Francoise Cadol
Francoise Cadol
Françoise Cadol es una actriz y dramaturga francesa , nacida4 de diciembre de 1963.
Doblando, es notablemente la voz francesa habitual de Sandra Bullock , Angelina Jolie , Brenda Strong , Jill Hennessy , Patricia Arquette , Michaela McManus y Gong Li , así como una voz habitual de Tilda Swinton y Rose Byrne .
También activa en animación, ha participado en el doblaje de muchos animes, en particular doblando a Tenar en Tales of Earthsea , Yasuko Kusakabe en My Neighbor Totoro , o incluso, Kokiri en Kiki the Little Witch . Más recientemente, prestó su voz a la madre de Riley en Inside Out y Catwoman en varias películas de DC Comics .
También es conocida por haber prestado su voz a muchos personajes de videojuegos, incluida Lara Croft en los juegos de Tomb Raider de 1996 a 2008, así como en los derivados Lara Croft and the Guardian of Light y Lara Croft and the Temple. De Osiris . También es la voz de Kate Walker en la trilogía Syberia y Madison Paige en Heavy Rain .
Biografía
Completó parte de su formación en Cours Simon y también tomó cursos con Niels Arestrup y Denise Noël .
Muy activa en el doblaje , es la voz francesa habitual de Sandra Bullock , Angelina Jolie , Tilda Swinton , Gong Li y Rose Byrne, pero también de Brenda Strong (en particular, Mary Alice Young , la narradora de Desperate Housewives ), Aishwarya Rai en la película Bollywood. Devdas , Patricia Arquette (Allison Dubois en la serie Medium ), Michaela McManus y Jill Hennessy . Durante mucho tiempo, también fue la voz francesa del personaje del videojuego Lara Croft .
Realiza numerosas locuciones en televisión para anuncios: Auchan , Gaz de France , BMW ...
Teatro
Interpretación
-
1989 : Port-Royal d ' Henry de Montherlant , dirigida por Raymond Gérôme , Théâtre de la Madeleine
-
1994 : Bobosse de André Roussin , dirigida por Stéphane Hillel , Théâtre de la Michodière
-
2006 : Rodin, todo el tiempo que dura el día , de Françoise Cadol, dirigida por Christophe Luthringer , Théâtre Mouffetard
-
2007 : Mir Mir , de Pamella Edouard , dirigida por Christophe Luthringer , Théâtre de Jouy Le Moutier, Cac de Meudon, Théâtre Victor Hugo
-
2012 : L ' Hôtel des Roches Noires , de Françoise Cadol y Stéphane Corbin , dirigida por Christophe Luthringer , Vingtième Théâtre
-
2013 : Lomania , de Charlotte Escamez , dirigida por William Mesguich , Théâtre de l'Atalante
-
2014 - 2015 : Jeanne et Marguerite , de Valérie Peronnet, dirigida por Christophe Luthringer , Théâtre La Bruyère y gira
-
2015 : La Colère de Dom Juan , basada en las obras de Molière y Mozart , dirigida por Christophe Luthringer , creación para el Festival d'Avignon y gira
-
2016 : MEJOR DE (F) MUSICALES , Vingtième Théâtre
-
2016 : Professor Littletop , dirigida por Ned Grujic, creación para el Festival d'Avignon y gira
Autor
-
2002 : Chop Suey , dirigida por Alexandra Catzéflis, Théâtre du Gouvernail, París
-
2006 : Rodin, todo el tiempo que dura ese día , dirigida por Christophe Luthringer , Théâtre Mouffetard
-
2012-2013 : L ' Hôtel des Roches Noires , de Françoise Cadol (libreto) y Stéphane Corbin (música), dirigida por Christophe Luthringer, Vingtième Théâtre , Festival d'Avignon , gira
-
2016 : Professor Littletop , dirigida por Ned Grujic, creación para el Festival d'Avignon y gira
Filmografia
Doblaje
Cine
Películas
Películas animadas
Televisión
Televisión y peliculas
Series de television
Serie de animación
Vídeo juegos
Voz en off
Publicidad
Emisiones
- 1999-2000: Remolques de La Cinquième
- desde 2011: Fort Boyard
- 2012-2013: Tellement Vrai: Les Grandes Histoires ; El peso de la felicidad: la caza de kilos ; Familias numerosas: una vida diaria como ninguna otra
- 2012: 24 horas en urgencias
- desde Julio de 2012 : 60 segundos planos
- 2013: Las verdaderas amas de casa
- 2014: Para bien o para mal (programa emitido en RTL-TVI )
- 2014: Azafatas, mayordomos, pilotos: una vida entre dos aviones (retransmitido en NRJ 12 )
- 2015: Pasiones criminales
