Sospecha (serie de televisión, 1962)
Sospecha
Sospecha ( La hora de Alfred Hitchcock ) es una serie de televisión estadounidense en 93 episodios de 50 minutos, en blanco y negro, creada por Alfred Hitchcock y emitida entre los20 de septiembre de 1962 y el 3 de julio de 1964en la red CBS y entre los5 de octubre de 1964 y el 10 de mayo de 1965en la red NBC .
En Francia , solo 13 episodios de la serie han sido doblados y transmitidos desde9 de octubre de 1965en el segundo canal de la ORTF .
Sinopsis
Continuación de los presenta Alfred Hitchcock , esta serie es una antología de pequeñas historias negras.
Directores
Muchos directores han participado en esta serie, entre ellos:
-
Norman Lloyd , codirector de 44 episodios y director de 19 episodios
-
Alf Kjellin , 11 episodios
-
Joseph M. Newman , 10 episodios
-
Bernard Girard , 8 episodios
-
Don Medford , 7 episodios
-
Joseph Pevney , 5 episodios
-
John Brahm , 5 episodios
-
Harvey Hart , 5 episodios
-
Robert Stevens , 5 episodios
-
Jack Smight , 4 episodios
-
Robert Douglas , 4 episodios
-
David Friedkin , 4 episodios
-
Alan Crosland Jr. , 3 episodios
-
Herschel Daugherty , 3 episodios
-
Sydney Pollack , 2 episodios
-
David Lowell Rich , 2 episodios
-
Laslo Benedek , 2 episodios
-
Harry Morgan , 2 episodios
-
James H. Brown , 2 episodios
-
Alfred Hitchcock , 1 episodio
-
Paul Henreid , 1 episodio
-
Jerry Hopper , 1 episodio
-
Leonard J. Horn , 1 episodio
-
Charles F. Haas , 1 episodio
-
James Sheldon , 1 episodio
-
William Witney , 1 episodio
-
Leo Penn , 1 episodio
-
Philip Leacock , 1 episodio
-
Lewis Teague , 1 episodio
-
Arnold Laven , 1 episodio
-
Alex March , 1 episodio
-
Herbert Coleman , 1 episodio
-
William Friedkin , 1 episodio
Distribución
Episodios
Los episodios en negrita son los que han sido doblados al francés y emitidos en Francia.
Primera temporada (1962-1963)
- título francés desconocido ( A Piece of the Action ) de Bernard Girard con Gig Young y Robert Redford
-
Entre locos ( No mires atrás ) de John Brahm con Jeffrey Hunter , Vera Miles y Dick Sargent
- Título francés desconocido ( Night of the Owl ) de Alan Crosland Jr. con Brian Keith
-
Vi todo ( Lo vi todo ) de Alfred Hitchcock con John Forsythe
-
Le Traquenard ( audiencia cautiva ) de Alf Kjellin con James Mason y Angie Dickinson
- título francés desconocido ( voto final ) por Norman Lloyd con Carol Lynley y Clu Gulager
-
Annabelle ( Annabel ) (después de This Strange Evil de Patricia Highsmith ) de Paul Henreid con Dean Stockwell
-
Salvavidas de Alan Crosland Jr.( huésped de la casa ) con Macdonald Carey y Robert Sterling
- Título francés desconocido ( The Black Curtain ) de Sydney Pollack con Richard Basehart y Lola Albright
-
El otro hombre ( Día del juicio final ) de Jerry Hopper con Barry Sullivan y Claude Akins
- título francés desconocido ( Ride the Nightmare ) de Bernard Girard con Hugh O'Brian y Gena Rowlands
- título francés desconocido ( resaca ) de Bernard Girard con Tony Randall y Jayne Mansfield
- título francés desconocido ( Bonfire ) de Joseph Pevney con Peter Falk y Dina Merrill
- Título francés desconocido ( The Tender Poisoner ) de Leonard J. Horn con Howard Duff y Dan Dailey
-
31 de febrero ( el treinta y uno de febrero ) conWilliam ConradyDavid Wayne
- Título francés desconocido ( What Really Happened ) con Anne Francis , Ruth Roman y Gladys Cooper
-
Brouillard ( pronóstico: nubes bajas y niebla costera ) con Inger Stevens , Dan O'Herlihy y Richard Jaeckel
- título francés desconocido ( A Tangled Web ) con Robert Redford , Zohra Lampert y Barry Morse
- título francés desconocido ( Para atrapar una mariposa ) con Bradford Dillman , Edward Asner y Diana Hyland
- título francés desconocido ( The Paragon ) con Joan Fontaine y Gary Merrill
