Ediciones Avenging Tree

El árbol vengador
Hitos históricos
Creación	2003
Fechas claves	27 de septiembre de 2011 : registro de la empresa actual
Ficha de identidad
Forma jurídica	sociedad Anónima
Estado	editor independiente
La oficina central	Burdeos ( Francia )
Dirigido por	Nicolas Etienne y David Vincent
Difusores	Harmonia Mundi
Sitio web	tree-vengeur.fr
Datos financieros
Cifra de negocio	€
Resultado neto	€

L'Arbre vengeur es una editorial de literatura creada en 2003. Publica autores contemporáneos franceses y extranjeros, y reediciones o obras inéditas de autores fallecidos.

Presentación

Liderado por Nicolas Étienne y David Vincent, L'Arbre vengeur publica entre quince y veinte libros al año, dentro o fuera de colecciones.

Los libros, con mayor frecuencia en el formato de 18 cm x 24 cm, a veces se ilustran con dibujos originales de artistas o autores de cómics como Alfred, François Ayroles , David Prudhomme, Vincent Vanoli , Hugues Micol , Jean-Michel Perrin, Vincent Sardon , Amandine Urruty , Joko, Frédéric Bézian o Alban Caumont.

Emitido y distribuido entre 2006 y 2016 por BLDD (Belles Lettres Diffusion Distribution), desde 2017 ha sido emitido y distribuido por Harmonia Mundi .

Instalado por primera vez en Talence cerca de Burdeos , L'Arbre vengeur se incorporó, enenero 2015, la Fabrique Pola ahora ubicada en el Quai de Brazza en Bordeaux Bastide.

Publicaciones

Colecciones

Tiene siete colecciones además de los libros publicados fuera de la colección:

• "L'Alambic", dirigida por Eric Dussert, que pretende acoger textos antiguos o nuevos, a menudo víctimas de notorio olvido y que, en particular, sacó a la luz a Marc Stéphane , René Dalize , Léon Bonneff, Loys Masson , Jean Duperray, RC Sherriff , Alfred Franklin o Leo Lipski.
• "Selva selvaggia" animada por Lise Chapuis, traductora de Antonio Tabucchi , Alberto Savinio , Rosa Matteucci , Giosuè Calaciura que se interesa por la literatura italiana con reediciones y traducciones de inéditas entre las que destacan Francesco Permunian, Ernesto Franco o Marco Lodoli .
• “Bosque Invisible” a cargo de Robert Amutio, traductor en particular de Roberto Bolaño , Horacio Castellanos Moya o Daniel Sada y enfocado a la literatura hispánica. Hay obras de Mario Levrero , Alain-Paul Mallard, Lázaro Covadlo, Rafael Pinedo o Diego Vecchio.
• “L'arbre à clous” se centra en la literatura belga francófona con redescubrimientos como Jean-François Elslander y Camille Lemonnier .
• "L'Exhumérante" está dedicado a la exhumación de títulos cómicos del patrimonio literario, francés y extranjero: Jules Renard , Jean Richepin , Alphonse Allais , Tristan Bernard .
• “L'Arbuste véhément” fue creado en 2018 y constituye la colección de bolsillo del Avenging Tree. Allí se publican sus principales títulos como Mis amigos de Emmanuel Bove o Une volupté nouvelle de Pierre Louÿs , pero también títulos nunca más publicados por la casa como Un Raskolnikoff de Emmanuel Bove , o Ibycus de Alexeï Tolstoï , publicados en 2019.
• “Desconocido” dedicado a autores desconocidos u olvidados, que tiene dos títulos: Madame 60 bis de Henriette Valet y Les sequestrés de Yanette Delétang-Tardif .