Obras de teatro
-
La Vie de Galileo de Bertolt Brecht, dirigida por Christophe Luthringer
-
(D) esperate Women (voz de Mary Alice Young en Desperate Housewives ) dirigida por Nathalie Hardouin
-
Jeanne et Marguerite de Valérie Peronnet, dirigida por Christophe Luthringer, Théâtre La Bruyère y gira
Documentales
- 2008: Esto es familia por Jean-Baptiste Erreca
- 2014: Flooded Worlds (producida por Arte France y One Planet, serie documental)
- 2015: Mein Kampf, manifiesto de odio (emitido por Arte endiciembre 2015)
- 2017: El planeta de los gigantes de Guillaume Vincent
- 2017: Miniserie de documentales “Estrategias reproductivas: las claves del éxito” (retransmitido en Arte ) https://www.dailymotion.com/video/x6tlffi
- 2017: El mundo de los árboles (serie documental)
- 2019: una especie aparte de Franck Courchamp y Clément Morin
- 2020: Murdoch, el gran manipulador mediático de Jamie Roberts
Audiolibros
Notas y referencias
-
Cadol, Françoise (1963 -....) , “ BnF Catalog général ” , en catalog.bnf.fr (consultado el 20 de febrero de 2018 )
-
Saikanji, " Françoise Cadol: mi entrevista con la voz de Lara Croft " , en Tombraidersource.wordpress.com ,14 de julio de 2012(consultado el 18 de julio de 2014 ) .
-
Acreditado Su caja de doblaje.
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , " Escape and Escape for men: Escape version 30 seconds " , en Ina.fr (consultado el 10 de noviembre de 2020 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , " Audi A4: Impact TDI versión 45 segundos " , en Ina.fr (consultado el 5 de febrero de 2021 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , " Audi A4 quattro la guêpe v2 " , en Ina.fr (consultado el 5 de febrero de 2021 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , “ Thomson: Le couple version 30 secs ” , en Ina.fr (consultado el 5 de febrero de 2021 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , “ Thomson alto: Alto versión 30 segundos ” , en Ina.fr (consultado el 5 de febrero de 2021 )
-
" Body emulsion version 20 seconds " , en Ina.fr ,26 de marzo de 1996(consultado el 3 de noviembre de 2020 )
-
" Prevención contra el tabaquismo: bebé " , en Ina.fr ,27 de diciembre de 1996(consultado el 10 de noviembre de 2020 )
-
Instituto Nacional del Audiovisual - Ina.fr , " Prevención contra el tabaquismo: mujer embarazada mnh " , en Ina.fr (consultado el 3 de noviembre de 2020 )
-
Instituto Nacional del Audiovisual - Ina.fr , " Disneyland Paris: Noël 97 n ° 1 " , en Ina.fr ,1 st de noviembre de 1,997(consultado el 25 de marzo de 2021 )
-
Instituto Nacional del Audiovisual - Ina.fr , " Disneyland Paris: Noël 98 " , en Ina.fr ,18 de octubre de 1998(consultado el 25 de marzo de 2021 )
-
Instituto Nacional de Audiovisuel- Ina.fr , " Calling France Telecom Terraza " en Ina.fr (consultado el 1 er de febrero de 2021 )
-
Instituto Nacional de Audiovisuel- Ina.fr , " tarjeta telefónica France Telecom Buddies " en Ina.fr (consultado el 1 er de febrero de 2021 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , " Elle et vire tender butter: Ice block 20 seconds version " , en Ina.fr (consultado el 5 de febrero de 2021 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , “ CNP: Arbre ” , en Ina.fr (consultado el 3 de noviembre de 2020 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , “ CNP: Arbre ” , en Ina.fr (consultado el 3 de noviembre de 2020 )
-
Instituto Nacional de Audiovisuel- Ina.fr , " Cerruti 1881: Onda " en Ina.fr (consultado el 1 er de febrero de 2021 )
-
Institut National de l'Audiovisuel- Ina.fr , “ Moulinex home design: Ovatio / atmosfera / odyssée ” , en Ina.fr (consultado el 10 de noviembre de 2020 )
-
" PMU:" L'Experte "- Versión 30 segundos " , en youtube.com ,13 de marzo de 2020(consultado el 10 de noviembre de 2020 )
-
" Teaser" BlizzConline 2021 " " en twitter.com ,9 de febrero de 2021(consultado el 9 de febrero de 2021 )
-
Modelo: https: //www.youtube.com/watch? V = L2IbmV8Hwes & t .
Ver también
enlaces externos
Medios externos