- título francés desconocido ( I'll Be Judge - I'll Be Jury ) con Peter Graves , Albert Salmi y Ed Nelson
- Título francés desconocido ( Diagnóstico: Peligro ) con Charles McGraw y Michael Parks
- título francés desconocido ( The Lonely Hours ) con Gena Rowlands , Nancy Kelly y Joyce Van Patten
-
Panic ( El jurado estrella ) con Dean Jagger
-
Long Silence ( The Long Silence ) con Michael Rennie , Phyllis Thaxter y Jim McMullan
- título francés desconocido ( An Out for Oscar ) con Larry Storch , Henry Silva y Linda Christian
- título francés desconocido (La muerte y la mujer alegre ) con Gilbert Roland y Laraine Day
- Título francés desconocido ( Last Seen Wearing Blue Jeans ) con Michael Wilding y Anna Lee
- título francés desconocido ( The Dark Pool ) con Lois Nettleton , Anthony George y Madlyn Rhue
- Título francés desconocido ( Dear Uncle George ) por Joseph M. Newman con Gene Barry y Dabney Coleman
- título francés desconocido ( Run for Doom ) con John Gavin , Diana Dors , Scott Brady y Tom Skerritt
- Título francés desconocido ( Death of a Cop ) con Victor Jory y John Marley
Segunda temporada (1963-1964)
- título francés desconocido ( A Home Away from Home ) con Ray Milland y Virginia Gregg
-
Un encanto irresistible ( A Nice Touch ) con George Segal y Anne Baxter
- título francés desconocido ( Terror en Northfield ) con Dick York y RG Armstrong
- título francés desconocido ( Serás mi muerte ) con Robert Loggia
- Título francés desconocido ( Blood Bargain ) con Richard Kiley , Anne Francis y Richard Long
- título francés desconocido ( Nothing Ever Happens in Linvale ) con Gary Merrill , Phyllis Thaxter y Fess Parker
- título francés desconocido ( protagonizada por la defensa ) con Richard Basehart y Russell Collins
- título francés desconocido ( El cadáver ) con Michael Parks y Ruth McDevitt
- Título francés desconocido ( The Dividing Wall ) con James Gregory , Katharine Ross y Norman Fell
-
Adiós George ( Adiós, George ) con Robert Culp y Patricia Barry
- título francés desconocido ( Cómo deshacerse de su esposa ) con Bob Newhart y Jane Withers
- título francés desconocido ( Three Wives Too Many ) de Joseph M. Newman con Dan Duryea y Jean Hale
- título francés desconocido ( The Magic Shop ) con Leslie Nielsen y David Opatoshu
- título francés desconocido ( Más allá del mar de la muerte ) con Diana Hyland y Jeremy Slate
- Título francés desconocido ( Night Caller ) con Bruce Dern y Felicia Farr
- título francés desconocido ( The Evil of Adelaide Winters ) con Kim Hunter
- título francés desconocido ( The Jar ) con James Best y Pat Buttram
- título francés desconocido ( Final Escape ) con Stephen McNally , Robert Keith y Bernie Hamilton
- Título francés desconocido ( Murder Case ) con John Cassavetes , Gena Rowlands y John Banner
- título francés desconocido (¿ Alguien por el asesinato? ) con Barry Nelson , Richard Dawson y Patricia Breslin
- título francés desconocido ( Bestia a la vista ) de Joseph M. Newman con Kevin McCarthy y Joan Hackett
- Título francés desconocido ( Behind the Locked Door ) con Gloria Swanson y James MacArthur
- título francés desconocido ( A Matter of Murder ) con Darren McGavin , Pat Crowley y Telly Savalas
- Título francés desconocido ( The Gentleman Caller ) de Joseph M. Newman con Roddy McDowall , Ruth McDevitt , Naomi Stevens y Juanita Moore
-
Vault ( The Ordeal of Mrs. Snow ) con Jessica Walter y Patricia Collinge
- título francés desconocido ( Diez minutos a partir de ahora ) con Donnelly Rhodes y Lou Jacobi
- título francés desconocido ( El signo de Satanás ) con Christopher Lee , Gia Scala y Gilbert Green
- título francés desconocido ( ¿Quién necesita un enemigo? ) con Steven Hill , Joanna Moore y Richard Anderson
