Extranjero

Un extranjero es una persona que no tiene la nacionalidad del país en el que se encuentra en ese momento. Este estado puede cambiar durante la vida de un individuo en la medida en que pueda obtener esta nacionalidad (mediante un procedimiento de naturalización ).

El extranjero también puede designar un país o un grupo de países distintos de aquel del que es ciudadano.

En un sentido menos común, el término más o menos amigable de extraño puede usarse para calificar o señalar a una persona que aparece como “diferente” o “singular”, por el hecho de que se la percibe como no perteneciente o no completamente. al grupo familiar , social , étnico , político , geográfico , incluso a una copropiedad , un municipio , una región , un club , una empresa , etc.

Etimología

La palabra desconocida proviene de extraña (América extraneus "fuera, fuera, no la familia, el país extranjero"), y está presente en algunos textos de la XIV ° siglo .

Términos relacionados que deben distinguirse

El concepto de extranjero debe distinguirse de varios conceptos relacionados que no son equivalentes:

No cubre la de un inmigrante ya que uno puede ser:
- extranjero sin haber emigrado nunca: caso de personas nacidas en un país, que viven allí pero no siempre tienen la nacionalidad;
- inmigrante pero no extranjero: caso de personas que nacieron extranjeras, que se instalaron en un país y pudieron adquirir su nacionalidad.
Un migrante es una persona que abandona su país de origen para establecerse definitivamente en un país del que no tiene la nacionalidad. Mientras que el término “inmigrante” favorece el punto de vista del país de acogida y el término “emigrante” el del país de origen, el término “migrante” tiene en cuenta todo el proceso migratorio.
La persona indocumentada es una persona extranjera que vive en un país sin haber obtenido el derecho a hacerlo. Esta designación indica que no tiene documentos que la autoricen a vivir en este país (permiso de residencia), pero esto no significa que no tenga ningún documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte, por ejemplo). Un “indocumentado” no necesariamente ingresa ilegalmente al país: puede haber sido autorizado para ingresar a un territorio, pero no haber obtenido la autorización para permanecer allí.
El clandestino es una persona que viola las normas relativas al derecho a permanecer en un país y evade su vigilancia. A menudo, los “sans-papiers” no son clandestinos en la medida en que su situación sea conocida por la administración del país de estancia.
El solicitante de asilo es una persona que ha huido de su país porque ha sufrido persecución allí o la teme y pide protección a un país de acogida. El examen de la solicitud (en Francia por la OFPRA - Oficina francesa para la protección de refugiados y apátridas) conduce al reconocimiento de la condición de "refugiado" o al rechazo (solicitud "rechazada").
La persona fracasada es un solicitante de asilo cuya solicitud de reconocimiento de la condición de "refugiado" ha sido rechazada. Luego, si se niega a abandonar el territorio, se convierte en "indocumentada" para el país que tomó esta decisión.
Un refugiado es una persona a la que un país otorga protección debido a los riesgos de persecución que enfrenta debido a su pertenencia a un grupo étnico o social, su religión, su nacionalidad o sus opciones políticas.

Historia

Historiador Simona Cerutti, basado en un análisis de los archivos de Saboya Unidos en la XVIII ª siglo , se sitúa en el momento en que el término " extranjero " bien puede no aplicarse a una persona de otra parte, y que 'una persona que se ha establecido para Un largo tiempo puede perfectamente definirse como extranjero: la pertenencia a la red local es el criterio. Por ejemplo, se reconoce la membresía a quienes participan en instituciones caritativas, mientras que a los pobres se les niega.

Las implicaciones de esta definición son de gran alcance: “El miedo a los extraños no era el sentimiento experimentado por alguien que fue asediado por una minoría desconocida y amenazante, sino más bien el miedo difuso a una caída social que podría ocurrir en cualquier curso. "

En Francia

En el sentido jurídico del término, "las personas que no tengan la nacionalidad francesa, tanto si tienen nacionalidad extranjera como si no tienen nacionalidad ", se consideran extranjeros (artículo L. 111-1 del Código de entrada y estancia de extranjeros y derecho de asilo ).

Sin embargo, cualquier ciudadano europeo puede votar en las elecciones locales en los Estados miembros de la Unión Europea : "el derecho de voto y el derecho a presentarse a las elecciones locales y europeas en cualquier Estado miembro en las mismas condiciones que los nacionales de este Estado" (artículos 10 TUE, 20§2b y 22 TFUE). Por ejemplo, un español (con la condición de que cumpla las condiciones) puede votar en las elecciones municipales de París.

Referencias

http://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9trange
Diccionario Le Petit Robert , edición de 1967.
"Pequeña Guía para luchar contra los prejuicios sobre los migrantes", editada por la organización La Cimade [1]
Simona Cerutti, Extranjeros - Estudio de una condición de incertidumbre en una sociedad del Antiguo Régimen, Bayard, 2012

Ver también

The Stranger , novela de Albert Camus , Premio Nobel de Literatura en 1957.

