Estadio Michel-d'Ornano
Estadio Michel-d'Ornano
Visión de conjunto
| Habla a |
Boulevard Georges Pompidou BP 6138, 14064 Caen cedex |
|---|
| Inicio de la construcción | 19 de marzo de 1991 |
|---|---|
| Apertura | 6 de junio de 1993 |
| Arquitecto | Gabinete LND |
| Costo de construcción | 149 millones de francos |
| Clubes de residentes | Stade Malherbe Caen |
|---|---|
| Dueño | Ciudad de Caen |
| Administración | Stade Malherbe Caen |
| Área | Césped natural |
|---|---|
| Capacidad | 20,300 (desde 2017) |
| Tribunas |
Norte: Puesto de Luc Borrelli Este: Puesto de Caen Sur: Puesto de Normandía Oeste: Puesto presidencial |
| Asistencia récord |
21 215 espectadores (3 de marzo de 2016, US Granville - Olympique de Marseille ) |
| Dimensiones | 105 m × 68 m |
| Información del contacto | 49 ° 10 ′ 46 ″ N, 0 ° 23 ′ 48 ″ W |
|---|
|
|
|
|
|
El estadio Michel-d'Ornano es un estadio de fútbol ubicado en Caen ( Calvados ), Francia . Es la principal instalación deportiva de la ciudad.
Se inaugura el 6 de junio de 1993por el Primer Ministro Édouard Balladur . Toma el relevo del Stade de Venoix a partir de julio de 1993 para los partidos del equipo profesional del Stade Malherbe Caen . Lleva el nombre de Michel d'Ornano , un ex político francés y presidente del consejo general de Calvados durante la construcción.
En el momento de su creación, su capacidad era de 21.500 plazas. Pero la eliminación de las plazas de pie en 1994 , así como varias obras en el stand de visitantes, luego en la tribuna de honor de los Juegos Ecuestres Mundiales 2014, y en los salones privilegiados durante el verano de 2016 y 2017 lo devolvieron a 20 300. . Es principalmente anfitriones de fútbol partidos desde el Stade Malherbe de Caen , pero debido a su vocación regional, francés Copa partidos tienen lugar allí.
Historia
El primer proyecto de un nuevo recinto para reemplazar el estadio Venoix se remonta aSeptiembre de 1988. Cuando Stade Malherbe Caen comienza su primera temporada en la primera división, rápidamente se hace evidente que el Stade de Venoix no es adecuado para la élite del fútbol francés. El consejo municipal de la ciudad de Caen decide enSeptiembre de 1988la construcción de un estadio regional y un auditorio. El proyecto se confía a la empresa Dourdin. Inicialmente, y dada la frecuentación del estadio Venoix , está previsto crear un recinto que pueda albergar entre 15.000 y 18.000 personas. Entonces surge la cuestión del lugar. Se proponen el distrito de Beaulieu, entonces en pleno apogeo, así como la llanura de Ifs . Pero el alcalde de Caen Jean-Marie Girault , así como los dirigentes del club, están a favor de una reconstrucción del estadio Venoix . De todos modos, el costo inicial se estima en 54 millones de francos. Finalmente, es la solución de una construcción en un nuevo sitio, apoyada por el Consejo General y su presidente Michel d'Ornano , la que gana.
En Noviembre de 1989, el consejo municipal decide por unanimidad sobre la construcción del estadio regional. El expediente se confía al teniente de alcalde Franck Cardineau. Uno de los requisitos del ayuntamiento ordena que el futuro recinto "se parezca a las antiguas arenas romanas, para crear un ambiente cálido - ejemplo del" caldero "de Venoix - y una excelente visibilidad" . Las especificaciones son estrictas: integración del recinto en un área urbana, apertura a finales de 1992, capacidad de 20 a 25.000 plazas. Inicialmente está previsto construir una pista de hielo, una sala de billar debajo de las gradas para que el estadio sea un lugar de vida.
Las elecciones municipales francesas de 1989 confirmaron la mayoría municipal que puso en marcha el proyecto. La8 de octubre de 1990, seis estudios de arquitectura someten sus proyectos a los servicios técnicos de la ciudad, que, por su parte, ha iniciado los trámites de compra de terrenos en la denominada zona de viveros. Cinco de los seis proyectos presentados han instalado el estadio en esta zona infantil, el sexto cerca de la institución Saint-Paul.
La 23 de octubre de 1990, un jurado compuesto por 30 miembros, 21 de los cuales tienen poder de decisión, decide retener el proyecto de los arquitectos de Caen Lucet, Nguyen The y Duhamel, un proyecto elegido porque enfatiza la seguridad. El consejo municipal ratifica esta elección durante su reunión de12 de diciembre de 1990. Las licitaciones para el trabajo de ejecución de grandes (por un total de 100 millones de francos, proporcionado en parte por la ciudad de Caen y el Consejo General) se lanzan en el Ayuntamiento25 de febrero de 1991.
Mientras el trabajo está a punto de iniciarse, el presidente del Consejo General de Calvados, Michel d'Ornano, muere el8 de marzo de 1991en Saint-Cloud . Las emociones se disparan en el departamento. El Stade Malherbe de Caen propone cambiar el nombre de su centro de formación en honor al exdiputado de Calvados. Pero el senador-alcalde de Caen Jean-Marie Girault propone que el nuevo estadio lleve este nombre porque “la construcción de este estadio que comienza esta noche será inseparable del nombre de Michel d'Ornano. Era amigo del deporte. Después de hablar de ello con la Sra. D'Ornano, me gustaría que se llamara estadio Michel d'Ornano ” .
Construcción
El estadio Michel-d'Ornano fue construido entre marzo de 1991 yDe junio de 1993, para reemplazar el destartalado recinto de Venoix . Y por una buena razón: el estadio del velódromo, construido en 1925 y con una capacidad de 10.000 asientos, ya no satisfacía las necesidades de un club de la Ligue 1 .