- título francés desconocido ( Bed of Roses ) con Patrick O'Neal , Kathie Browne y Torin Thatcher
- Título francés desconocido ( El segundo veredicto ) con Martin Landau , Frank Gorshin , Sharon Farrell , Nancy Kovack , John Marley y Harold J. Stone
- título francés desconocido ( Isabel ) con Bradford Dillman , Barbara Barrie , Les Tremayne y Dabney Coleman
- título francés desconocido ( Cuerpo en el granero ) por Joseph M. Newman con Lillian Gish
Tercera temporada (1964-1965)
- título francés desconocido ( Return of Verge Likens ) con Peter Fonda
- Título francés desconocido ( Cambio de dirección ) con Arthur Kennedy , Phyllis Thaxter y Royal Dano
- título francés desconocido ( Water's Edge ) con Ann Sothern y John Cassavetes
- título francés desconocido ( La obra de la vida de Juan Díaz ) con Alejandro Rey y Frank Silvera
- título francés desconocido ( See the Monkey Dance ) de Joseph M. Newman con Efrem Zimbalist II , Patricia Medina y Roddy McDowall
- título francés desconocido ( Lonely Place ) con Pat Buttram , Bruce Dern y Teresa Wright
- título francés desconocido ( The McGregor Affair ) con Andrew Duggan , Elsa Lanchester , William Smith y John Hoyt
- Título francés desconocido ( Misadventure ) de Joseph M. Newman con Barry Nelson , Lola Albright y George Kennedy
- título francés desconocido ( Triumph ) con Ed Begley y Jeannette Nolan
- título francés desconocido ( Memo from Purgatory ) con James Caan , Walter Koenig y Tony Musante
- título francés desconocido ( Considere sus formas ) con Barbara Barrie y Gladys Cooper
- Título francés desconocido ( Crimson Witness ) con Peter Lawford , Martha Hyer , Julie London y Roger C. Carmel
- Título francés desconocido ( Where the Woodbine Twineth ) con Margaret Leighton , Carl Benton Reid y Juanita Moore
- título francés desconocido ( Final Performance ) con Franchot Tone y Sharon Farrell
- Título francés desconocido ( Thanatos Palace Hotel ) (basado en el nuevo hotel Thanatos Palace de André Maurois , que ya inspiró la película de 1959 Deferment for a Living ) con Steven Hill y Angie Dickinson
- título francés desconocido ( Uno de la familia ) con Lilia Skala , Kathryn Hays y Jeremy Slate
- título francés desconocido ( Una ventana desbloqueada ) de Joseph M. Newman con Dana Wynter y Louise Latham
- título francés desconocido ( La trampa ) con Anne Francis y Donnelly Rhodes
- título francés desconocido ( Wally the Beard ) con Larry Blyden y Kathie Browne
- título francés desconocido ( Escena de la muerte ) con Vera Miles , John Carradine , James Farentino y Buck Taylor
- Título francés desconocido ( El fotógrafo y el empresario de pompas fúnebres ) con Jack Cassidy y Alfred Ryder
- título francés desconocido ( Thou Still Unravished Bride ) con Ron Randell , David Carradine , Sally Kellerman y Michael Pate
- título francés desconocido ( Completamente a prueba de tontos ) con JD Cannon y Patricia Barry
- Título francés desconocido ( Poder notarial ) con Richard Johnson y Geraldine Fitzgerald
- título francés desconocido ( El motivo más antiguo del mundo ) con Henry Jones , Linda Lawson , Robert Loggia y Kathleen Freeman
- título francés desconocido ( The Monkey's Paw - A Retelling ) con Leif Erickson , Jane Wyatt y Lee Majors
- título francés desconocido ( La segunda esposa ) de Joseph M. Newman con June Lockhart y John Anderson
- Título francés desconocido ( Night Fever ) de Herbert Coleman con Colleen Dewhurst
- título francés desconocido ( fuera de temporada ) por William Friedkin con John Gavin y Richard Jaeckel
DVD (Francia)
La serie completa está publicada en Francia por Elephant Films :
La imagen tiene una proporción de 4/3 1,33 a pantalla completa en francés e inglés 2.0 con subtítulos en francés.
