Evangelio Garima

Evangelio Garima Retrato de un evangelista

Artista	Anónimo
Con fecha de	alrededor de 530?
Técnico	iluminaciones sobre pergamino
Formato	2 manuscritos encuadernados de 200 folios cada uno
N o Inventario	Sra. 1 y 2
Localización	Monasterio de Abuna Garima ( Etiopía )

Los Evangelios Garima son dos manuscritos iluminados conservados en el monasterio de Abba Garima  (en) , a 5  km de la ciudad de Adoua , en la región de Tigray , en el norte de Etiopía . Fechada entre el V º y VII º  siglo, se encuentran entre los más antiguos manuscritos de los evangelios en el mundo.

Histórico

El monasterio de Abba Garima fue fundado hacia el año 500 por el monje del mismo nombre, en esta región del actual norte de Etiopía. Según la tradición, el monje habría sido el editor de dos manuscritos de los Evangelios, aún conservados por el monasterio, aunque estuvo abandonado durante varios siglos. Los manuscritos fueron observados por Beatrice Playne en la década de 1950, quien los comparó según su estilo con los Evangelios de Rabula , un manuscrito siríaco fechado en 586. En 1960, Jules Leroy lo acercó, aún con criterios estilísticos, al armenio, georgiano y bizantino de X XX y XI th  siglos y ofrece las mismas citas de manuscritos Garima.

En 2006, el Ethiopian Heritage Fund puso en marcha un programa para su conservación, que se completó en 2013. A continuación, se lleva a cabo un análisis de carbono 14 , lo que permite dar un rango de datación de sus pergaminos: el manuscrito I está fechado entre 550 y 660 d.C. J. - C. mientras que el manuscrito 2 está fechado entre 390 y 570, lo que daría una fecha media en torno al 530. Se acercan así a la fecha de los Evangelios de Rabula. En esta ocasión, se lleva a cabo una restauración de los manuscritos: las páginas se vuelven a ensamblar en el orden original y se encuadernan con encuadernación reforzada. En 2012, se inauguró un museo fuera del monasterio, lo que permitió presentarlos, junto con el resto de piezas del tesoro del establecimiento monástico.

Descripción

Cada Libro del Evangelio contiene más de 400 páginas de los cuatro Evangelios escritos en Geez , el lenguaje litúrgico de la Iglesia Ortodoxa Etíope . Los dos manuscritos contienen una versión ligeramente diferente. El primero contiene una serie de 10 ilustraciones cercanas a las de los Evangelios de Rabula . El segundo contiene páginas de cánones de concordancias , así como el retrato de los cuatro evangelistas próximos a la iluminación copta . La miniatura del templo de Jerusalén representa una de las representaciones más antiguas del arte cristiano.

Ver también

Bibliografía

• LEROY (Jules), "El evangélico etíope del convento de Abba Garima y sus vínculos con el antiguo arte cristiano de Siria", en Cahiers archeologiques , 1960, 11, p.  131-143  : 8 fig.
• (en) Martin Bailey, “La investigación descubre la escuela de pintura africana perdida”, Art Newspaper , Número 252, diciembre de 2013, p.  10 [ leer en línea ]
• (en) McKenzie, JS, Watson, F., The Garima Gospels. Primeros libros del Evangelio iluminados de Etiopía , Oxford, Universidad de Oxford, 2016

Artículo relacionado

• Iluminación etíope

enlaces externos

• Reproducción del volumen 1 en el sitio web de Hill Manuscript & Museum Library
• Reproducción del volumen 2 en el sitio web de Hill Manuscript & Museum Library
• (es) Documentos sobre los Evangelios de Garima en el sitio web del Fondo del Patrimonio Etíope

Notas y referencias

1. Jules Leroy , "  El Evangelio etíope del convento de Abbas Garima y sus vínculos con el antiguo arte cristiano de Siria  ", Acta de las sesiones de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , vol.  104, n o  1,1960, p.  200-204 ( leído en línea , consultado el 25 de febrero de 2014 )
2. sitio web de EHF
3. Inauguración del museo Abba Garima - Adwa en el sitio de la Embajada de Francia en Etiopía
4. (en) Presentación de un simposio sobre el guión a cargo de Jacques Mercier
5. Art Periódico