John Buchan

Funciones
John Buchan
John Buchan en 1936.
Gobernador general de Canadá
2 de noviembre de 1935 - 11 de febrero de 1940 ( 4 años, 3 meses y 9 días )
Monarca	Jorge V Eduardo VIII Jorge VI
Predecesor	Vere Ponsonby
Sucesor	Alexander Cambridge
Biografía
Apodo	Señor Tweedsmuir
Fecha de nacimiento	26 de agosto de 1875
Lugar de nacimiento	Perth , Escocia
Fecha de muerte	11 de febrero de 1940
Lugar de la muerte	Montreal , Quebec
Profesión	Novelista , ensayista , abogado , político , funcionario
Lengua	Inglés británico

John Buchan , 1 st Baron Tweedsmuir de Elsfield, es un hombre de Estado británico nacido26 de agosto de 1875en Perth ( Escocia ) y murió el11 de febrero de 1940en Montreal ( Quebec ).

Fue el decimoquinto gobernador general de Canadá , de 1935 a 1940 . También abogado , es más conocido como editor y autor de novelas de espías , la más famosa de las cuales es Les 39 Marches ( Los treinta y nueve pasos ), publicada en 1915 .

Biografía

Hijo de un pastor calvinista , completó sus estudios de posgrado en la Universidad de Glasgow y en el Brasenose College de la Universidad de Oxford antes de sus estudios de derecho en el Middle Temple .

Buchan inició su carrera profesional como abogado en Londres . Convertido en secretario de Lord Alfred Milner , lo acompañó a Sudáfrica justo después de la Guerra de los Bóers que enfrentó a los británicos contra los colonos de origen holandés durante dos años y medio entre 1901 y 1903, para participar en la reconstrucción de este país. Este notable calvario en el que contrajo una infección que lo dejaría exhausto durante años tuvo consecuencias para su vida como escritor. Allí frecuentó los servicios secretos británicos, uno de cuyos agentes, Edmund Ironside, serviría de modelo para Richard Hannay.

De regreso a Londres , trabajó en la edición, con Nelson desde 1907, donde casi solo escribió una historia de la guerra en 24 volúmenes . Se casó con Susan Grosvenor (en) (1882-1977) de la pequeña aristocracia la15 de julio de 1907, éste a su vez publicó muchos libros a partir de 1928. Su hermano, un alto funcionario de la India británica , murió de una infección en los pulmones en 1912 a la edad de 32 años .

En 1915 se embarca en un periodismo que se adapta mejor a su temperamento y su deseo de dar testimonio de la vida y el sufrimiento de los hombres. Él "cubre" la Primera Guerra Mundial para el Times .

En 1916 ingresó en el Ministerio de Relaciones Exteriores y optó por una carrera más discreta pero activa. En el frente de Somme, coordinó el esfuerzo de propaganda y luego se convirtió en el director del nuevo departamento de información. A finales de 1917 se jubila por enfermedad.

Junto con sus actividades profesionales y políticas, publicó biografías ( Walter Scott , Olivier Cromwell y Julius Caesar ), ensayos (sobre la Iglesia de Escocia y las colonias británicas en África ) y textos autobiográficos. La notoriedad de Buchan le viene, sin embargo, de sus muchas novelas de aventuras ( Le Collier du Prêtre Jean , Salut aux coureurs d'aventures ) y especialmente de sus novelas de espías, incluida la serie de las cinco aventuras de Richard Hannay, incluida Las 39 marchas ( 1915). ), adaptada para el cine en 1935 por Alfred Hitchcock ) y Les Trois Otages ( 1928 ).

The Powerhouse ( 1916 ) presenta a otro héroe recurrente de Buchan, el joven abogado londinense Edward Leithen.

En 1927, John Buchan fue elegido para el Parlamento. En 1935, fue nombrado Gobernador General de Canadá , se convirtió en barón al mismo tiempo y firmó la entrada en la guerra de este Dominio en la Segunda Guerra Mundial en 1939, convirtiéndose su esposa en la consorte virreinal de Canadá . Fue nombrado doctorado honorario de cuarenta y nueve universidades, incluida la de Oxford en 1934.

En 1936 instituyó los Premios Literarios del Gobernador General .

Murió de una hemorragia cerebral en Montreal el11 de febrero de 1940. Lyman Poore Duff , presidente de la Corte Suprema de Canadá, lo reemplaza en el cargo y actúa como administrador del gobierno .

Obra de arte

Novelas

Serie de Richard Hannay

Los treinta y nueve pasos (1915)Publicado en francés con el título Les 39 Marches , Édimbourg, Nelson, coll. "Nelson" n ° 228 [nd]; reimpresión en una traducción revisada en John Buchan , vol. 1, París, Librairie des Champs-Élysées, coll. "Los integrales de la máscara", 1995; reimpresión en Les Trente-neuf Marches y otras aventuras de Richard Hannay , París, Omnibus, 2011; reedición, Éditions du Masque, coll. Máscara de bolsillo n o 1, 2012 Publicado en francés en otra traducción con el título Les 39 Marches , París, Arthaud, 1962; reedición, París, LGF, coll. " El libro de bolsillo " n o 1727 1966; reimpresión, Ginebra, Édito-Service, coll. “Los clásicos del espionaje”, 1973; reimpresión, París, leí n o 1862, 1985; reedición, París, Flammarion, coll. "Castor Poche ' n ° 528, 1995; reedición, París, EJL, coll. "Librio" n o 96, 1996; reedición, París, Fabbri, coll. "Biblioteca de aventuras", 1997; reedición, París, Éditions Ombres, coll. "Pequeña biblioteca", 2011
Manto verde (1916) Publicado en francés con el título Le Prophète au mant vert , Edimburgo, Nelson, coll. "Nelson" n o 167, 1924 Publicado en francés en otra traducción con el título Le Manteau vert en Las aventuras de Richard Hannay , vol. 1, París, Gallimard, 1964; reedición en una traducción revisada bajo el título El profeta en el manto verde en John Buchan , vol. 1, París, Librairie des Champs-Élysées, coll. "Los integrales de la máscara", 1995; reedición en Les Trente-neuf Marches y otras aventuras de Richard Hannay , París, Omnibus, 2011
Señor Standfast (1919)Publicado en francés con el título La Troisième Aventure de Monsieur Constance en Les Aventures de Richard Hannay , vol. 2, París, Gallimard, 1964; reimpresión en una traducción revisada en John Buchan , vol. 1, París, Librairie des Champs-Élysées, coll. "Los integrales de la máscara", 1995; reedición en Les Trente-neuf Marches y otras aventuras de Richard Hannay , París, Omnibus, 2011
Los tres rehenes (1924)Publicado en francés con el título Les Trois Otages , París, Arthaud, 1962; reedición, París, LGF, coll. "El libro de bolsillo" n o 1724 1966; reimpresión en John Buchan , vol. 1, París, Librairie des Champs-Élysées, coll. "Los integrales de la máscara", 1995; reedición en Les Trente-neuf Marches y otras aventuras de Richard Hannay , París, Omnibus, 2011
Los tribunales de la mañana (1929), Hannay solo hace una breve aparición en esta novelaPublicado en francés con el título Le Camp du matin , París, Arthaud, 1963; reedición, París, LGF, coll. "El libro de bolsillo" n o 3212 1971
La isla de las ovejas (1936)Publicado en francés con el título L'Île aux moutons en John Buchan , vol. 1, París, Librairie des Champs-Élysées, coll. "Los integrales de la máscara", 1995; reedición en Les Trente-neuf Marches y otras aventuras de Richard Hannay , París, Omnibus, 2011
Sick Heart River (1941), también titulado Mountain Meadow en los Estados Unidos. En esta novela, Hannay solo hace una breve aparición.

Serie Edward Leithen

La casa de máquinas (1916)Publicado en francés con el título La Centrale d'Énergie , Édimbourg, Nelson, coll. "Nelson", 1924; reedición, París, NéO , coll. "A través del espejo" N o 2, 1979; reedición, París, C. Bourgois, coll. "18/10. Dominio externo ' n o 2172, 1991; reedición, Toulouse, Éditions Ombres, coll. "Sombras de biblioteca pequeña. Los clásicos de la aventura y el misterio " n o 88, 1997
La pista de baile (1926)Publicado en francés con el título Le Vingt-Sixième Rêve , Paris, Oswald, coll. “NeO. Fantasía, aventura de ciencia ficción " n o 88, 1983; reedición, París, C. Bourgois, coll. "18/10. Dominio foráneo” n o 2190, 1991
John Macnab (1925)
La brecha en el telón (1932)

Serie de Dickson McCunn

Torre de caza (1922)
Castillo gay (1930)
La casa de los cuatro vientos (1935)