-
Temporada 1 volumen 1 juego 5 DVD (episodios 1 a 16) lanzado el24 de junio de 2015. Caja en funda de cartón que contiene un librito de coleccionista de 20 páginas con guía de episodios. Además: un documental de 20 minutos sobre la serie (Parte 1) presentado por JF Roger; un segundo documental de 7 minutos sobre la presentación de los episodios de JF Roger; Trailers ; Galería de fotos. ASIN B00VB0F43Q
-
Temporada 1 volumen 2 5 DVD box set (Episodios 17 a 32) lanzado el16 de septiembre de 2015. Caja en funda de cartón que contiene un librito de coleccionista de 20 páginas con guía de episodios. Además: un documental de 20 minutos sobre la serie (Parte 2) presentado por JF Roger; un segundo documental de 7 minutos sobre la presentación de los episodios de JF Roger; Trailers ; Galería de fotos. ASIN B00ZVFT1Y0
-
Temporada 2 volumen 1 5 DVD box set (Episodios 33 a 48) lanzado el20 de enero de 2016. Caja en funda de cartón que contiene un librito de coleccionista de 20 páginas con guía de episodios. Además: un documental de 10 minutos sobre la serie (Parte 3) presentado por JF Roger; un segundo documental de 7 minutos sobre la presentación de los episodios de JF Roger; Trailers ; Galería de fotos. ASIN B0178JXEUS
-
Temporada 2 volumen 2 5 DVD box set (Episodios 49 a 64) lanzado el23 de marzo de 2016. Caja en funda de cartón que contiene un librito de coleccionista de 20 páginas con guía de episodios. Además: un documental de 10 minutos sobre la serie (Parte 4) presentado por JF Roger; un segundo documental de 7 minutos sobre la presentación de los episodios de JF Roger; Trailers ; Galería de fotos. ASIN B019SD88Y4
-
Temporada 3 volumen 1 5 DVD box set (Episodios 65 a 79) lanzado el22 de junio de 2016. Caja en funda de cartón que contiene un librito de coleccionista de 20 páginas con guía de episodios. Además: un documental de 7 minutos sobre la serie (Parte 5) presentado por JF Roger; un segundo documental de 7 minutos sobre la presentación de los episodios de JF Roger; Trailers ; Galería de fotos. ASIN B01DFS0WHY
-
Temporada 3 volumen 2 set 5 DVD (Episodios 80 a 93) lanzado el21 de septiembre de 2016. Caja en funda de cartón que contiene un librito de coleccionista de 20 páginas con guía de episodios. Además: un documental de 7 minutos sobre la serie (Parte 6) presentado por JF Roger; un segundo documental de 7 minutos sobre la presentación de los episodios de JF Roger; Trailers ; Galería de fotos. ASIN B01HMVWMGE
-
Juego completo de 30 cajas de DVD (episodios 1 a 93) lanzado el5 de octubre de 2016. Recuadro que contiene los seis volúmenes de la serie previamente editados con los mismos suplementos. ASIN B01HIWHVYK
Versión francesa perdida
- Los episodios 15, 24 y 25 de la primera temporada, aunque han sido doblados al francés durante la primera emisión en Francia, solo están disponibles en DVD en la versión original con subtítulos.
- A pesar del hecho de que el segundo y el vigésimo quinto episodio de la segunda temporada han sido doblada al francés, la banda sonora es por desgracia no está disponible en la 3 ª y 4 ª sistema de la caja. Este tipo de accidentes es frecuente en series tan antiguas donde los editores a veces tienen problemas para recuperar el material sonoro. Esto se ha observado en series lanzadas en DVD como The Mysteries of the West o Batman . La editorial indica en el folleto que solo se ha doblado el episodio "Adiós George" para esta temporada.
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos