Yvonne cormeau

Yvonne cormeau Imagen en Infobox. Yvonne cormeau Biografía
Nacimiento 18 de diciembre de 1909
Llevar a la fuerza
Muerte 25 de diciembre de 1997(en 88)
Hampshire
Nacionalidades Belga británico
Ocupaciones Espía , agente de SOE
Otras informaciones
Armado fuerza Aérea Royal
Rango militar Teniente
Conflicto Segunda Guerra Mundial
Premios

Beatrice Yvonne Cormeau , nacida el18 de diciembre de 1909en Shanghai y murió el25 de diciembre de 1997en Hampshire , fue, durante la Segunda Guerra Mundial , agente del Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE) del servicio secreto británico , que trabajó durante trece meses en el suroeste de la Francia ocupada como operador de radio de la red Wheelwright , encabezada por George Starr "Hilary" .

Yvonne Cormeau es reconocida por la calidad y cantidad de sus transmisiones inalámbricas. Recibió la Orden del Imperio Británico y la Legión de Honor y la Croix de Guerre de Francia.

Biografía

Años jovenes

Yvonne Cormeau nació Beatrice Yvonne Biesterfeld el 18 de diciembre1909 en Shanghai , China , de padre belga, oficial consular y madre escocesa.

Se educó en Bélgica y Escocia , lo que la hace perfectamente bilingüe.

En 1937, vive en Londres y se casa con Émile Cormeau, un contador. Su esposo se une a la Brigada de Fusileros. Fue herido en Francia enNoviembre de 1940y regresó al Reino Unido . Poco después, murió en un bombardeo de Londres que llegó a su alojamiento. Yvonne se salva gracias a una bañera que cae sobre ella y la protege. Su hija de dos años, Yvette, es enviada al campo, a un convento de monjas ursulinas en Oxfordshire para escapar de los incesantes bombardeos de Londres. Ella permanecerá allí hasta los cinco años.

La segunda Guerra Mundial

Capacitación

Viuda reciente, Yvonne decide "ocupar el lugar de su marido en las Fuerzas Armadas". EnNoviembre de 1941, se unió a la Fuerza Aérea Auxiliar de Mujeres ( WAAF ) en un puesto administrativo. Prestará servicios sucesivamente en Innsworth y Swinderby.

Mientras trabajaba en RAF Swinderby, respondió a una llamada que leyó en el tablón de anuncios: se buscaban lingüistas. La15 de febreroEn 1943, fue reclutada por el Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE) y se sometió a entrenamiento de operador de radio para la sección F, junto con Yolande Beekman y Noor Inayat Kha . Será la única de los tres que sobrevivirá a su misión en Francia.

Misión con la red Wheelwright

Después de su entrenamiento, fue lanzada en paracaídas la noche del 22 a 23 de agosto1943, en Saint-Antoine-du-Queyret , al noreste de Burdeos . Llega a desempeñar el papel de operadora de radio para la red Wheelwrighy dirigida por George Starr , nombre en clave "Hilaire" a quien conoció antes de la guerra en Bruselas. Llevó a cabo sus operaciones clandestinas en la Francia ocupada bajo el nombre de guerra "Annette".

La red Wheelwright se encarga de ayudar a los maquis , organizar el paracaidismo de armas y el sabotaje en los departamentos de Dordogne , Gers , Hautes Pyrénées , Landes , Lot et Garonne y Tarn et Garonne .

La jerarquía dentro de la red Wheelwright sigue una distribución de roles por género. La mayoría de las mujeres son responsables de las operaciones de enlace y el alojamiento de los agentes. Yvonne Cormeau es una de las pocas que se desempeña como operadora de radio.

Yvonne Cormeau es una operadora inalámbrica talentosa y precisa capaz de transmitir de 18 a 22 palabras por minuto en código Morse , cuando el promedio es de 12 palabras por minuto. Esta velocidad es crucial porque cuanto más corto sea el tiempo de uso de la red inalámbrica, es menos probable que se detecte y apague al operador (no más de 20 minutos por transmisión).

Durante los primeros meses de su estancia en Francia, Yvonne Cormeau también trabajó como mensajero para Starr. Tiene que hacer tres transmisiones inalámbricas por semana, lo que también implica la codificación y decodificación de mensajes. La red de Wheelwright es extensa y ella cambia de ubicación con frecuencia, sin quedarse nunca en una casa por más de tres días. Esto es por su propia seguridad, así como por la seguridad de las familias rurales que lo acogen y le permiten transmitir desde sus hogares. Tiene que pedalear hasta 50 kilómetros para cambiar de residencia y para entregar o recibir mensajes. Mientras está en movimiento, identifica campos que pueden servir como zonas de paracaidismo para suministros o zonas de aterrizaje para aviones e informa a la SOE. Se hace pasar por enfermera de distrito para justificar sus movimientos en caso de control por parte de los alemanes o la milicia francesa . Ella evita el arresto poco después de ser traicionada por un agente llamado Rodolph, pero continúa operando a pesar de ser objeto de un aviso de búsqueda. La detienen de nuevo en un retén alemán con Starr; la pareja es interrogada a punta de pistola. Finalmente, los alemanes aceptan su historial y las identificaciones falsas, y ella logra pasar su equipo inalámbrico como una máquina de rayos X.

