2M

2M TV Marruecos
Creación 4 de marzo de 1989
Dueño Estado marroquí (71,7%) SNI (19,6%) Attijariwafa Bank (2,4%)
Eslogan 2MTV, nos une
Formato de imagen SDTV , 576i , 4: 3
Lengua Árabe , francés y amazigh
País Marruecos
Estado Generalista público y privado nacional
La oficina central Casablanca
Sitio web 2M.ma/fr
Difusión
Cosa análoga sí
Digital Sí (TNT Marruecos)
Satélite Hotbird 6 a 13 ° Este
Eutelsat W6 a 21.5 ° Este
Nilesat 102 a 7 ° Oeste
Ave del Atlántico 3 a 5 ° Oeste
NSS 7 a 22 ° Oeste
Cable Numericable  : canal n ° 407
Naxoo

Videotron  : canal n ° 274

IPTV Belgacom TV  : canal n ° 296
Bouygues Telecom  : canal n ° 603
MT Box  : canal n ° 002
SFR TV  : canal n ° 480
Freebox TV  : canal n ° 564
Orange TV  : canal n ° 510

Bell Fibe TV  : canal # 758

Difusión NUEVO 7SAT TV EE. UU.

2M TV Maroc (en árabe  : Al qanat attaniya القناة الثانية, en árabe marroquí  : 2M دوزيم) es el segundo canal de televisión generalista semipúblico marroquí . Fue creado en4 de marzo de 1989y su sede se encuentra en Casablanca en el distrito de Ain Sabaâ , con oficinas regionales en las principales ciudades del reino.

En Enero de 2021, 2M es el canal más visto con una audiencia media del 35,4% en Marruecos. Durante el mes de Ramadán , los espectadores se reúnen allí, todavía liderando en 2020 pero concediendo algunos puntos de audiencia al primer canal Al Aoula de la Compañía Nacional de Televisión y Radiodifusión (SNRT).

Historia del canal

la 4 de marzo de 1989, 2M TV International es el primer canal de pago privado y comercial de Marruecos. Emite programas encriptados con dos pistas no encriptadas. En su lanzamiento, el canal despertó una auténtica locura en el panorama audiovisual marroquí (PAM), pero opera en un entorno cultural complejo. Sufre de la competencia desleal de la piratería.

En 1998, ya no era el canal temático con vocación internacional inicialmente concebido, sino un canal generalista, de proximidad, para expresar su especificidad frente a otras fuentes de imágenes.

la 19 de junio de 1998, el North African Open ( ONA ), principal accionista de SOREAD, se retira de la gestión del canal que atraviesa dificultades económicas. Signatario de la concesión de servicio público, el Estado se convierte en accionista mayoritario hasta el 70%.

la 10 de enero de 1998, 2M TV se desencripta, alterando el panorama audiovisual marroquí. La recuperación económica de la empresa gestora del canal se realiza mediante el apoyo del fondo para la promoción audiovisual nacional y la dinamización del mercado publicitario. 2M TV es uno de los canales de televisión más vistos de Marruecos en Casablanca.

Organización

Líderes

Capital

En 1989, la ONA en asociación con TF1 , Sofirad , Videotron , ZDF e instituciones marroquíes gestiona 2M International  : el canal está encriptado.

En 1998, el estado marroquí posee el 100% del capital de 2M: el canal ya no está encriptado y forma parte de los servicios de televisión del polo público.

En 2021 se está llevando a cabo una reorganización de la participación accionaria de SOREAD, la editorial de 2M TV y Radio 2M .

Difusión

A finales de 1998, 2M extendió su acogida por todo Marruecos.

2M está detrás del canal de televisión por satélite de Qatar Al-Jazeera .

En noviembre de 2021, la CRTC autorizó la transmisión del canal en Canadá en Bell Fibe TV y Videotron.

En Francia, su distribución es gratuita en cajas hasta 2020 y luego pasa a modo pago.

Emisiones

El posicionamiento de 2M se basa en tres conceptos:

  1. entretenimiento: telenovelas, ficción nacional, programas como el Rachid Show y, todos los martes y domingos, una película estadounidense, francesa o marroquí,
  2. proximidad: noticias, debates ¿ Pero más? , Moubacharatan Mâakoum ,
  3. curiosidad y conocimiento: documentales y revistas Sabahiyat , Iluminación sobre la economía o investigación Gran Angular .

2M se dirige a los jóvenes con la revista Ajial ( Générations ) presentada por Samid Ghailan y Halima Alaoui, el concurso para el mejor artista The Artist o Studio 2M , clips y juegos Top Tarab como la adaptación de Jazirat Al Kanz de Fort Boyard, así como todos generaciones con la cocina marroquí Ch'hiwat bladi presentado por Chafaï Choumicha .