Autores y éxitos

Entre los autores más famosos de su catálogo, destacamos a Éric Chevillard con su revista anual L'Autofictif , Marie NDiaye , autora de Y piensa sin cesar , Bruce Bégout con Sphex , Claro con Dans la queue le venin , Mathieu Terence , Frédéric Roux , Thierry Laget o Jean-Yves Cendrey . L'Arbre avengeur también opta por reeditar libros agotados de las principales editoriales francesas: así se publicó Harengs frits au sang , de Jean Duperray , en 2010 , antiguo título de Gallimard y Gran Premio de humor negro en 1955.

Anatomía del amante de mi esposa de Raphaël Rupert ganó el Premio Flore en 2018.

Algunos de los éxitos más importantes del catálogo pertenecen al género de la anticipación o la fantasía: Quinzinzinzili de Régis Messac , The Eye of Purgatory de Jacques Spitz , The Hopkins Manuscript de RC Sherriff o The Man That Trees Loved de Algernon Blackwood .

Entre los bestsellers, reediciones de clásicos: Derogatory Histories de Léon Bloy (cuatro ediciones), The 21 Days of a Neurasthenic de Octave Mirbeau , The Man Who Loved the Islands de DH Lawrence (impresas en rústica en la colección "L'Arbuste véhément" ), El poeta y los tontos de GK Chesterton , Les Morts bizarres de Jean Richepin  ; o libros singulares: La Grande Vie de Jean-Pierre Martinet , Piotruś de Leo Lipski.

Catalogar

Desde el sitio web oficial del editor.

2003

• Pierre Louÿs , un nuevo placer
• Paul-Jean Toulet , Conmovedora historia de la joven que lloró
• Jean-Yves Cendrey , conferencia alimentaria

2004

• Remy de Gourmont , Una noche en Luxemburgo
• Marc Petit , el primer violín de Guarnerius
• Jules Renard , El libro malo
• Jean-Marc Aubert, Argumentación de Linès-Fellow
• Italo Svevo , El asesinato de Via Belpoggio

2005

• Léon Bloy , Historias despectivas
• Jean Richepin , The bizarre dead
• Edmondo De Amicis , Vértigo del amor
• Jean-Luc Coudray , profesor Bouc

2006

• Louis Chadourne , el conquistador del último día
• Jacques Audiberti , Talento
• Theodore Francis Powys , La fruta prohibida
• Marc Petit , la noche del brujo
• Jean-Marc Aubert, arreglos sucesivos de un jardín de C. en Borgoña
• Odile Massé , Cruce de ciudades
• Géza Csàth , El jardín del mago
• Gabriele D'Annunzio , La Leda sin cisne

2007

• Jean-Pierre Martinet , La alta vida
• Loys Masson , San Alias
• Thomas Hardy , Metamorfosis
• David H. Keller , La cosa en el sótano
• Julien Grandjean, Precipitado
• Régis Messac , Quinzinzinzili
• Marco Lodoli , Boccacce
• Octave Mirbeau , Memorias de mi amigo
• GK Chesterton , El jardín humeante

2008

• Arthur de Gobineau , El pañuelo rojo
• Marc Stéphane , La ciudad de los tontos
• Marc Stéphane , Un drama terrible entre los tranquilos
• José de la Cuadra , Ecuador Negro
• Pierre Louÿs , un nuevo placer ( 2 ª  edición)
• Erckmann-Chatrian , El réquiem del cuervo
• Erckmann-Chatrian , El ojo invisible
• Arsène Houssaye , Sobre el peligro de vivir como artista cuando solo eres millonario
• Marie-Louise Audiberti , estaciones obligatorias
• Eduardo Rebulla, Sky Maps
• Leo Lipski, Piotruś
• Jacques Spitz , El ojo del purgatorio
• Alfred Franklin , Las ruinas de París en 4908