Otras novelas

Sir Quijote de los Moros (1896)
John Burnet de los graneros (1898)
Tierra de nadie (1899)Publicado en francés con el título No Man's Land ; Trad., Francés de Lauric Guillaud, ediciones Michel Houdiard, París, 2005; 120 páginas.
Clima gris (1899)
Una dama perdida de los años viejos (1899)
El descorazonado (1900)
Una logia en el desierto (1906)
Prester John (1910)Publicado en francés con el título Le Prêtre Jean , Edimburgo, Nelson, 1924 Publicado en francés en otra traducción con el título Le Collier du prêtre Jean , París, NeO Fantastic n o 27, 1981; reedición, París, 18/10 n o 2173, 1991
Saludo a los aventureros (1915)Publicado en francés con el título Salut aux coureurs d'aventures , Edimburgo, Nelson, coll. "Nelson" n o 197, 1924; reedición, París, Oswald, coll. “NeO Fantastic, ciencia ficción, aventura” en 2 vol. n o 172 y n o 173, 1986; reedición, París, Phébus, coll. "A partir de hoy. Extraño ”, 1995 ; reedición, L'Arbre avengeur, Burdeos, coll. "El arbusto vehemente", 2021
La isla de las ovejas (1919), novela diferente al título homónimo de la serie de Richard Hannay
El camino del rey (1921)
Invierno (1923)Publicado en francés con el título Los de mediados de invierno o ciertos viajeros de la vieja Inglaterra ; trad., francés inédito de Anne-Sylvie Homassel; Ediciones L'Arbre Vengeur, París, 2020, 415 páginas.
Madera de bruja (1927)
La manta de la oscuridad (1931)
Un príncipe del cautiverio (1933)
Los pescadores libres (1934)

Colecciones de noticias

El vigilante por el umbral (1902)
The Moon Endureth (1912), colección que incluye algunos poemas
El club Runagates (1928)
The Long Traverse (1941), también titulado Lake of Gold en los Estados Unidos

Nuevo

Azul fuente (1901)
La Compañía de la Marjolaine (1909)
La providencia de Dios (1910)
La arboleda de Ashtaroth (1910)
El lemniano (1911)
El rey de Orión (1912)
Divus Jonhston (1913)
Círculo completo (1920)
La redada del ferrocarril (1923)
El opuesto repugnante (1927)Publicado en francés con el título L'Abominable Adversaire en Anthology of Mystery 89: las últimas noticias sobre crímenes , textos recopilados por Jacques Baudou , París, LGF, Le Livre de poche n o 6561, 1989
Canta una canción de seis peniques (1928)Publicado en francés bajo el título Vierta seis peniques d'aventures , París, Opta, Mystère Revista n o 263, Enero 1970
Skule Skerry (1928)
Dr. Latius (1928)Publicado en francés con el título Dr. Latius , Paris, Polar n o 18, 1981

Biografías históricas

Sir Walter Raleigh (1897)
El marqués de Montrose (1913)
Andrew Jameson, Lord Ardwall (1913)
Francis y Riversdale Grenfell: una memoria (1920)
Lord Minto: una memoria (1924)
El hombre y el libro: Sir Walter Scott (1925)
Montrose y el liderazgo (1930) - Premio conmemorativo James Tait Black
Sir Walter Scott (1932)
Julio César (1932)
Oliver Cromwell (1934)
Augusto (1937)

Ensayos, obras históricas y folletos

Erudito-Gitanos (1896)
Una historia de Brasenose College (1896)
La colonia africana (1903)
La Ley de Impuestos sobre la Renta Extranjera (1905)
Algunos caminos del siglo XVIII (1908)
Nueve dignos de Brasenose (1909)
Lo que significa el proyecto de ley de autonomía (1912)
Historia de la guerra de Nelson , en 24 vol. (1914-1919)
Guerra británica por tierra (1915)
El logro de Francia (1915)
Ordalía por matrimonio (1915)
El futuro de la guerra (1916)
La batalla del Somme, primera fase (1916)
El propósito de la guerra (1916)
La batalla de Jutlandia (1916)
La batalla del Somme, segunda fase (1917)
Estos para el recuerdo (1919)
Los honores de batalla de Escocia 1914-1918 (1919)
La historia de las fuerzas sudafricanas en Francia (1920)
Una historia de la Gran Guerra (1922)
Un libro de escapes y viajes apresurados (1922)
Los últimos secretos (1923)
Los márgenes de la vida (1923)
Días para recordar (1923)
La historia de los fusileros escoceses reales 1678-1918 (1925)
Dos pruebas de la democracia (1925)
La Decimoquinta División (escocesa) 1914-1919 (1925)
Homiles y recreación (1926)
Lo causal y lo casual en la historia (1929)
El Kirk en Escocia, 1560-1929 (1930)
Montrose y el liderazgo (1930)
La novela y el cuento de hadas (1931)
Andrew Lang y las fronteras (1932)
La masacre de Glencoe (1933)
Gordon en Jartum (1934)
La gracia del rey (1935)
Episodios navales de la Gran Guerra (1938)
La casa del intérprete (1938)
Presbiterianismo ayer, hoy y mañana (1938)
Comentarios y personajes (1940)
Ocasiones canadienses (1940)

Poesía

Los padres peregrinos (1898)
Clima gris (1899)
Poemas: escoceses e ingleses (1917)

Autobiografía

Memory Hold-The-Door (1940)

Libros para niños

Sir Walter Raleigh (1911), versión infantil de la biografía histórica publicada en 1897
El bastón mágico (1932)

Notas y referencias

" Lord Tweedsmuir of Elsfield " , en archive.gg.ca (consultado el 3 de octubre de 2020 )