Carlos  IX (Rey de Francia)

Carlos  IX
Dibujo.
Carlos  IX de Francia , después de François Clouet , óleo sobre madera, Versalles , museo nacional del castillo.
Título
Rey de francia
5 de diciembre de 1560 - 30 de mayo de 1574
( 13 años, 5 meses y 25 días )
Regente Catalina de Medici (1560-1563)
Gobierno Ministros de Carlos  IX
Predecesor Francisco II
Sucesor Enrique III
Biografía
Dinastía Valois-Angouleme
Nombre de nacimiento Charles-Maximilien de Francia
Fecha de nacimiento 27 de junio de 1550
Lugar de nacimiento Saint-Germain-en-Laye ( Francia )
Fecha de muerte 30 de mayo de 1574
Lugar de la muerte Castillo de Vincennes ( Francia )
Naturaleza de la muerte pleuritis
Entierro Basílica de Saint-Denis
Padre Enrique II
Mamá Catalina de Médicis
Cónyuge Isabel de Austria
Niños Marie-Élisabeth de Francia
Ilegítima:
Charles d'Angoulême
Heredero Enrique de Francia (1560-1574)
Religión catolicismo
Residencia
Castillo de Blois Castillo de Fontainebleau
Castillo de Saint-Germain-en-Laye
Castillo de Madrid
Firma de Carlos IX
Carlos IX (Rey de Francia)
Reyes de Francia

Carlos  IX , nacido el27 de junio de 1550en el castillo real de Saint-Germain-en-Laye y murió el30 de mayo de 1574en el castillo de Vincennes , fue rey de Francia desde 1560 hasta 1574 .

Es el cuarto rey de la familia Valois-Angoulême . Hijo de Enrique II y Catalina de Medici , sucedió a su hermano Francisco II a la edad de 10 años y murió sin un hijo varón legítimo a la edad de casi 24 años .

Bajo su reinado, el Reino fue desgarrado por las Guerras de Religión , a pesar de todos los esfuerzos realizados por su madre Catalina para evitarlas. Después de varios intentos de reconciliación, su reinado resultó en la masacre del Día de San Bartolomé .

Nacimiento y familia

Nacido como Charles-Maximilien de Francia, es el quinto de diez hijos y el tercer hijo de Enrique II y Catalina de Medici . Primero titulado duque de Angulema, fue titulado duque de Orleans ( 1550 a 1560 ), después de la muerte de su hermano Luis. Fue bautizado en la religión católica y recibió como patrocinadores al rey Enrique II de Navarra y a Maximiliano II , emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y como madrina a la duquesa de Ferrara, Renée de France (hija del rey Luis XII de Francia  y de 'Anne de Bretaña), su tía abuela.

Rey de francia

Adhesión al trono y malestar religioso

Accedió al trono de Francia tras la prematura muerte de su hermano Francisco II . Tenía entonces 10 años . La regencia se confía a su madre hasta que alcanza la mayoría de edad. Carlos es coronado rey de Francia en la catedral de Reims el5 de mayo de 1561. Él preside el13 de diciembre de 1560 a 31 de enero de 1561, los Estados Generales reunidos en Orleans . El primer príncipe de sangre Antoine de Borbón es nombrado teniente general del Reino.

Al ascender al trono, Carlos hereda un reino en proceso de ser dividido entre católicos y protestantes. Durante la conferencia de Poissy , organizada el9 de septiembre de 1561, la reina madre espera encontrar una forma de entendimiento entre el partido católico representado por el cardenal de Lorena y el partido protestante representado por Théodore de Bèze , pero no se acepta ningún acuerdo. Los incidentes se multiplican en las provincias, entre actos iconoclastas y violencia física . La16 de noviembre de 1561, la masacre de Cahors , que hace casi una treintena de muertos protestantes, confirma este fracaso. La17 de enero de 1562, el edicto de Saint-Germain-en-Laye permite a los protestantes practicar su culto en el campo y los suburbios urbanos.

Sin embargo, después de la masacre de Wassy la1 st de marzo de 1562, los protestantes toman las armas, con el Príncipe de Condé a la cabeza . Muchas ciudades están cayendo temporalmente en sus manos. Fueron derrotados en Dreux por el duque de Guise el19 de diciembre de 1562. Mientras Louis de Condé fue hecho prisionero, el líder del ejército católico, Montmorency, fue capturado por los protestantes. La4 de febrero de 1563, François de Guise sitió Orleans y murió allí el24 de febrerotres tiros de pistola en la espalda. La19 de Marzo, con el Tratado de Amboise , se estableció una primera paz frágil. La19 de agostoen el mismo año, Carlos  IX fue declarado mayor de edad pero la reina madre continuó ejerciendo el poder en su nombre.