2009

• Lázaro Covadlo, Agujeros negros
• Éric Chevillard , El autoficticio
• Ernesto Franco, Historia de Usodimare
• Alain-Paul Mallard, Recels
• Bruce Bégout , Sphex
• Roger de Lafforest, Los extras de la muerte
• Catulle Mendès , Requisito de sombra
• Jean-Yves Cendrey , Japón como mi bolsillo
• Charles Dickens , el viajero sin comercio
• Henri Duvernois , el hombre que se encontró a sí mismo
• Jean Richepin , La extraña muertos ( 2 ª  edición)
• Géza Csàth , Dependencias
• Jean-Louis Bailly , impasible News
• RC Sherriff , The Hopkins Manuscript ( coll.  “L'Alambic”, Prefacio Eric Dussert)

2010

• Éric Chevillard , L'Autofictif ve una nutria
• Andrew Crumey, Pfitz
• Octave Mirbeau , Los 21 días de un neurasténico
• Julien Grandjean, Las grandes maniobras
• Maurice Fourré , La madrina de la sal (prefacio Bruno Duval)
• Diego Vecchio, Microbes ( coll.  “Forêt invisible”, traducción del español (Argentina) por Robert Amutio)
• Marc Blanchet , The Undine
• Jean Duperray , Arenques fritos con sangre ( coll.  “L'Alambic”, Prefacio Eric Dussert)
• Didier Pourquié , Las bolas de Dios
• Paul-Jean Toulet , conmovedora historia de la joven que lloró ( 2 ª edición)
• Jean-Louis Bailly , Hacia el polvo
• Marc Wersinger, La caída en la nada

2011

• Éric Chevillard , el padre y el hijo autoficticios
• Rafael Pinedo, Plop ( coll.  "Forêt invisible", traducción de D. Amutio, reedición Folio SF, n ° 630,abril de 2019)
• Louis Timagenes Houat , Maroons ( coloq.  "The Distillery" prefacio Eric Dussert)
• Alain Gnaedig, el hombre armado
• Marie NDiaye , pensando en ello sin cesar
• Algernon Blackwood , The Man the Trees Loved (traducido del inglés por Jacques Parsons)
• Marc Petit , el enano gigante
• Arnould Galopin , Le bacille ( prefacio de Thierry Gillybœuf )
• Christophe Langlois , Drink the cup ( Gran premio para el imaginario nuevo francófono 2012)
• Gilbert Keith Chesterton , El poeta y los tontos (traducido del inglés por Catherine Delavallade)
• Theodor Rechetnikov, Los de Podlipnaïa (traducción del ruso por Charles Neyroud, prefacio Frédéric Saenen )
• Jean-Luc Coudray , Cartas de gritos
• Gaston Chérau , Le monstre ( coll.  “L'Alambic”, Prefacio Eric Dussert)

2012

• Éric Chevillard , L'Autofictif coge un autocar
• Aleksej Meshkov, Le chien Iodok ( coloq .  "Selva selvaggia", traducción del italiano por Lise Chapuis)
• Georges Kolebka , 92 comprimidos
• Mario Levrero , lo hago mi negocio ( col.  “Forêt invisible”, prefacio Diego Vecchio, traducción del español (Uruguay) por Lise Chapuis)
• DH Lawrence , The Man Who Loved the Islands ( traducción al inglés de Catherine Delavallade)
• André de Richaud , Fail to conserje ( coloq.  "The Distillery" prefacio Eric Dussert)
• Roger Judrin , Cuerpo de una serpiente (prefacio Alfred Eibel)
• Olivier Hervy, molestia mecánica
• Jean-Pierre Ohl , Redrum (reedición Folio SF, n ° 625,febrero de 2019)
• Marc Stéphane , Los del trimard ( coll.  "L'Alambic", prefacio Eric Dussert)
• Pierre Girard , Othon y las sirenas (prefacio Patrick Baud)
• Jean-Pierre Bours, el podrido
• Jacques Géraud , Motódromo
• Carlos Calderón Fajardo, La conciencia del límite último ( coll.  "Bosque invisible", traducción del español (Perú) por Lise Chapuis)

