Espada Kladenets
La espada Kladenet (en ruso Меч-кладенец , "espada mágica") es, en el folclore ruso y la literatura medieval, una espada fabulosa con poderes para derrotar al enemigo haciendo invencible a su dueño. Puede tomar la forma de una serpiente o un dragón.
Aunque en el término " Kladenets " encontramos la palabra " Klad " (" Клад" ), que en ruso significa "tesoro", el lingüista alemán Max Vasmer considera que la palabra podría provenir de una pronunciación errónea de "Clarent" (Espada) . La palabra también parece similar al verbo ruso " Класть ", que puede significar en ciertos contextos "reprender", "humillar", incluso "matar", que por lo tanto correspondería a "asesino" en el idioma francés.
Notas y referencias
Ver también
Artículos relacionados
Bibliografía
: documento utilizado como fuente para este artículo.
- (en) Alexander Afanasyev ( transl. Sergey Levchin), Cuentos populares rusos de la colección de A. Afanasyev: A Dual-Language Book , Courier Corporation,19 de marzo de 2014, 240 p. ( ISBN 9780486782980 , leer en línea ).
-
(en) George Vernadsky, Los orígenes de Rusia , Clarednon Press,1959, 354 p. ( ISBN 978-0837180526 , presentación en línea ).