La paz de Amboise

El edicto de pacificación de Amboise no satisface a nadie y tiene dificultades para ser aplicado: prohíbe el culto reformado en las ciudades, mientras que los protestantes son mayoría en muchos lugares importantes y son dueños de varias provincias.

En Marzo 1564, comienza una gran gira por Francia organizada por la reina madre, para mostrar al rey a sus súbditos y dar a conocer su reino al rey. También ayuda a pacificar el Reino. La ruta pasa por los pueblos más agitados del Reino: Sens , Troyes en Champagne .

La procesión sale de Francia el 30 de abril de 1564para llegar a Bar-le-Duc , capital del Ducado de Bar , donde permaneció desde el primero hasta el9 de mayo. Allí, Carlos III , Duque de Lorena, y su esposa Claude , hermana del rey de Francia, tienen su 6-mes- viejo hijo Henri bautizado allí . Carlos  IX y Felipe II , rey de España, ambos tíos maternos del niño, son los padrinos del joven príncipe. El rey de España, que también reina sobre los Países Bajos españoles , está representado por el conde de Mansfeld, señor de Ligny y gobernador del vecino Ducado de Luxemburgo . Catalina de Medici, aunque reconfortada por haber reunido a su hijo Carlos con su hija favorita, Claude, extraña el encuentro con su hija mayor, la reina Isabel de España .

Luego, la procesión real va al condado de Ligny en Barrois en las fronteras de Lorena, luego a Dijon en19 de mayo, Mâcon , ciudad estratégica en el Saona y el valle del Ródano  : Rosellón , Valence , Montélimar , Aviñón en los Estados Pontificios .

Es en el castillo de Roussillon renacimiento que Carlos  IX firmó el Edicto de Roussillon cuyo artículo establece el 1 er enero como el primer día del año en el reino de Francia.

Después de una escala de tres semanas, el "tour de Francia" continúa hacia Salon-de-Provence , donde la reina madre se encuentra con su astrólogo Nostradamus , luego Aix-en-Provence , sede del parlamento de Provenza . La suite real llegó a Hyères para el día de Todos los Santos en 1564 , luego pasó por Toulon y Marsella , donde la gente les dio la bienvenida con una celebración y dejó la Provenza pacificada.

En Languedoc , el joven rey fue a Montpellier , Narbonne , Toulouse . En los pueblos protestantes de Gascuña , fue recibido con respeto, nada más. En Montauban , donde está la entrada20 de marzo de 1565, es necesario negociar el desarme de la ciudad, que había resistido tres asedios de Monluc . Toulouse y Burdeos son más tranquilos, estando en manos de los católicos.

El gran tour incluye una excursión a Bayona (14 de junio) de Mont-de-Marsan  ; la reina madre está allí por dos motivos: volver a ver a la reina de España, su hija Isabel , esposa del rey Felipe II , y negociar un tratado con España , que fracasa.

En julio, Gascuña se vuelve a cruzar, luego en agosto y septiembre, el valle de Charente . En estas regiones con una fuerte minoría protestante, la paz es extremadamente frágil y los protestantes aplican el Edicto de Amboise con cierta desgana . Sin embargo, en todas partes se muestra la mayor lealtad al rey. Los únicos problemas están en La Rochelle (la última entrada de un rey de Francia antes de 1627 ), donde los protestantes están descontentos, y en Orleans , donde el convoy es recibido por un motín.

En 1566, el rey finalmente se detuvo en Moulins , donde se decidieron varias reformas. A propuesta del canciller Michel de L'Hospital , el Edicto de Moulins regula las sucesiones y declara inalienable el dominio real.

La reanudación de las hostilidades

En Junio ​​1566en Pamiers , a pesar de la pacificación real, se reanudan las hostilidades y los protestantes asaltan las iglesias católicas. La represión católica es feroz: 700 calvinistas son masacrados en Foix .

En Agosto 1567, Los protestantes idean un plan para secuestrar al rey y a su madre. Este último se refugió en Meaux el24 de septiembre, lo que le vale a la conspiración para llevar el nombre de "  sorpresa de Meaux  ".