2013

• Éric Chevillard , El autoficitif machaca un pimiento
• Henri Beugras, La niebla
• Arnaud Legrand, Sans-suite seguido de Rien
• Jean-Louis Bailly , Mathusalem en el cable
• Leonard Merrick, El hombre que entendió a las mujeres ( traducido del inglés por Jules Castier)
• Didier Barrière, Al borde de lo fantástico (elección de textos) (100a publicación del Avenger Tree)
• René Dalize , Le club des neurasthéniques ( coll.  “L'Alambic”, Prefacio Eric Dussert)
• Jean-François Elslander , El cadáver ( coloq .  "El árbol de las uñas" prefacio Frédéric Saenen )
• Vsevolod Garchine , La flor roja
• Thierry Laget , Atlas de amores fugaces
• Thierry Laget , Provincias
• Diego Vecchio, Nuestro ( coll.  “Forêt invisible”, traducción del español (Argentina) por Stéphanie Decante)
• Han Ryner , The Ant-Man (prefacio Natacha Vas-Deyres)
• Ange Bastiani , Le bréviaire du crime ( Prix ​​de l'Humour noir 1968, prefacio Florian Vigneron)

2014

• Éric Chevillard , El autoficticio vivo bajo los escombros
• Pierre Girard , Monsieur Stark (prefacio Thierry Laget )
• Didier da Silva, La ironía del destino
• Nathanael West , ¡ un millón! (traducción del americano de Catherine Delavallade)
• Georges Kolebka , acidulado
• Jean-Charles Rémy , L'Arborescence
• Theo Varlet , Roc gold ( coloq.  "The Distillery" prefacio Eric Dussert)
• Christophe Langlois , Acabados con estilo
• Maurice Renard , El hombre aparejado
• Jean-Luc Coudray , Lettres d'engueulade ( 2 ª edición)
• Jean-Luc Coudray , Entre locos
• Guy Robert, reconocido (prefacio Éric Chevillard )
• Léon Cladel , N'a-un-l'oeil (prefacio Éric Dussert)
• Frédéric Roux , El deseo de guerra
• Rhoda Broughton, Cruel Dreams (traducido del inglés por Patrick Reumaux )

2015

• Éric Chevillard , El guisante autoficticio
• Francesco Permunian, La casa del alivio mental ( col.  "Selva selvaggia", traducción del italiano por Lise Chapuis)
• Claro , en la cola el veneno
• Patrice Delbourg , Un cierto Blatte
• Léon Bonneff, Aubervilliers ( coloq .  "L'Alambic", prefacio Eric Dussert)
• Pierre Girard , Charles disgustado con bistecs (posdata de David Marsac)
• RC Sheriff , El Hopkins Manuscrito ( 2 ª edición)
• Jean-Louis Bailly , Une Grosse seguido de Un pequeño gesto comercial
• Camille Lemonnier , El niño del sapo ( col.  "L'Arbre à clous", prefacio Frédéric Saenen )
• Alain-Paul Mallard, Evocación de Matthias Stimmberg ( coll.  “Forêt invisible”, traducción del español (México) por Florence Ollivier)
• Emmanuel Bove , Mis amigos (prefacio Jean-Luc Bitton, Postface Jean-Philippe Dubois)
• Nelly Maurel, Las obras completas
• Daniel Guebel , Hombre cazado ( coll.  "Bosque invisible", traducción del español (Argentina) D. Amutio)

2016

• Éric Chevillard , el Decano de la Humanidad autoficticio
• Rayas Richa, Las jóvenes constelaciones
• Jules Renard , El libro malo ( 2 ª edición, la colección L'Exhumérante)
• Olivier Hervy, en batalla
• Arnold Bennett , Buried Alive (traducido del inglés por Jean Magdalen)
• Pierre Barrault, tardígrado
• Frédéric Roux , enfermedad del padre
• Willy von Beruf , La France comme ma pocket (traducción teórica del alemán de Jean-Yves Cendrey)
• Jean Richepin , Bizarre Muerto ( 3 ª edición, coll. El Exhumérante)
• Mathieu Terence , Chicas de ensueño
• Maurice Maindron , Saint-Cendre
• Michel Bernanos , La montaña muerta de la vida seguida de Desgarraron su imagen… (prefacio Juan Asensio )