Bibliografía

AGA (Y.), "Reflexión sobre la ganancia inesperada: introducción al estudio de los extranjeros en los tiempos modernos", en BARBICHE (B.), POUSSOU (J.-P.) y TALLON (A.), Pouvoirs, disputas y comportamientos en la Europa moderna, Mélanges en honor al profesor Yves-Marie Bercé, París, PUPS, 2005, p.1021-1039.
Mickaël Augeron y Pascal Even, dir., Extranjeros en Ciudades Portuarias del Atlántico. Experiencias francesas y alemanas, siglos XV-XIX , París, Les Indes savantes, 2010.
Alteroche (Bertrand d '), Del extranjero al señorío en el extranjero al reino, siglos XI-XV , Tesis sobre derecho, Univ. de París II, 2000.
Bárbaro (El), el extranjero: imágenes del otro , Actas de la conferencia organizada por el CERHI, Saint-Étienne, 14 y15 de mayo de 2004, textos recopilados y presentados por D. Nourrisson e Y. Perrin, vol. n ° 2, Publ. de la Universidad de Saint-Étienne, 2005
Billot (Claudine), “La asimilación de los extranjeros en el reino de Francia en los siglos XIV y XV”, Revue historique , n ° 548, 1983, p. 273-296.
BOIZET (J.), Cartas de naturalidad bajo el Ancien Régime, Tesis sobre derecho, París, 1943.
"El forastero en la Edad Media". Actas del XXX Congreso de la SHMESP , Göttingen, 1999, París, Publ. de la Sorbona, 2000
"Extranjeros en la corte de Borgoña (La)", Revue du Nord , t. 84, n ° 345-346, abril-septiembre. 2002.
"Del forastero al forastero o la coyuntura de la maravilla" , Beneficio S , n ° 25, Publ. de CUERMA, Aix-en-Provence, 1988.
Simona Cerutti, Extranjeros. Estudio de una condición de incertidumbre en una sociedad del Antiguo Régimen , Bayard, 2012
CERUTTI (S.), “¿A quién pertenecen los bienes que no pertenecen a nadie? Ciudadanía y derecho a tratar en los tiempos modernos", en Anales de Historia, Ciencias Sociales, 62 ° año, No. 2, marzo-abril 2007, p. 355-383.
Clochard (Olivier), Atlas de migrantes en Europa, geografía crítica de las políticas migratorias, Aramnd Colin 2009
Contamine (Philippe), “¿Qué es un extranjero para un francés al final de la Edad Media? », Pueblos de la Edad Media: Problemas de identificación , bajo el dir. por C. Carozzi y H. Taviani-Carozzi, Aix-en-Provence, Publicación de la Universidad de Provenza, 1996, p. 27-44.
DUBOST (J.-F.), Italiano Francia: Siglos XVI-XVII, París, Aubier, 1997.
DUBOST (J.-F.) y SAHLINS (P.), ¿Y si hiciéramos pagar a los extranjeros? Luis XIV, inmigrantes y algunos más, París, Flammarion, 1999.
Heran (François), Le temps des imlmigrés, ensayo sobre el destino de la población francesa, umbral 2007.
Edmond Jabès, Diálogo con François Rachline, Del extranjero a los extranjeros , Prefacio al Descubrimiento del Archipiélago de Elie Faure (1991), publicado en la revista Nunc , 2015.
Le Jan (Régine), “Observaciones sobre el extranjero en la Alta Edad Media”, en La imagen del otro en el noroeste de Europa , ed. por J.-P. Jessenne, Lille, Centro de Investigación sobre la Historia del Noroeste de Europa, 1996, p. 23-32.
Yves Lequin (dir.), La mosaic France, historia de los extranjeros y la inmigración , París, Larousse, 1988.
MATHOREZ (J.), Extranjeros en Francia bajo el antiguo régimen: historia de la formación de la población francesa, París, Campeón, 1919, 2 vols.
Moal (Laurence), el extranjero en Bretaña en la Edad Media. Presencia, actitudes, percepciones , Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008.
Montandon (Alain, dir.), Le livre de l'hospitalité, recepción del extranjero en la historia y las culturas , París, ed. Bayard, 2004.
POUSSOU (JP), “Le service du roi ( XVI ª siglo-1815)” en LEQUIN (Y.), Historia de los extranjeros y la inmigración en Francia, París, Larousse, 1988, p 194 y p.151- . 226-240.
RAIMBAUD (E.), Extranjeros en Bretaña de Letters of Naturalness (XVI-1661), tesis de maestría, dir. LE PAGE (D.), Nantes, 1999.
SAHLINS (P.), “Nacionalidad ante la carta: prácticas de naturalización en Francia bajo el Antiguo Régimen”, en Annales Histoire, Sciences Sociales, Volumen 55, n ° 5, 2000, p.1081-1108.

Simon (Gildas) El planeta migratorio en la globalización, Armand Colin 2008
Ragot (Lionel), Jayet (Hubert), Rajaonarison (Dominique), Inmigración, qué efectos económicos, revisión de economía política n ° 4, julio-agosto de 2001