En Nimes y luego en todo el Languedoc , el29 de septiembre de 1567, El día de San Miguel , está marcado por el Michelade  : los católicos notables son salvajemente asesinados. A la cabeza de las tropas protestantes, el príncipe de Condé y Gaspard II de Coligny llegaron a las puertas de París .

Los protestantes son golpeados en Saint-Denis por el alguacil de Montmorency el10 de noviembre de 1567, en Jarnac y en Moncontour por el duque de Anjou . Finalmente se firma la paz entre Condé y Catherine de Médicis en Longjumeau el23 de marzo de 1568, confirmada por la paz de Saint-Germain-en-Laye en 1570.

La 25 de septiembre de 1568, en Saint-Maur , Carlos  IX promulga un edicto que excluye a los miembros de la religión reformada de la Universidad y las oficinas judiciales.

La paz de Saint-Germain

Carlos  IX se acerca diplomáticamente a Inglaterra y al Sacro Imperio Germánico. Algunos verían algún día al Rey de Francia ceñirse la corona imperial. La27 de noviembre de 1570Carlos  IX se casa con Isabel de Austria en Mézières , hija de Maximiliano II (1527-1576), emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y de María de Austria (1528-1603), infanta de España . EnMarzo 1571, la reina y el rey hacen su entrada en París. Los más grandes artistas franceses contribuyeron al desarrollo de la decoración y el programa de la procesión.

De esta unión surgió una niña que murió joven, Marie-Élisabeth de France (1572-1578). Además, el rey mantuvo durante ocho años a su favorita , tolerada por Catalina de Medici, la célebre Marie Touchet (1549-1638), dama de Belleville, quien le dio un hijo ilegítimo, Charles de Valois o Charles d'Angoulême (1573- 1650), titulado Conde de Auvernia (1589-1619) y luego duque de Angulema en 1619 .

Así, Carlos  IX es el único de los cinco hijos de Enrique II y Catalina de Médicis que ha engendrado descendientes.

Mientras el rey pasa su tiempo cazando, la reina madre persigue la reconciliación entre católicos y protestantes. En el otoño de 1571 , el almirante Gaspard de Coligny se reunió con el rey durante unos días.

La masacre de Saint-Barthélemy

El matrimonio de la hermana del rey, Marguerite , con un joven príncipe protestante, el rey de Navarra , futuro Enrique IV , parece ser la promesa de una reconciliación duradera; pero22 de agosto de 1572A los pocos días de la boda, se produjo un atentado contra el líder del partido hugonote, Gaspard II de Coligny . Temiendo un levantamiento, Carlos  IX decide, probablemente muy influido por su madre Catalina de Médicis y sus consejeros, la eliminación de los líderes protestantes, a excepción de unos pocos entre los que se encuentran los príncipes de sangre Enrique de Navarra y el príncipe de Condé .

Esta decisión desencadena la masacre de Saint-Barthélemy (la24 de agosto), que causó miles de muertes, probablemente treinta mil, en París y en varias ciudades importantes de Francia. Decidido a mantener el orden, el rey ordenó el fin de las masacres en la mañana del24 de agosto, pero muy a menudo se transgredían sus muchos llamamientos a la calma. La locura asesina se apodera de todo el Reino.

Esta masacre marca un punto de inflexión en el reinado de Carlos  IX . El abandono del edicto de Saint-Germain y las atrocidades cometidas por el séquito real le hicieron perder definitivamente la confianza de los protestantes. Después de los hechos, la monarquía pretende superar al protestantismo. La guerra se reanuda y conduce al sitio de La Rochelle .

Debido a su naturaleza inesperada y confusa, la masacre de Saint-Barthélemy siempre ha sido objeto de debate. Correspondía a los historiadores determinar la responsabilidad del rey. Durante mucho tiempo se creyó que la masacre había sido preparada y provocada por sí misma, pero parece más probable una responsabilidad colectiva del rey, sus consejeros, su madre y su hermano Enrique, duque de Anjou .

Debilitamiento de Francia en el Mediterráneo

En 1571 tuvo lugar la Batalla de Lepanto en la que Francia no participó, salvo enviando algunos voluntarios a los barcos de Malta o Niza . Los ejércitos franceses, ocupados por sus propios conflictos internos, apenas protegían los intereses nacionales a nivel internacional.

Peor aún, la costa mediterránea francesa es sometida regularmente a ataques de esclavos por parte del Bey de Argel , Uluç Ali Paça , sin que las tropas reales puedan intervenir de manera efectiva.

