Edmondo De Amicis

Edmondo De Amicis Descripción de la imagen Edmondo De Amicis.jpg. Llave de datos
Nacimiento 21 de octubre de 1846
Oneglia , Reino de Cerdeña
Muerte 11 de marzo de 1908 Bordighera , Reino de Italia
Actividad principal Escritor
Autor
Idioma de escritura italiano

Edmondo De Amicis , nacido en Oneglia el21 de octubre de 1846y murió en Bordighera el11 de marzo de 1908Es escritora, periodista y educadora italiana . Es más conocido como el autor del Libro-Corazón ( Cuore en la versión original), un libro para niños presentado como el diario de un joven alumno italiano.

Biografía

Nacido en Oneglia , en Liguria , provincia perteneciente al reino de Piamonte-Cerdeña , proviene de la clase media baja. Su padre era funcionario del Reino de Saboya , responsable de la gestión de sales y tabaco. Estudió en Cuneo , luego partió en 1862 a Turín , capital del joven reino italiano, para hacer su educación superior. A los dieciséis años ingresó en la Academia Militar de Módena , donde se convirtió en oficial. La24 de junio de 1866, participó en la Batalla de Custoza durante la Tercera Guerra de Independencia de Italia como segundo teniente y fue testigo de la derrota sufrida por Saboya contra las tropas austriacas. A partir de ese momento, sin embargo, consideró la disciplina militar y los valores que fomentaba (en particular el patriotismo ) como posibles modelos de educación.

Escribió a Florencia , donde había visitado por su servicio, escenas de sus experiencias en primera línea. Estos textos se reunieron en 1868 bajo el título La Vie Militaire (o Scènes de la vie Militaire ), que apareció por primera vez en L'Italia , un periódico dependiente del Ministerio de Defensa. Estas escenas muestran una visión idealizada del ejército y su misión educativa, incluso en tiempos de paz. El éxito de este libro le permitió dejar el ejército para centrarse más en el periodismo. Se unió al personal del periódico romano La Nation y fue testigo de la toma de la ciudad en 1870 . Dejó definitivamente el ejército en 1871 para dedicarse a la escritura. Luego escribió varios relatos de viajes: España ( 1872 o 1873 ), Souvenirs de Londres ( 1873 o 1874 ), Holanda ( 1874 ), Marruecos ( 1876 ), Constantinopla ( 1878 ), Souvenirs de Paris ( 1879 ). En 2005 apareció una nueva edición de Constantinopla con un prefacio de Umberto Eco .

La 17 de octubre de 1886, el día del inicio del año escolar, aparece el Livre-Cœur ( Cuore en italiano) en la editorial de Emilio y Giuseppe Treves. Inmediatamente fue un gran éxito, tanto que en pocos meses superó las cuarenta ediciones en italiano para llegar al millón de copias en 1923. Le Livre-Cœur tiene más de doscientas traducciones en el mundo. El libro, rico en ideas morales, reutiliza los mitos que rodearon el Risorgimento italiano y elogia la creación de Italia durante la década anterior.

Los críticos literarios consideran que el Libro-Corazón es una obra fuertemente inspirada en la moral masónica, en la que la religión católica de los italianos es reemplazada por la religión secular de la Patria, la Iglesia por el Estado, los fieles por el ciudadano, los diez mandamientos. por el Código Civil, el Evangelio por la Constitución y los mártires por héroes. En efecto, De Amicis se inició en la masonería en la Logia Concordia de Montevideo , bajo la obediencia de la Gran Logia de Uruguay .

A partir de la década de 1890, Edmondo De Amicis se interesó por el socialismo, al que finalmente se unió oficialmente en 1896 . Este cambio se ve en sus obras posteriores por la atención prestada a las clases trabajadoras, y hace obsoleto el nacionalismo latente que inspiró el Libro-Corazón . Luego escribió From the Ocean ( 1889 ) sobre el destino de los emigrantes italianos, inspirado en un viaje que hizo en 1884 a Sudamérica, el Roman d'un maître ( 1890 ) visto por un maestro de escuela., Love and Gymnastics ( 1892 ), y otros libros en los que se reflejan sus inquietudes sociales. También escribió varios artículos de inspiración socialista para Le Cri du peuple en Turín, que luego fueron reunidos en el libro La Question sociale ( 1894 ).

Finalmente escribió El lenguaje de la naturaleza ( 1905 ), Souvenirs d'un voyage en Sicile ( 1908 ) y Nuevos retratos literarios y artísticos ( 1908 ). Una novela inacabada a su muerte se titula Primero de mayo y cuenta la historia de una familia burguesa en Turín , convertida al socialismo .

Los últimos años de su vida estuvieron marcados por una difícil situación familiar, entre la muerte de su madre, a la que era muy cercano, los conflictos con su esposa Teresa Boassi, y el suicidio de su hijo Furio, quien junto a su hermano Ugo. había inspirado a los personajes del Libro-Corazón . Murió en 1908 en el Hotel de la Reine en Bordighera , que fue la antigua casa Coraggio del famoso escritor escocés George MacDonald .

Obras

Cuando el título francés aparece primero, el texto ha sido traducido en Francia por Hachette, a menos que se indique lo contrario.

Adaptaciones cinematográficas

Notas y referencias

  1. Odile Roynette , Edmondo De Amicis, Le Livre Cœur , traducción de Piero Caracciolo, Marielle Macé, Lucie Marignac y Gilles Pécout, notas y posdata de Gilles Pécout seguidas de dos ensayos de Umberto Éco, Revue history del XIX °  siglo, Nº 25, 2002.
  2. (It) Annunziata Marciano, Alfabeto ed educazione: i libri di testo nell'Italia post-risorgimentale , FrancoAngeli, 2004, p.  24-25
  3. (It) Alberto Mario Banti, Storia della borghesia italiana: La età liberale , Donzelli Editore, 1996, p.  220
  4. Gilles Pécout, El nacimiento de la Italia contemporánea, desde los orígenes del Risorgimento hasta la Unidad: cómo Italia se convirtió en una nación , Nathan, París 1997, ( ISBN  2-09 191267-0 ) página 191
  5. Rosario F. Esposito, La Massoneria e l'Italia. Dal 1860 ai nostri giorni , Edizioni Paoline, Roma, 1979, pág.  244 n.
  6. Vittorio Gnocchini, Italia dei Liberi Muratori. Brevi biografie di Massoni famosi , Roma-Milano, Erasmo Edizioni-Mimesis, 2005, p.  93 .
  7. Gilles Pécout, Nacimiento de la Italia contemporánea, desde los orígenes del Risorgimento a la Unidad: cómo Italia se convirtió en una nación , Nathan, París 1997, ( ISBN  2-09 191267-0 ) página 236
  8. La traducción francesa fusiona este trabajo con el publicado en 1879
  9. En el océano
  10. Gilles Pécout, El nacimiento de la Italia contemporánea, desde los orígenes del Risorgimento hasta la Unidad: cómo Italia se convirtió en una nación , Nathan, París 1997, ( ISBN  2-09 191267-0 ) página 207

Artículo relacionado

enlaces externos