Zaoum

El zaum (en ruso  : заумь o заумный язык ) es un tipo de poesía futurista rusa (incluidos Velimir Khlebnikov , Aleksei Kruchenykh e Iliazd ) que es principalmente la organización de los sonidos por sí mismos: todo el poema se enfrenta al lado fónico del discurso.

Inventado por Kroutchenykh en 1913 , la palabra zaoum se compone del prefijo ruso za- ("más allá") y la palabra oum ("espíritu") y puede entenderse como "trans-mental". El zaum no tiene convenciones gramaticales o semánticas ni estándares de estilo. Fue creado para expresar emociones y sensaciones primordiales. Su universalidad se basa en la idea de que los sonidos preceden a los significados y representan un elemento natural y, por tanto, universal de la comunicación humana.

Más recientemente, el poeta de vanguardia Sergei Biriukov fundó una asociación de poetas llamada Academia de Zaum, en Tambov . Entre los practicantes de zaoum , también encontramos a Serge Segay y Rea Nikonova .

También podemos señalar que el cineasta soviético Dziga Vertov se vio influido, sobre todo en su cine, por este movimiento poético.

Artículos relacionados

Notas y referencias

  1. Paolo Albani y Berlinghiero Buonarroti, Diccionario de lenguajes imaginarios , Les Belles-Lettres, 2001 para la traducción francesa ( ISBN  2-251-44170-0 ) .