Noticiero

Al fusionar el personal editorial de habla árabe y de habla francesa, desde 2000, el canal ha organizado trece eventos informativos por día en comparación con tres en 1999 de acuerdo con sus principios de independencia y libertad de expresión. En 2002, la apertura de los informativos televisivos se relaciona con actividades oficiales.

En 2021, el informe del Real Instituto de Estudios Estratégicos (IRES) distribuye la confianza de los espectadores en un 100,5% para los canales satelitales árabes frente al 100% para 2M.

Serie extranjera

2M transmite series turcas, españolas, mexicanas, australianas, canadienses y estadounidenses.

Doblado en árabe marroquí

En 2019, la serie turca Samhini ( سامحيني , Beni Affet ) desde la semana 2020 de 19  h  15 en Marruecos y 20  h  15 en Marruecos, es el récord de audiencia del 100,8% gracias al doblaje en Darija .

Programas de televisión turcos doblados al árabe

A finales de la década de 2000, la serie histórica Muhteşem Yüzyıl ( The Magnificent Century o Harem Sultan , حريم السلطان ) de Meral Okay con Meriem Uzerli (Roxelane, Hürrem Sultan ) devuelve una atractiva imagen de Turquía en la región del Magreb. Treinta y nueve millones de hombres en el mundo árabe han visto Sanawat Dayaa ( سنوات الضياع , Ihlamurlar Altında  (tr) , The Lost Years ) de Aydın Bultin du Temps con Tuba Büyüküstün (Filiz Tekiner). Estas series hacen que los marroquíes quieran visitar Estambul sin necesidad de visado mientras "la influencia cultural de Francia encuentra cada vez más resistencias" .

  • 2008: Aşk-ı Memnu ( Forbidden Love ) de Hilal Saral con Beren Saat (Bihter Yöreoğlu Ziyagil)
  • 2011: Lohbat al hob ( Unutulmaz  (tr) ), Ezel
  • 2013: Hob fi mahab rih ( Yer Gök Aşk  (tr) )
  • 2016: Taman al hob ( Aşkın Bedeli  (tr) ): desde 2013
  • 2017: Sirah al hob , Ana Wa Banati , Zmane Laghdar ( İffet  (tr) ), Massir Assia ( Alın Yazım  (tr) ): desde 2016
Serie americana