En los primeros meses de 1944, mientras se preparaba el desembarco, el ritmo de la actividad de resistencia se aceleró y el trabajo de Yvonne Cormeau se hizo más difícil. Transmite varias veces al día y permanece durante largos períodos en Castelnau-sur-l'Auvignon . El historiador oficial de SOE MRD Foot describe el trabajo de Cormeau: “[Ella era] una artesana perfectamente discreta y segura ... Rompió - con éxito una de las reglas más estrictas en seguridad inalámbrica - es decir, siempre en movimiento: transmitió durante seis meses consecutivos desde la misma casa. Desde su ventana podía ver cinco kilómetros, lo cual era una seguridad; otra ventaja era que no había agua corriente en el pueblo, por lo que los alemanes nunca pensaron en buscarla allí. "

Durante sus trece meses de actividad con George Starr , envió 400 mensajes, lo que permitió notablemente la organización de 147 lanzamientos en paracaídas.

En Junio ​​de 1944, Yvonne Cormeau recibe un disparo en la pierna mientras huía de un ataque alemán en Castelnau, pero logra escapar con su radio. El vestido que usó en esa ocasión y el maletín manchado de sangre están en exhibición permanente en el Imperial War Museum de Londres con su uniforme de oficial de la WAAF.

La liberación

La 21 de agosto de 1944, Toulouse cayó en manos de las Fuerzas francesas del interior , la organización que agrupa a los combatientes de la resistencia. Starr e Yvonne Cormeau entran en la ciudad, banderas estadounidenses y británicas en su automóvil. La liberación del suroeste de Francia está completa. La25 de septiembre, Yvonne Cormeau y George Starr abandonan Francia, nueve días después del enfrentamiento entre Starr y Charles de Gaulle y les ordenan salir del país.

Después de la 29 de noviembre, en presencia de Maurice Buckmaster y el representante del general de Gaulle, el coronel "Hilaire" y la capitana "Annette" reciben de manos del coronel Monnet, en el frente de las tropas, la Croix de Guerre 1939-1945 . Ladiciembre 13, la delegación británica, encabezada por el coronel Maurice Buckmaster y que incluye al coronel "Hilaire" y la capitana "Annette", llega a Gascuña, Castelnau-sur-l'Auvignon y Condom .

Fue desmovilizada en 1945 con el rango de Oficial  de Vuelo (en) la WAAF. Luego trabajó como traductora. Ella se convierte en el punto focal para los veteranos de las SOE y organiza su cena anual de14 de julio.

La posguerra

Yvonne Cormeau se reencuentra con su hija Yvette y viven en Londres.

En 1989, participó en el programa de televisión estadounidense This Is Your Life, donde Michael Aspel la invitó a hablar sobre su vida y fue asesora de la BBC durante ocho episodios de la serie de televisión Wish Me Luck sobre la vida de las mujeres comunes. en territorio enemigo.

Sus últimos años se ven empañados por dos accidentes, una grave caída por una escalera y, más tarde, un asalto en Londres.

Se volvió a casar con James Edgar Farrow y pasó sus últimos años en el hogar de ancianos Tall Pines en Hampshire.

Ella muere en 25 de Diciembre1997 a 88 años. Dignatarios de Francia y el Reino Unido asistieron a su funeral en reconocimiento al precioso trabajo realizado durante la Segunda Guerra Mundial.

Identidades

  • Estado civil: Béatrice Yvonne Biesterfeld, esposa Cormeau, luego Farrow
  • Como agente de SOE:
    • Nombre de campo: "Annette"
    • Nombre del código operativo: FAIRY (en francés FÉE)
    • Nombre clave del Plan, para la estación de radio: SARAFARI
    • Nombre familiar para los maquisards: Madame Annette

Familia

  • Su padre: belga, funcionario consular.
  • Su madre: escocesa
  • Su primer marido: Charles Édouard Émile Cormeau

Reconocimiento

Premios

Cinta de la Orden del Imperio Británico (Militar ).png

Ribbon - Medalla de Defensa.png Ribbon - Medalla de guerra.png

Cinta de aletas académicas Chevalier.svg

Museo

Su atuendo, completo pero con un agujero de bala, su maletín manchado de sangre y su uniforme de oficial de la WAAF están en exhibición en el Imperial War Museum de Londres.

