Nicole favart
Este artículo es un borrador para una actriz francesa .
Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .
Nicole favart| Nacionalidad | Francésa |
|---|---|
| Ocupaciones | Actriz , actriz de doblaje |
Nicole Favart es una actriz francesa especializada en doblaje .
Es notablemente la voz francesa habitual de la actriz Diane Ladd .
Biografía
Cuando aún era estudiante en el Conservatorio de París , debutó en el teatro en la Comédie-Française en una obra corta de Jacques Audiberti . Se dedicó al doblaje a principios de la década de 1960. En particular, prestó su voz a Mia Farrow en Rosemary's Baby , Katharine Ross en Butch Cassidy and the Kid y Piper Laurie en Carrie at the Devil's Ball . Más recientemente, prestó su voz a Miriam Margolyes ( Profesora Sprout ) en la serie de Harry Potter y a Kathryn Joosten ( Karen McCluskey ) en Desperate Housewives . También es directora artística de doblaje de películas, telefilmes y series como Hercule Poirot .
Teatro
- 1948: Les Femmes du boeuf de Jacques Audiberti , Comédie-Française : el maestro
- 1953-1954: Le Misanthrope de Molière, dirigida por Hubert Gignoux , Centre dramatique de l'Ouest (Rennes) y luego Théâtre des Mathurins : Éliante
- 1965: Dom Garcie de Navarre de Molière , dirigida por Pierre Peyrou , Teatro Daniel-Sorano : Élise
- 1965: Pepsia de Pierre-Edmond Victor , dirigida por Jean-Laurent Cochet , Teatro Daunou : Marie-Aurore
- 1968: Pity for Clémentine , comedia musical de Jean-Jacques Odier , teatro de las artes : Clémentine
- L'Ingénue de Henri Meilhac y Ludovic Halevy , teatro Cité universitaire : Adèle
- Les Trente Millions de Gladiator de Eugène Labiche , teatro Cité universitaire: Juliette
- Tres meses de prisión para Charles Vildrac , Ciné-club Champerret: Mariette
- L'Amour des quatre coronels de Peter Ustinov , teatro Fontaine : Virginie
- La cocina de los ángeles de Albert Husson , teatro de las artes : Isabelle
- La Bigote de Jules Renard , Théâtre du Tertre
- Antígona de Sófocles , Salle Pleyel : Electra
Filmografia
Televisión
- 1958 : La cámara explora el tiempo : Minna (1 episodio)
Doblaje
Cine
Películas-
Ann-Margret en:
- Amor en cuarta marcha ( 1964 ): Rusty Martin
- Los asesinos de San Francisco ( 1965 ): Kristine Pedak
-
Piper Laurie en:
- Carrie en el baile del diablo ( 1976 ): Margaret White
- Hesher ( 2010 ): Madeleine Forney
-
Diane Ladd en:
- La viuda negra ( 1987 ): Etta
- No puede ser el cielo ( 2000 ): Nona Gina
-
Dana Ivey en:
- La familia Addams ( 1991 ): Margaret Alford
- Los valores de la familia Addams ( 1993 ): Margaret
-
Laurel Cronin en:
- Garfio o la venganza del Capitán Garfio ( 1992 ): Liza
- Beethoven (1992): Devonia Pest
-
Miriam Margolyes en:
- Harry Potter y la cámara secreta ( 2002 ): Professor Sprout
- El reino de Ga'hoole ( 2010 ): M me Plithiver
- 1951 : La furia de Texas : Amy Brooks (de Helena Carter )
- 1959 : El Caballero del Castillo Maldito : Violante ( Maria Sima )
- 1961 : Viridiana : Viridiana ( Silvia Pinal )
- 1961 : Qué alegría vivir : Franca Fossati ( Barbara Lass )
- 1963 : Cierto encuentro : Angie Rossini ( Natalie Wood )
- 1963 : El cuerpo y el látigo : Katia (de Evelyn Stewart )
- 1963 : La casa del diablo : Nell Lance (de Julie Harris )
- 1963 : Maciste contra Zorro : Carmencita ( Rosy de Leo )
- 1963 : Desde Rusia con amor: Sylvia Trench ( Eunice Gayson )
- 1964 : La noche de la iguana : Charlotte Goodall ( Sue Lyon )
- 1966 : Nevada Smith : Neesa (de Janet Margolin )
- 1968 : El último tren de Katanga : Claire (de Yvette Mimieux )
- 1968 : el bebé de Rosemary: Rosemary (de Mia Farrow )