Notas y referencias

  1. Narjis Rerhaye, "  audiencia de televisión en Marruecos: 2M cartonne, se estanca Al Oula  " , en Atlas Información ,6 de febrero de 2018(consultado el 1 st de septiembre de 2.018 )  :"Es que el tamaño 2M la parte del león con una cuota de audiencia media de 35,4% frente a 9,2% para Al Oula. ".
  2. "  Televisión: en el mes de Ramadán, 2M nos unió  " , en Liberation ,18 de septiembre de 2010(consultado el 2 de septiembre de 2018 ) .
  3. Reda Berrada, “  TV. Ramadán impulsa la audiencia de Al Aoula  ” , en Médias24 ,27 de mayo de 2018(consultado el 2 de septiembre de 2018 ) .
  4. Tourya Guaaybess, “  público audiovisual marroquí, en el cruce?  » , En ina ,22 de septiembre de 2015(consultado el 1 st de septiembre de 2,018 ) .
  5. "  Publics  " , en HACA ,2018(consultado el 2 de septiembre de 2018 )  : "in clear" .
  6. KB y NS, "  Detrás de la reestructuración de programas: reestructuración de la empresa-2MI  " , en The Economist ,14 de octubre de 1993(consultado el 1 er de septiembre de 2018 )  : "Hay piratas que ni siquiera son conscientes de ser piratas" .
  7. “  2M: Por último, algunos números!  » , En The Economist ,3 de septiembre de 2009(consultado el 2 de septiembre de 2018 )  : "se proyecta fortalecer el principio de proximidad, con el desarrollo de raíces regionales, el desarrollo de ficción nacional y programas de carácter social ..." .
  8. Daghmi, Pulvar y Toumi 2012 , §29 “Pero las dificultades financieras del canal hicieron que 2M pasara rápidamente al redil del Estado. " .
  9. "  Tribunal de Cuentas / Audiovisual: ¡Todos en déficit, canales públicos!"  » , En The Economist ,25 de abril de 2017(consultado 2 de septiembre de 2018 )  : “Aunque tienen el mismo presidente, las dos empresas audiovisuales (SNRT y Soread-2M) (…)” .
  10. "  Audiovisual: El Estado y la basura SNI para recapitalizar 2M  " , en L'Economiste ,27 de abril de 2017(consultado el 2 de septiembre de 2018 ) .
  11. Le turística y RSF , "  2M  " , en la propiedad de medios monitor ,2 de octubre de 2017(consultado el 2 de septiembre de 2018 ) .
  12. "  2M  " , en HACA ,2018(consultado el 2 de septiembre de 2018 ) .
  13. Daghmi, Pulvar y Toumi 2012 , §54 “De hecho,  Al-Jazeera llega a la cima de los canales de televisión más vistos en Marruecos, seguido de cerca por el segundo canal nacional marroquí 2M  ” .
  14. "  Decisión de radiodifusión CRTC 2012-171  " , sobre CRTC ,23 de marzo de 2012 : "Adición de 2M Maroc a la lista de servicios de programación no canadienses autorizados para su distribución" .
  15. "  Ali Rabiaa y los demás , una película de culto para ver en 2M este domingo al final de la noche  " , en 2M ,14 de julio de 2018(consultado el 2 de septiembre de 2018 )  : “esta película firmada por Ahmed Boulane cuenta la historia de cuatro jóvenes en busca de la libertad en los años 70 (…) la película se distingue por un elenco que reúne a grandes actores: Younes Megri (Ali) , Hiam Abbass (Rabiaa), Hassan El Fad (Abdellah), Samia Akariou (Jamila) y Mohammed Marouazi (Hamid). " .
  16. AFP, "  Marruecos: un canal de televisión se disculpa después de una secuencia de maquillaje destinada a mujeres maltratadas  " , en Le Point ,25 de noviembre de 2016(consultado el 2 de septiembre de 2018 )  : “Con motivo del Día Internacional de la Lucha contra la Violencia contra la Mujer, el programa matutino Sabahiyate , emitido por el canal 2M, quiso“ mostrar el tipo de maquillaje a utilizar cuando una mujer está vencido ". " .
  17. Daghmi, Pulvar y Toumi 2012 , §56 "Los resultados de la investigación de El Harras en nombre de" la autoridad mediática y la sociedad "revelan que los canales nacionales 2M , Al Oula , MBC2 son los más deseados por los jóvenes marroquíes . " .
  18. "  Información: Nacional  " , en 2M ,1 st de septiembre de 2018(consultado el 1 st de septiembre de 2,018 ) .
  19. "  Dos periodistas de 2M sancionados por la gerencia del canal  " , en HuffPost ,21 de mayo de 2015(consultado el 2 de septiembre de 2018 ) .
  20. "  2 millones de periodistas sancionados por informar sobre Yemen  " , en Le360 ,21 de mayo de 2015(consultado el 2 de septiembre de 2018 ) .
  21. Mohamed Chakir Alaoui, "  2M crea controversia con un informe sobre Yemen  " , en Le360 ,21 de mayo de 2015(consultado el 2 de septiembre de 2018 ) .
  22. Dirèche-Slimani y Hidass 2005-2006 , §15.
  23. Daghmi, Pulvar y Toumi 2012 , §57.
  24. Amira Soltane, "  El panorama audiovisual marroquí en crisis  " , en L'Expression ,30 de septiembre de 2015(consultado el 2 de septiembre de 2018 )  :“más personas cuestionadas confían en 'canales árabes, recibidos por satélites (...)'  ”.
  25. Mohammed Berrahou, "  Audiencias de televisión 2015: una telenovela turca doblada en Darija a la cabeza  " , en Médias24 ,18 de marzo de 2016(consultado el 2 de septiembre de 2018 )  :"the darija is popular".
  26. Mokhefi , 2013 , p. 69 “gran popularidad entre el público femenino” .
  27. Mokhefi , 2013 , p. 79 "La locura de los norteafricanos por el destino Turquía" .
  28. Mokhefi , 2013 , p. 82.

Apéndices

Bibliografía

  • (ab) Driss Abdellah, Olivier Pulvar y Farid Toumi , Bultin du Temps au Average d'Atlas en Marruecos por la defusión de programas de televisión en la televisión marroquí 2M TV Maroc: Los problemas de vídeo de la información y la comunicación en PC , vol.  20, Gresec , col .  "Varia / 10" ( n o  1),2021, 242  p. ( ISSN  1778-4239 , OCLC  7293682467 , presentación en línea , leer en línea ) , cap.  57, pág.  86-98
  • (ab) Salah ben Chérif ( dir. ) y Ahmed Hidass , La regulación de los medios audiovisuales en Marruecos: Audiovisual, órgano de Makhzen , vol.  2: El año del Magreb , Aix-en-Provence, CNRS Éditions , coll.  “Expediente: Mujer, familia y derecho / 10”, 2020-2021, 607  p. ( ISSN  2109-9405 , OCLC  753202099 , presentación en línea , leer en línea ) , cap.  15, pág.  539-547
  • Mansouria Mokhefi , El Magreb frente a nuevos desafíos globales: La industria de las telenovelas y la “turcophilia” del Magreb , El Magreb en la política árabe de Turquía - Perspectivas sobre una estrategia en desarrollo , ifri , coll.  "Programa Oriente Medio / Magreb",diciembre 2013, 100  p. ( ISBN  978-2-36567-248-1 , presentación en línea , leer en línea [PDF] ) , pág.  66-69

Artículos relacionados

enlaces externos