artillería, 6 cañones de 194 milímetros, fueron material francés recuperado de la Primera Guerra Mundial, con un alcance de 18 km . Bajo el nombre de Ostwall , la isla se convertirá en uno de los elementos principales de la Festung Saint-Malo (la "Fortaleza de Saint-Malo"), fortificada como las principales ciudades portuarias a lo largo de la Muralla Atlántica .
En agosto de 1944 , durante la liberación de Saint-Malo , ante la resistencia de la guarnición alemana, la isla fue bombardeada intensamente durante casi un mes por la artillería terrestre estadounidense, por dos acorazados británicos y especialmente por los bombarderos. a las bombas convencionales , las bombas de fósforo y las bombas masivamente de napalm . Al contrario de lo que a veces se afirma, Cézembre no fue el primer lugar donde se utilizó el napalm durante la guerra. El primer uso de esta nueva arma tuvo lugar unas semanas antes, en junio de 1944 , durante la captura de la isla de Tiziano en el Pacífico y el ejército estadounidense también la utilizará ocasionalmente en la arboleda normanda durante la Batalla de Normandía . Se lanzaron cerca de 20.000 bombas sobre Cézembre. La isla fue probablemente el sitio más bombardeado por kilómetro cuadrado de zonas de combate durante la liberación de Europa de la ocupación alemana. La guarnición no se rindió hasta el 2 de septiembre, dos semanas después de la rendición de Fort Aleth, que entonces era el último punto de resistencia continental alemán de la Fortaleza Saint-Malo. Esta rendición fue autorizada por el mando alemán tras un fallido intento de abastecimiento de la isla. Sin agua potable, con un 90% de heridos, se había vuelto imposible para la guarnición germano-italiana defenderse de un asalto anfibio que los estadounidenses se preparaban para lanzar. Los soldados alemanes e italianos supervivientes que resistieron este intenso bombardeo fueron recibidos militarmente por los oficiales estadounidenses que pisaron la isla .
La isla fue objeto de dos importantes campañas de desminado justo después de la guerra, seguidas de otras más ocasionales, principalmente en la playa durante las mareas del equinoccio . La playa era accesible al público en la década de 1950, pero la mayor parte de la isla permanece cerrada por razones de seguridad.
La familia Gauthier obtiene las autorizaciones para instalarse y abrir un hotel-restaurante en Cézembre, aunque la isla es desde el final de la guerra un terreno militar, gestionado por la Armada francesa .
El 5 de noviembre de 1945, Cézembre aparece en el inventario de sitios y desde entonces ha sido un sitio clasificado .
Desde 1962 y durante más de diez años, Cézembre acogió muflones corsos .
De marzo a mayo de 2008, la isla y las aguas circundantes volvieron a estar completamente cerradas al público para permitir a la Armada francesa llevar a cabo una vasta operación de desminado. La playa principal se despejó así a una profundidad de más de 3 metros, lo que nunca antes se había hecho. Al desminado solo un tercio de la playa, ya se habían recuperado más de 80 conchas. A pesar de esto, las bombas o los proyectiles siguen apareciendo en ocasiones. Así, en mayo de 2016, un caminante y su hijo encontraron en la playa, con marea baja, un proyectil de 250 kg y en mayo de 2020, los desminadores intervinieron para detonar un proyectil; Las tormentas y las mareas altas regularmente traen municiones a la superficie, como en febrero de 2020.
Los blocaos también siguen siendo peligrosos y su acceso está prohibido.
Una vez completamente limpia, la isla iba a ser adquirida por el Conservatorio de la Costa, pero esta adquisición se pospuso varias veces debido a los retrasos y la complejidad de esta limpieza. Finalmente, la transferencia tuvo lugar en octubre de 2017.
Se decidió no limpiar completamente la isla, demasiado complicado y costoso y que habría implicado destruir la vegetación y por tanto las zonas de nidificación de aves. Por el contrario, se decidió limpiar un camino balizado de 800 metros que está vallado a ambos lados. Atravesando parte de la isla, este camino permite al visitante descubrir los restos de la Segunda Guerra Mundial y la fauna y flora de Cézembre. Esta operación fue realizada por el grupo de desminado de Brest de la Armada francesa en febrero y marzo de 2016 y la apertura del sendero inicialmente prevista para el verano de 2017 se pospuso para abril de 2018.
La pandemia de Covid-19 en Francia provoca el cierre al público de Cézembre durante el primer encierro ; la isla reabre en julio de 2020.
El 4 de agosto de 2020 muere Franck Meslier, el único habitante de Cézembre y operador del restaurante Le Repaire des Corsaires, tras 28 años en la isla.
Septiembre de 2019 fuegoEl viernes 20 de septiembre de 2019 se produjo un incendio en la isla. El inicio del incendio se originó en el grupo electrógeno de la isla, cuyo escape produjo una chispa que prendió fuego a la vegetación cerca del restaurante Repaire des Corsaires. La rápida intervención de clientes y bomberos permite que el fuego se extinga rápidamente sin causar ningún daño.
La micronación de Talossa lleva reclamando la isla de Cézembre desde 1982.
La bodega de Cézembre.
Aterrizaje y playa
El canónigo y académico Louis Duchesne frente a la capilla Saint-Brendan (ahora desaparecida)
Roca donde se ubicaba una capilla (Notre-Dame des îles) a principios del siglo XX.
Playa de Cézembre, con la casa y el restaurante al fondo.
Punto oeste visto desde la playa.
Fortín alemán con puesto de control de incendios, en el noroeste de la isla.
Interior de un fortín alemán.
Restos de un cañón de 194 mm en Cézembre. En la parte trasera, un búnker.
Algunos blocaos han conservado las huellas de los bombardeos de 1944.
Cézembre visto desde Saint-Malo.
En 1950, la expedición polar francesa nombró una cumbre de Terre Adélie "Point Cézembre" en honor a la isla de Saint-Malo.