| Titulo original | Salò o le 120 giornate di Sodoma |
|---|---|
| Realización | Pier Paolo Pasolini |
| Guión |
Pier Paolo Pasolini, basado en una idea de Sergio Citti |
| Música | Ennio Morricone |
| Actores principales |
Paolo Bonacelli |
| País de origen | Italia |
| Tipo | Drama |
| Duración | 117 minutos |
| Salida | 1975 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Salò o los 120 días de Sodoma ( Salò o le centoventi giornate di Sodoma ) es una película italiana dirigida por Pier Paolo Pasolini en 1975 . Esta es la última película del cineasta, asesinada menos de dos meses antes de su estreno en cines en Roma. No tuvo tiempo de terminar de editar, de ahí una última parte acortada (tras una desaparición o un robo de carretes).
Esta es una adaptación libre, transpuesta a la XX XX siglo, la gran obra del Marqués de Sade (1740-1814), Las ciento veinte jornadas de Sodoma , cuya acción estaba pasando, ella, al final del reinado de Louis XIV (muerto en 1715).
La acción comienza en Salò , una localidad cercana al lago de Garda donde, enSeptiembre de 1943, los nazis instalaron a Benito Mussolini , a quien acababan de liberar. Cuatro notables ricos y maduros escriben allí su macabro proyecto. Continúa con la captura de 9 niños y 9 niñas en el campo y algunos pueblos de los alrededores.
Los cuatro notables, el duque , el obispo , el juez y el presidente , rodeados de varios sirvientes armados y cuatro prostitutas, así como sus respectivas esposas (cada una de las cuales se había casado con la hija de otra al comienzo de la película), se aíslan en un palacio cerca de Marzabotto , en la república de Salò .
La película se divide en cuatro cuadros, como en la obra del Marqués de Sade , que toman el nombre de círculos infernales, como en la obra de Dante Alighieri :
Todo se muestra crudamente en un escenario cercano a la realidad. Salò , que aún no puede emitir en la televisión pública, es objeto de un verdadero culto y hace tiempo que proyecta en una sala de “ Arte y ensayo ” en el Barrio Latino de París . Reservado para un público muy informado, sin embargo, se emitió en Francia en CinéCinéma Classic con motivo de un Pasolini completo Y en Paris Première .
La película se emitió en FR3 a finales de la década de 1970 en el “ Midnight Cinema ” como parte de un ciclo Pasolini.
La película está inspirada en la obra del marqués de Sade (1740-1814) Los ciento veinte días de Sodoma y los acontecimientos que tuvieron lugar en la ciudad de Salò , en el norte de Italia , al final de la Segunda Guerra Mundial. , cuando Mussolini fue instalado allí por los nazis y fundó una república títere fascista , la República Social Italiana .
Es la película más oscura y desesperada de Pasolini. Está cuidadosamente construido como un descenso gradual a través de diferentes círculos de perversidad, como la obra de Sade. Después de haber dirigido una serie de películas que exaltan la sexualidad en la alegría ( Trilogía de la vida ), Pasolini considera la liberación sexual como un engaño. Se levanta contra la sociedad de consumo y el capitalismo , que esclaviza la sexualidad, que debería ser liberadora, y expone la vida privada. Denuncia en su película, una vez más, los horrores de la sociedad burguesa: la sexualidad, antes vista como una gracia para la humanidad, se convierte en una simple mercancía para ser consumida, sin importar la dignidad humana. Las últimas escenas, particularmente difíciles de soportar, se ven con binoculares, para establecer una distancia.
La película causó un escándalo cuando se estrenó. Está prohibido o censurado en muchos países durante varios años, incluida Italia . Enfebrero 2007, su proyección está prohibida en Zurich , Suiza , a raíz de quejas (la controversia estalla después de que el periódico gratuito 20 Minuten estigmatizara la programación de Salò en una iglesia en Zurich como parte de una retrospectiva dedicada al cineasta italiano; la película se proyectaría en el templo protestante por las obras de renovación del cine Xenix). Finalmente, unos días después, se levantó la censura bajo la presión de los defensores de la libertad de expresión. Incluso hoy, directores como Gaspar Noé y Claire Denis reconocen su malestar al ver la película.
Ha seguido siendo un punto alto para muchos cineastas, incluido RW Fassbinder , quien, sin embargo, había visto la proyección en Francia de su película Maman Küsters va al cielo perturbado en22 de noviembre de 1975durante el festival de París, la multitud invade el cine antes de la hora para asegurarse de tener un lugar para Salò , la próxima película.
El cineasta Michael Haneke la considera una de sus películas favoritas a pesar de que dice que nunca ha podido volver a verla.
La película no fue premiada en ningún festival. Pero las rehabilitaciones posteriores dieron como resultado que el largometraje fuera galardonado con el premio Venezia Classici a la mejor película restaurada en el Festival de Cine de Venecia 2015 .
La actriz que interpreta a la novena niña víctima (que implora a Madame Castelli que la ayude a escapar al comienzo de la película, que intenta defenestarse durante el primer cuento de Madame Vaccari y que acaba degollada en el altar religioso) no fue acreditada en el créditos; su primer nombre ni siquiera se menciona durante la película.
Las actrices francesas Hélène Surgère y Sonia Saviange fueron elegidas por Pier Paolo Pasolini porque las había visto en la película Femmes femmes ( 1974 ) de Paul Vecchiali : estas dos actrices retoman (todavía en francés) el boceto “Femmes femmes” en Salò o Los 120 días de Sodoma , un boceto que ya interpretaron en la película homónima. Aparte de este boceto, el papel de Sonia Saviange guarda silencio.
La versión original en italiano con subtítulos en francés (VOSTF) es la única que se ha lanzado en la pantalla grande en Francia. De acuerdo con los hábitos de producción italianos, algunos roles están doblados en esta versión original en italiano. Posteriormente se publicó en DVD una versión “oficial” en francés y debida a Jean-Claude Biette . Biette especificó en los créditos de esta versión "oficial":
"Recuerdo que cuando he terminado el subtítulo Salo , Pasolini fue al estudio de grabación en el 13 º , que habíamos preparado la prueba de voto para todas las funciones. […] Para él era una película francesa, por Sade, pero también citas de Proust , Klossowski , Sollers , Blanchot . […] Quería que la versión original fuera la versión francesa. "
En la cuarta parte, escuchamos en la radio una obra de Ezra Pound (1885-1972), un poeta estadounidense que traiciona a su país en beneficio de Mussolini.