La victoria de las armas cristianas en Lepanto sin la participación de Francia supondrá el desalojo de la flota francesa del Mediterráneo y la reputación de estar aliada con los otomanos. Esta reputación será perjudicial ante los imperios austríaco, florentino, lombardo, maltés o español que automáticamente perderán la confianza en la corona de Francia .

Enfermedad y muerte del rey

La salud física del rey siempre ha sido mala. Adjunta el servicio de médicos, incluido François Pidoux . Después de estos dramáticos eventos, disminuyó gradualmente. Se fomenta un complot contra él y su madre para llevar al trono a su hermano menor François, duque de Alençon . Burlado por Catalina de Medici , estos tumultos acabaron por debilitar al rey que se refugió en el castillo de Vincennes , donde se refugió . La fiebre nunca lo abandona, su respiración se vuelve difícil; el muere el domingo30 de mayo de 1574, El día de Pentecostés , en torno a 3:00 de la tarde, un mes antes de su 24 °  cumpleaños después de 13 años de gobierno. Al día siguiente, tras los rumores de envenenamiento, Ambroise Paré realizó una autopsia y confirmó que el rey murió de pleuresía tras una neumonía tuberculosa.

Tras el anuncio de su muerte, su hermano, el duque de Anjou, que partió hacia Cracovia en el otoño de 1573 tras su elección como rey de Polonia , abandonó la corona polaca y regresó a Francia, donde se convirtió en Enrique III .

Carlos  IX fue enterrado en Saint-Denis. Seis años antes, Catalina de Medici había iniciado la construcción de un mausoleo para los Valois allí .

En 1793, durante la profanación de las tumbas de la basílica de Saint-Denis , el cuerpo del rey fue arrojado a una fosa común.

Viuda a los 20 años , la joven reina Isabel de Austria , negándose a volver a casarse, regresó a Austria en 1576 y se retiró a un convento de Clarisas Pobres que había fundado. Su hija, Marie-Élisabeth de Francia , murió en 1578, cuatro años después de la muerte de Carlos  IX .

Cultura y artes

Este príncipe, que había recibido lecciones de Jacques Amyot , era culto y cultivaba letras: tenemos bonitos versos suyos y un tratado sobre la caza real , publicado por primera vez en 1625 , reimpreso por Henri Chevreul en 1858 .

Guillaume-Gabriel Le Breton hizo representar su tragedia Adonis ante él en 1569 .

En 1561, Charles  IX decidió ofrecer el 1 st de mayo de 1 hebra de la candidiasis como amuletos las damas de la corte, y le pide que esto se repitió en los años siguientes. Esta costumbre, que se remonta al celta y simbólica de la llegada de la primavera romana, en relación con esta flor, sin embargo, inicialmente limitada a la aristocracia y se hizo popular a finales del XIX °  siglo.

Edificios

Tan pronto como Carlos llegó al poder, Catalina de Medici hizo rehacer la mayoría de las pinturas de sus apartamentos en Fontainebleau , en particular el techo del gabinete del rey, un artesonado pintado por Primatice .

Anécdotas

En 1596, un loco o un impostor llamado François de La Ramée fue condenado a muerte por afirmar ser hijo de Carlos  IX .

En 1566, Carlos IX creó  el principado de Mantua en la Perche (formado por Brezolles y Senonches) para poner fin a una disputa entre el duque de Nevers y los señores de Châteauneuf-en-Thymerais . Este principado se convertirá en el marquesado de Senonches, propiedad de Broglie .