2017

• Éric Chevillard , El ataque autoficticio a los cárteles
• Derek Marlowe, Memorias de un lacayo de Venus (traducción del inglés por Hortense Chabrier)
• André Dahl , El sol no sale (  coloq . "L'Exhumérante")
• Michel Viegnes, La conjetura de Karinthy
• Emmanuel Bove , la coalición
• Francis de Miomandre , Mon chaméléon ( coloq .  "L'Alambic", prefacio Eric Dussert)
• Algernon Blackwood , El hombre que amaba los árboles ( 2 ª edición)
• Jean-Pierre Martinet , La grande vie ( 2 ª edición)
• Marie Berne, El gran amor del pulpo
• Charles Dickens , A Tale of Two Cities (traducción del inglés por Emmanuel Bove , prefacio Olivier Barrot)
• Maurice Renard , Un hombre entre microbios (  col . "L'Exhumérante", prefacio de Claro)
• Joël Roussiez, Anécdotas y alegres comentarios biográficos sobre el pirata Farfali y cómo sucedió, al final, que se disolvió
• Yanette Delétang-Tardif , The Condemned ( coloq.  "Desconocido", prefacio de Mathieu Terence)

2018

• Michel Bernanos , El reverso de la espuela (prefacio Jean-François Merle)
• Éric Chevillard , L'Autofictif ultraconfidentiel
• Georges Langelaan , Noticias del Anti-Mundo (prefacio Hubert Prolongeau )
• Jean-Yves Cendrey , la sexualidad normanda como mi bolsillo
• Didier da Silva, Todas las piedras
• MP Shiel , The Purple Cloud (prefacio Roger Dobson)
• Juan Rodolfo Wilcock , El libro de los monstruos ( col.  “Selva selvaggia”, traducción del italiano por Lise Chapuis, prefacio de Philippe Marczewski)
• Francis Carsac , Este mundo es nuestro (prefacio Natacha Vas-Deyres)
• Tristan Bernard , El juego de la masacre (  col . "L'Exhumérante")
• Emmanuel Bove , Mis Amigos ( 2 e edición en rústica en el coll.  "El vehemente arbusto" que inaugura su primer título aquí)
• Léon Bonneff, Aubervilliers ( 2 nd edición, bolsillo, coll.  "Vehemente L'Arbuste" n ° 2)
• Jean-Marc Aubert, desarrollos sucesivos de un jardín en C, en Borgoña , seguido por Argumentación por líneas-Fellow ( 2 nd edición, bolsillo, coll.  "L' vehemente Arbuste " n ° 3)
• Leo Lipski, Piotruś ( 2 nd edición, bolsillo, coll.  "Vehemente L'Arbuste" n ° 4)
• Raphaël Rupert, Anatomía del amante de mi esposa ( Prix ​​de Flore 2018)
• Rennie Sparks, Plaies (traducción del estadounidense de Jean-Yves Bart)
• François Caradec , Sr. Tristecon, empresario ( coloq .  "The Distillery" prefacio Eric Dussert)
• Jean-Yves Cendrey , la sexualidad burdeos como mi bolsillo
• Albert John , Detrás del matadero , ( coloq.  "The Distillery" prefacio Eric Dussert)
• Henriette Valet, Sra. 60a ( al.  Prefacio "Desconocido" de François Ouellet)