- 1969 : Butch Cassidy y el niño : Etta Place (de Katharine Ross )
- 1971 : Escape de la planeta de los simios de Don Taylor : D r Stephanie Branton ( Natalie Trundy )
- 1972 : Los pollos : la detective Eileen McHenry (de Raquel Welch )
- 1972 : ¡Avanti! : Pamela Piggott ( Juliet Mills )
- 1973 : Ventoso : Paula (de Joan Hotchkis )
- 1974 : Asesinato en el Orient Express : Mary Debenham (de Vanessa Redgrave )
- 1977 : Un espía, demasiados : Barbara (de Lee Remick )
- 1977 : El asunto Mori : Angela Mori (de Rossella Rusconi )
- 1978 : La gran amenaza Gracia Pennington ( abril Elgar ) ( 1 st doblaje)
- 1988 : Bird : Baroness Nica (de Diane Salinger )
- 1990 : Pacific Palisades : Liza (de Anne Curry )
- 1990 : Total Recall : D r Renada Lull ( Rosemary Dunsmore )
- 1991 : Trauma (de Liebestraum) : Lillian Anderson (de Kim Novak )
- 1993 : Filadelfia : Sarah Beckett (de Joanne Woodward )
- 1993 : La lección de piano : tía Morag (de Kerry Walker )
- 1996 : Jane Eyre : M me Faifax (de Joan Plowright )
- 1996 : El ángel de Pennsylvania Avenue : M Miss Knight (de Donna White )
- 2002 : La máquina El tiempo : M me Watchett ( Ley Phyllida )
- 2002 : Lejos del cielo : M M e Leacock (de Bette Henritze )
- 2005 : Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario : M me Beaver (voz)
- 2008 : imposible de rastrear : Stella Marsh (de Mary Beth Hurt )
- 2010 : Fish and Chips 2 : tía Annie (de Lesley Nicol )
- 2010: Amigos para siempre : Gloria (de Joyce Van Patten )
- 2013 : Sheriff Jackson : Bertha Jean (de Kathy Lamkin )
- 1982 : Harlock 84: La Atlántida de mi juventud : Emeraldas
- 1989 : Charlie : Flo
- 1989 : Servicio de entrega de Kiki : Dora
- 1999 : Mis vecinos el Yamada
- 2000 : Pantin la pirueta
- 2003 : La familia Delajungle la película : Cordelia Delajungle
- 2010 : El Reino de Ga'Hoole : Madame P.
- 2011 : Gnomeo y Juliet : Dame Bluebury
Televisión
Televisión y peliculas-
Diane Ladd en:
- Apariciones : Regina Van Praagh
- Elección de Gracie : Louela Lawson
- 1981 : Al este del Edén : Kate Trask (de Jane Seymour )
- 2000 : Te amo : M me Blaizeau ( Antonella Lualdi )
- 2013 : Sacrificio : Libuše Palachová ( Jaroslava Pokorná )
|
|
- 1965 - 1966 : Centinelas del aire : Lady Pénélope
- 1977 - 1978 : Remi sin familia : M me Barberin
- 1980 : Rody el pequeño Cid : Theresa
- 1981 : Blackstar : Mara / Reina Taleena
- 1981 - 1982 : arena Jonquille : narrador
- 1985 - 1986 : Magic Emi : la madre de Maï
- 1985 : Princesa Sarah : M Señorita Amelia Minchin
- 1990 - 1995 : Les Tiny Toons : voces adicionales
- 1992 - 1995 : Batman : D Dr. Leslie Thompkins / Martha Wayne
- De 1993 - de 1998 : Animaniacs : M lle Flamelle
Director artistico
Televisión y peliculas- 2002 : Apariciones
- 2003 : Un Papá Noel con un gran corazón
- 2003 : recuerdos perdidos
- 2004 : El sabor del gran amor
- 2005 : El corazón del bosque
- 2006 : mi abuela es rica
- 2007 : Amor en el horizonte
- 2007 : Ojos en la noche
- 2009 : La niña de las flores
- 2010 : El derecho a amar
- 2010 : El corazón de la familia
- 2010 : Candidato por amor
- 2010 : La chica del ascensor
- 2010 : El tumulto de los sentimientos
- 2011 : El show de Navidad
- 2011 : señorita Navidad
- 2011 : caza de Navidad
- 2013 : El rancho de la venganza
enlaces externos
- Registros de autoridad :
- Recursos audiovisuales :
- Filmografía parcial en Planète Jeunesse
- Nicole Favart sobre el doblaje DSD
Notas y referencias
- duplicó solo en 1965.
- Dawn French en VO.
- Para reemplazar a Paule Emanuele .
- Reemplazo de Danielle Dinan para los episodios 14, 15, 17 y 29.
- Reemplazo de Lita Recio .
- Acreditado al cartón de respaldo.