Monumento

Fuentes y enlaces externos

  • (es) Hoja de Yvonne Cormeau, con fotografía en el sitio web del Cuadro de Honor de las Fuerzas Especiales.
  • (fr) Michael Richard Daniell Foot ( traducido  del inglés por Rachel Bouyssou, pref.  Jean-Louis Crémieux-Brilhac ), Englishmen in the Resistance: the British Secret Service for Action (SOE) in France 1940-1944 , París, Ed. Tallandier, coll.  "Historias de hoy",Marzo de 2008, 1 st  ed. , 799  p. ( ISBN  978-2-84734-329-8 ). Traducción al francés por Rachel Bouyssou de (en) SOE en Francia: An Account of the Work of the British Special Operations Executive in France, 1940-1944 (Government Official History) , Whitehall History Publishing, en asociación con Frank Cass Publishers,Junio ​​de 2004, 3 e  ed. ( 1 st  ed. Oficina de Su Majestad papelería, 1966), 584  p. ( ISBN  978-0-415-40800-4 , presentación en línea )Este libro, que presenta la versión británica oficial de la historia de las EPE en Francia, es una referencia esencial sobre el tema.
  • Raymond Escholier , Maquis de Gascuña , colección "Documentos de hoy" n o  IV , Ginebra, Editions du-Milieu du Monde 1945 reedición: Éditions du Bastion, 2004.
  • (en) Artículo de Wikipedia en inglés.

Notas y referencias

  1. (en-US) Daniel Kearney , “  Historia de la Resistencia: Exploración de Castelnau-sur-l'Auvignon en el Gers  ” , en Francia Hoy en día ,3 de mayo de 2018(consultado el 5 de agosto de 2020 )
  2. "  Una espía inglesa en la Francia ocupada, Yvonne Cormeau (1909-1997)  " (consultado el 5 de agosto de 2020 )
  3. (en) "  Yvonne Cormeau  " , sobre Hannah Howe ,25 de enero de 2020(consultado el 5 de agosto de 2020 ) .
  4. (en) "  Cormeau, Yvonne Beatrice (Historia oral)  " , de Imperial War Museums (consultado el 5 de agosto de 2020 ) .
  5. (en) Charles Glass, They Fought Alone , Nueva York, Penquin Press,2018, 336  p. ( ISBN  978-1-59420-617-7 ) , pág.  87.
  6. (in) Líder de escuadrón Beryl E. Escott, Misión improbable: Un saludo a las mujeres de la SOE de la RAF en tiempo de guerra en Francia , Londres, Patrick Stevens Ltd.1991( ISBN  978-1-85260-289-5 )
  7. "  Yolande Beekman - Agentes ejecutivos de operaciones especiales (SOE) en Francia  " , en nigelperrin.com (consultado el 5 de agosto de 2020 )
  8. (en) Bernard O'Connor, Los ángeles de Churchill , Stroud, Gloucestershire, Amberley Publishing,2014, p.  119-120
  9. (en) Margaret Rossiter, Mujeres en la Resistencia , Nueva York:, Praeger,1986( ISBN  978-0-03-005339-9 ) , pág.  175
  10. (en) MRD Foot, SOE en Francia , Londres, Stationery Office de Su Majestad,1966, p.  285
  11. "  Cormeau-Biesterfeld, Beatrice Yvonne - TracesOfWar.com  " , en www.tracesofwar.com (consultado el 5 de agosto de 2020 )
  12. "  SOE Wheelwright - Losse | Aérostèles  ” , en www.aerosteles.net (consultado el 5 de agosto de 2020 )
  13. Guillaume Pollack , "  Género y compromiso en la Resistencia: el ejemplo de Anne-Marie Walters  ", Genre & Histoire , n o  19,25 de agosto de 2017( ISSN  2102-5886 , leído en línea , consultado el 5 de agosto de 2020 )
  14. (en) "  Seven Stories from SOE  " en Imperial War Museum (consultado el 5 de agosto de 2020 )
  15. “  Yvonne Cormeau  ” , en users.tpg.com.au (acceso 05 de agosto 2020 ) .
  16. "  Toulouse, Marseille, Gibraltar, Yvonne Cormeau  " , en Telescoop.tv (consultado el 5 de agosto de 2020 )
  17. Claude Passepont , “  Yvonne CORMEAU: mujeres en la resistencia (13/1) | Federación Nacional Autónoma de Alumnos de la Nación huérfanos de la guerra  ” (consultado el 5 de agosto de 2020 )
  18. Wish Me Luck ( leer en línea )
  19. Razón: "Capitán Annette, Conocido por toda la Resistencia en el suroeste de Francia bajo el nombre de Madame Annette ... En paracaídas, llegó a Francia en agosto de 1943; Ocupó el maquis desde ese momento hasta la Liberación. Operador de radio notable, fue el eje de la Resistencia. Participó en las batallas de Castelnau , Lannemaignan , donde supo, con coraje y compostura, salvar sus dispositivos bajo el fuego enemigo. Fue una verdadera hermana de la guerrilla. "[Fuente: Escholier, p.  203. ]
  20. Fuente: Resistencia Libre, n o  7, p.  5 .