2019

• Éric Chevillard , L'Autofictif y los tres mosqueteros
• Sammy Sapin, finge que estás muerto
• Stanley G. Weinbaum , At the Limits of Infinity (traducción del estadounidense de Catherine Delavallade)
• Pierre Louÿs , Nueva placer ( 3 ª edición, bolsillo al.  "El vehemente arbusto" Nº 5)
• Louis Timagenes Houat , Maroons ( 2 e edición, bolsillo al.  "The Shrub vehement" No. 6)
• Walter Campos de Carvalho, La luna viene de Asia (traducción del brasileño Alice Raillard)
• Léon Bloy , Sueur de Sang (nueva portada)
• Henry Howarth Bashford, Augustus Carp solo (nueva portada)
• Yves Letort, El fuerte
• Géza Csáth , opio ( 2 nd edición del título Le jardin du Mago , bolsillo, coll.  "L'Arbuste vehemente", n ° 7)
• Alphonse Allais , In ribouldinguant! (  coloq . "L'Exhumérante")
• Julien Cridelause, visto desde abajo
• Georges Bernanos , Monsieur Ouine (prefacio François Angelier )
• Emmanuel Bove , Un Raskolnikoff (bolsillo,  col . "L'Arbuste véhément", n ° 8)
• Alexeï Tolstoï , Ibycus , (traducción Paul Lequesne, bolsillo, coll.  "L'Arbuste véhément", n ° 9)
• Serge Simon Held, La muerte del hierro (prefacio Juan Asensio )
• Charles Leroy, coronel Ramollot (prefacio Jean-Louis Bailly , coll.  "L'Exhumérante")
• Jacques Spitz , L'œil du purgatoire (prefacio Serge Lehman , bolsillo, coll.  "L'Arbuste véhément", n ° 10)

2020

• Éric Chevillard , El autoficticio incendio de Notre-Dame
• Frédéric Roux , condados permanentes
• Frédéric Roux , ¡ Levanta tu izquierda!
• John Buchan , Los de Midwinter (traducción inédita de Anne-Sylvie Homassel y prefacio Jean-Pierre Ohl )
• Octave Mirbeau , vaca manchada y pepino fugitivo
• Henri Duvernois , El hombre que se encontró a sí mismo (coll. "L'Arbuste véhément", n ° 11)
• George du Maurier , Peter Ibbetson (traducción revisada y corregida, coll. "L'Arbuste véhément", n ° 12)
• Fabien Courtal, la empresa Lumière
• Pierre Girard , Don Juan et transports de bois (crónicas elegidas y presentadas por Thierry Laget )
• Gilbert Lascault , Pequeña tetralogía de los fallacieux (coll. "L'Alambic")
• Tiphaine Le Gall, una sombra andante
• Luc-Michel Fouassier, Las zapatillas
• Victor Chklovski , Técnica de la profesión de escritor (coll. "L'Arbuste véhément", n ° 13)
• Remy de Gourmont , Une nuit au Luxembourg (colección "L'Arbuste véhément", n ° 14)
• Jean-Marc Aubert, Kurtz (coloq. "L'Arbuste véhément", n ° 15)
• Francis Carsac , Por el espacio de la patria
• Rodney Hall , secretos bárbaros
• Marc Stéphane , La cité des fous (nueva edición, prefacio Éric Dussert, coll. "L'Alambic")
• GK Chesterton , The Man We Called Thursday (traducción de Marie Berne)