Apéndices

Ascendencia

Ascendencia de Carlos  IX de Francia
                                       
  32. Louis I st Orleans
 
         
  16. Jean d'Orléans  
 
               
  33. Valentine Visconti
 
         
  8. Carlos de Orleans  
 
                     
  34. Alain IX de Rohan
 
         
  17. Marguerite de Rohan  
 
               
  35. Margarita de Bretaña
 
         
  4. François I st de Francia  
 
                           
  36. Louis I er de Saboya
 
         
  18. Felipe II de Saboya  
 
               
  37. Anne de Lusignan
 
         
  9. Luisa de Saboya  
 
                     
  38. Charles I er Bourbon
 
         
  19. Margarita de Borbón  
 
               
  39. Agnes de Borgoña
 
         
  2. Enrique II de Francia  
 
                                 
  40 = 32. Luis I st Orleans
 
         
  20. Charles I st Orleans  
 
               
  41 = 33. San Valentín visconti
 
         
  10. Luis XII de Francia  
 
                     
  42. Adolphe I er de Cleves
 
         
  21. María de Cleves  
 
               
  43. María de Borgoña
 
         
  5. Claude de Francia  
 
                           
  44. Richard d'Étampes
 
         
  22. Francisco II de Bretaña  
 
               
  45. Marguerite d'Orléans
 
         
  11. Ana de Bretaña  
 
                     
  46. Gaston IV de Foix-Béarn
 
         
  23. Marguerite de Foix  
 
               
  47. Éléonore de Navarra
 
         
  1. Carlos  IX de Francia  
 
                                       
  48. Pierre I er de Medici
 
         
  24. Laurent de Medici  
 
               
  49. Lucrezia Tornabuoni
 
         
  12. Pedro II de Medici  
 
                     
  50. Jacopo Orsini
 
         
  25. Clarisse Orsini  
 
               
  51. Maddalena Orsini
 
         
  6. Laurent II de Medici  
 
                           
  52. Carlo Orsini
 
         
  26. Roberto Orsini  
 
               
  53. Paola Orsini
 
         
  13. Alfonsina Orsini  
 
                     
  54. Amerigo Sanseverino
 
         
  27. Caterina Sanseverino  
 
               
  55. Margherita Sanseverino
 
         
  3. Catherine de Medici  
 
                                 
  56. Bertrand V desde La Tour d'Auvergne
 
         
  28. Bertrand VI de La Tour d'Auvergne  
 
               
  57. Jacquette du Peschin
 
         
  14. Juan IV de Auvernia  
 
                     
  58. Georges I er de Trémoille
 
         
  29. Louise de La Trémoille  
 
               
  59. Catherine de l'Isle-Bouchard
 
         
  7. Madeleine de La Tour d'Auvergne  
 
                           
  60. Louis I er de Borbón-Vendôme
 
         
  30. Juan VIII de Borbón-Vendôme  
 
               
  61. Jeanne de Laval
 
         
  15. Juana de Borbón  
 
                     
  62. Louis de Beauvau
 
         
  31. Isabelle de Beauvau  
 
               
  63. Marguerite de Chambley
 
         
 

Personalidades del reinado de Carlos  IX (1560-1574)

La familia :

Asesores y servidores del Estado:

Los príncipes de sangre:

Los grandes:

Hombres de las artes y las letras:

Los señores de la guerra:

Científicos:

Bibliografía

Estudios historicos
  • (es) Gianmarco Braghi , “  La muerte de Carlos  IX Valois: ¿sangre de asesino o de mártir? La imagen de la realeza durante las guerras de religión francesas  ” , Historia francesa , Oxford University Press , vol.  28, n o  3,septiembre 2014, p.  303–321 ( DOI  10.1093 / fh / cru049 ).
  • Pierre Champion , Carlos  IX , Francia y el control de España , t.  I  : Antes de Saint-Barthélemy , París, Bernard Grasset,1939, 426  p.
  • Pierre Champion , Carlos  IX , Francia y el control de España , t.  II  : Después de Saint-Barthélemy , París, Bernard Grasset,1939, 430  p.
  • Denis Crouzet , "¿  Carlos  IX o el maldito rey a pesar de sí mismo?"  », Boletín de la Sociedad de Historia del Protestantismo Francés , vol.  141,Julio-agosto-septiembre de 1995, p.  323-339 ( JSTOR  24298137 ).
  • Arlette Jouanna, Jacqueline Boucher, Dominique Biloghi y Guy Le Thiec, Historia y diccionario de las guerras de religión , París, Robert Laffont, coll.  "Libros",1998, 1526  p. ( ISBN  2-221-07425-4 , presentación en línea ).
  • Jean-François Labourdette , Carlos  IX y el poder español: diplomacia y guerras civiles, 1563-1574 , París, Honoré Champion , coll.  "Biblioteca de historia moderna y contemporánea" ( n o  43),2013, 720  p. ( ISBN  978-2-7453-2445-0 , presentación en línea ).
  • Lucien Romier , católicos y hugonotes en la corte de Carlos  IX . Los Estados Generales de Orleans. La conferencia de Poissy. El "Concordato" con los protestantes. La masacre de Vassy (1560-1562) , París, librería académica Perrin et Cie,1924, 359  p. ( presentación en línea ), [ presentación en línea ] , [ presentación en línea ] .
  • Michel Simonin , Carlos  IX , París, Fayard,1995, 510  p. ( ISBN  2-213-59401-5 ).
El Tour de Francia de 1564-1566
  • Jean Boutier , Alain Dewerpe y Daniel Nordman , Un Tour de France royal: le voyage de Charles  IX (1564-1566) , París, Aubier, coll.  "Colección histórica",1984, 409  p. ( ISBN  2-7007-0375-8 , presentación en línea )El estudio presenta análisis cruzados a nivel geográfico, político, ritual y sociológico.
  • Pierre Champion , Catalina de Medici presenta su reino a Carlos  IX , 1564-1566 , París, Bernard Grasset,1937, 491  p.El libro se centra en aspectos diplomáticos y políticos.
  • (en) Victor E. Graham (ed.) y W. McAllister Johnson (ed.), La gira real de Francia de Carlos  IX y Catalina de Medici: festivales y entradas, 1564-6 , Toronto, University of Toronto Press,1979, X -472  pág. ( ISBN  0-8020-5406-4 , presentación en línea ), [ presentación en línea ] .
Literatura