2021

• Michel Bernanos , Le Murmure des Dieux (primera parte del ciclo fantástico La montaña muerta de la vida )
• Éric Chevillard , El autofictor empuja con el pie a un tejón muerto
• Éric Chevillard , Sine die
• Christophe Langlois , Beber la taza (colección "L'Arbuste véhément", n ° 16)
• Jerome K. Jerome , Eux et moi (coloq. "L'Arbuste véhément", n ° 17)
• Gilles Verdet , Nombre de los nombres
• O. Henry , Las hipótesis del fracaso (noticia traducida por Michèle Valencia, coll. "L'Exhumérante")
• Loys Masson, Les Tortues (prefacio Eric Dussert, coll. "L'Alambic")
• Octave Mirbeau , Los 21 días de un neurasténico (prefacio Serge Sanchez, coll. "L'Exhumérante", 2ª edición)
• Reinhard Lettau, Invitación a las tormentas de verano
• DH Lawrence , El hombre que amaba las islas , (coll. "L'Arbuste véhément", n ° 18)
• Jean-Louis Bailly , Manos limpias
• Jerry Sohl, La aguja de Costigan
• François Appas, La oveja Tarbais, este extraño
• Arnaud Maïsetti , Saint-Juste y polvo
• Henri Decoin , rondas de Quinze, Histoire d'un combat (prefacio Didier Decoin, posdata Thomas Bauer)
• Franz Bartelt , por supuesto
• Emmanuel Bove , Un célibe (prefacio Didier Da Silva, coll. "L'Arbuste véhément", n ° 19)
• Bruce Bégout , Sphex (coll. "L'Arbuste véhément", n ° 20)
• Serge Lehman , Masters of vertigo, Six stories from the golden age, antología (ilustraciones de Greg Vezon)
• Murilo Rubião , el ex mago de la taberna Minho (traducido del brasileño por Dominique Nédellec)
• Johan Daisne , Un soir, un train (texto introductorio de Jean-Philippe Toussaint, col. "Domaine du songe")
• Francis de Miomandre , Star Direction (prefacio de Bernard Quiriny)
• John Buchan , Salut aux aventuriers (coloq. "L'Arbuste véhément", n ° 21)
• Jean-Luc Coudray , Lettres d'engueulade (ilustraciones de Alban Caumont)

Referencias

1. 2011 para el trasplante.
2. SIRENA: 534 872 312.
3. Au30 de junio de 2015.
4. Datos del sitio societe.com informados el 22 de junio de 2019.
5. "  CONTACTAR  " , en Éditions de l'Arbre avengeur ,13 de octubre de 2013(consultado el 14 de abril de 2021 )
6. "  CONTACT  " , en Éditions de l'Arbre avengeur ,13 de octubre de 2013(consultado el 23 de marzo de 2020 ) .
7. "  ¿Qué es Pola?"  » , Sobre La Fabrique Pola (consultado el 23 de marzo de 2020 ) .
8. "  L'Autofictif  " , en autofictif.blogspot.fr (consultado el 14 de agosto de 2017 ) .
9. "  Los solitarios aventureros de la edición  " , sobre Les Echos ,17 de marzo de 2017(consultado el 14 de abril de 2021 )
10. "  El precio de Flora 2018 va para Raphaël Rupert  " , en Livres Hebdo (consultado el 23 de marzo de 2020 ) .
11. "  Una pequeña editorial de Burdeos gana el premio Flore, ¿para qué beneficios económicos?"  » , Sobre Francia 3 Nouvelle-Aquitaine (consultado el 23 de marzo de 2020 ) .
12. "  Catálogo  " , en Éditions de l'Arbre avengeur ,13 de octubre de 2013(consultado el 27 de junio de 2019 ) .
13. "  Plop - Rafael Pinedo - Folio SF - Site Folio  " , en folio-lesite.fr (consultado el 27 de junio de 2019 ) .
14. "  Los ganadores del Grand Prix de l'Imaginaire 2012  " , en etonnants-voyageurs.com (consultado el 27 de junio de 2019 ) .
15. "  Redrum - Jean-Pierre Ohl - Folio SF - Site Folio  " , en folio-lesite.fr (consultado el 27 de junio de 2019 ) .
16. Jean-Charles Rémy (1933-2016) , presentación en Arbre-vengeur.fr .
17. "  El precio de Flora 2018 va para Raphaël Rupert  " , en Livres Hebdo (consultado el 27 de junio de 2019 ) .

Enlace externo

• Sitio web del editor