Filmografia

enlaces externos

Notas y referencias

  1. y ordenaremos que en todos los actos, registros, instrumentos, contratos, ordenanzas, edictos, tanto de patente como de misiva, y toda escritura privada, el año comience en adelante y se cuente desde el primer día de este mes de enero. Dado en Rosellón, el día nueve de agosto, año de gracia de mil quinientos sesenta y cuatro. Y de nuestro reinado el cuarto. Así firmado por el Rey en su Consejo. Carlos  IX de Francia (artículo 39 del edicto de Rosellón).
  2. Pierre Miquel , Las guerras de religión , París, Fayard ,1980, 596  p. ( ISBN  978-2-21300-826-4 , OCLC  299354152 , leer en línea )., pág.  251-259 .
  3. Isambert, Taillandier y Decrusy, Colección general de antiguas leyes francesas desde el año 420 hasta la Revolución de 1789 , vol.  14, París, Belin-Le Prieur,1829( presentación en línea )
  4. Valérie Coulet, Guía secreta de Champaña-Ardenas , Rennes, Éditions Ouest-France,2013, 143  p. ( ISBN  978-2-7373-5866-1 ) , pág.  32-33.
  5. Para la ocasión, Ronsard escribe: "  Feliz el siglo, feliz el día Donde de los alemanes la sangre muy antigua se mezcló con la sangre troyana Por el beneficio de un matrimonio feliz ...  " Según Pierre Gaxotte , una pintura que representa un Un extraño pisando un prado de azafrán y manzanilla estaba de pie en la Porte Saint-Denis, acompañado de un dicho: "  Para Francia, más invencible en la adversidad que en la prosperidad ". "
  6. Arlette Jouanna , La Saint-Barthélemy: los misterios de un crimen de Estado, 24 de agosto de 1572 , París, Gallimard, coll.  "Los días que hicieron Francia",2007, 407  p. ( ISBN  978-2-07-077102-8 ) , pág.  193.
  7. Jean Delumeau, Thierry Wanegffelen, Nacimiento y afirmación de la Reforma , París, PUF, 1998.
  8. Pierre de L'Estoile , Memoirs-journals 1574-1611 , t.  Yo , p.  3 .
  9. Nicolas Le Roux, La favor du roi: lindo y cortesano en la época de los últimos Valois , Champ Vallon,2001, 805  p. ( ISBN  978-2-87673-311-4 , leer en línea ) , pág.  148.
  10. (en) Daniel Stone, El estado polaco-lituano, 1386-1795 , vol.  IV, Seattle, University of Washington Press, coll.  "Una historia de Europa central y oriental",2001, 374  p. ( ISBN  0-295-98093-1 , leer en línea ) , pág.  120-121.
  11. Le Roux , pág.  158.
  12. Charles  IX , The Royal Hunt (1625).
  13. Laurent Lemire, Suerte de la A a la Z , Fayard,7 de noviembre de 2018, 224  p. ( ISBN  978-2-213-66480-4 , leer en línea ) , "Brin de muguet"
  14. El techo actual pintado por François Boucher en 1751 retoma el corte y el tema de una composición de Primatice , conocida por dos dibujos: Carpeta de prensa para la exposición Italia en la corte de Francia - Primatice, maestro de Fontainebleau, 1504-1570 , París, Museo del Louvre, 25 de septiembre de 2004 - 3 de enero de 2005

Ver también