El primer pico tiene lugar en 19 de marzo de 1991en presencia del senador-alcalde de la ciudad Jean-Marie Girault , el teniente de alcalde encargado del expediente Franck Cardineau, los tres arquitectos y los jugadores Christophe Point y Michel Rio . El senador-alcalde firma un permiso de construcción para el20 de junio de 1991 lo que permite el inicio del trabajo.
Si bien el sitio era solo un terreno baldío, la primera fase de la obra consistió en cavar un "hoyo" de 120 metros por 80 metros destinado a recibir el césped. Por lo tanto, se plantó mucho antes del inicio de la construcción de los stands por una empresa de Lyon. Se excavaron 150.000 metros cúbicos de tierra y se completaron los movimientos de tierra a finales del mes deJunio de 1991.
La obra estructural no se inició hasta principios de 1992 porque el comisionado-investigador de la investigación pública relativa a la solicitud de permiso de construcción, que tuvo lugar desde 16 de septiembre a 18 de octubre de 1991, solo dio luz verde 21 de noviembre de 1991.
Se instalan horcas, destinadas a recibir las filas de escalones, inferior y superior. Los asientos disponibles en tres colores (verde pálido a verde oscuro, color del Consejo General de Calvados ) se instalan en último lugar. Una jornada de puertas abiertas tiene lugar el domingo18 de octubre de 1992con una depuración de jugadores profesionales. El marco solo ha estado en construcción durante 15 días.
La construcción cuesta un total de 146,5 millones de francos (o 22,7 millones de euros). El sitio duró 18 meses, requiriendo 250.000 horas de trabajo para 150 personas, se desplazaron 174.000 metros cúbicos de tierra y se colocaron 22.000 metros cúbicos de hormigón.
El estadio apoya el desarrollo del nuevo distrito de Venoix (o distrito de Beaulieu ), donde se están creando nuevas áreas residenciales y un centro comercial.
El estadio se inaugura el 6 de junio de 1993por Édouard Balladur ( Primer Ministro en ese momento). Un partido de gala enfrenta al Stade Malherbe de Caen contra el Bayern de Múnich . El partido terminó con una victoria por 4-1 del Caen, frente a los alemanes que habían disputado un partido de campeonato el día anterior.
Evolución del cerramiento
Los lugares “de pie” ubicados frente a la primera tribuna fueron eliminados en 1994. Cuando el Stade Malherbe subió al D1 en 1996, se creó una sala de prensa. Asimismo, se ha incrementado la plaza de aparcamiento para dar cabida a simpatizantes opositores (de 380 a 511 plazas).
En Septiembre de 2005, se inician las obras del centro de entrenamiento y la sede del club en un espacio ubicado entre el estadio y las canchas de Venoix. Terminan enjulio de 2006. Es un edificio de 2.030 m² en tres niveles. En la planta baja, el club está instalando sus oficinas administrativas. El centro de entrenamiento también tiene sus instalaciones allí con cuatro aulas, un vestíbulo, una sala de pesas, una práctica de fisioterapia y salas de reuniones. La parte superior está reservada para alojamiento con treinta habitaciones. El edificio fue inaugurado el26 de enero de 2007, costó en última instancia 2,8 millones de euros, incluidos 600.000 financiados por el consejo regional.
La 26 de julio de 2007, se inaugura la nueva tienda del club. Después de un mes de trabajo, pasa de una superficie de 35 m 2 a 280 m 2 .
En julio 2010, el ayuntamiento pone en marcha un plan de trabajo bienal para el estadio por valor de 2.500.000 euros. El aparcamiento para los aficionados visitantes está asegurado a un coste de 25.000 euros. Se rehace el vestuario de los jugadores con un coste de 10.000 euros. El sistema de sonido del estadio se ha renovado en parte por 150.000 euros. Se retiran las puertas que dan a la tribuna presidencial provocando un coste adicional para el club de 60.000 euros. Al mismo tiempo, se retiran las redes protectoras detrás de las porterías, los espectadores en la tribuna "Popular" se benefician así de una mayor proximidad y mejor visibilidad.
Las pantallas del estadio, inicialmente programadas para enero, están siendo reemplazadas en Agosto 2012para la puesta en servicio de la recepción de Le Mans el14 de septiembre de 2012. Miden 40 metros 2 , pesan 3,1 toneladas y funcionan a través de 453.000 diodos . Para dotar de imágenes a las pantallas, se instala una sala de control de vídeo en la tribuna. El coste total de la instalación es de 750.000 euros. Estas son las últimas obras que ha realizado el Ayuntamiento en el marco de su plan de inversiones bienal.
La 19 de mayo de 2016, Stade Malherbe Caen presenta a sus socios el proyecto "Malherbe 2020", un programa de 4 años que incluye la construcción de un centro de formación profesional y la renovación del estadio Michel d'Ornano por parte del club. El club obtiene el funcionamiento del estadio hasta 2028. Se mejoran los vestuarios, se colocan nuevos bancos y se sustituyen todas las butacas verdes de la grada por butacas azules con rotulación blanca. Los asientos antiguos se venden a clubes de la región así como a particulares.
En el verano de 2019, el artista (y antiguo seguidor del club) Seb Toussaint , repintó los pasillos de la Tribuna Luc Borrelli, integrando en su fresco varios escudos de armas inherentes a la cultura del lugar (Norman, Caennais, Malherbe coats de armas Normandy Kop y SMCaen ...)
usar
Fútbol
Club de residentesEl SM Caen es el estadio del club residente desde la temporada 1993-1994 . Sólo cuatro partidos en casa del club no se han disputado en el estadio: el primer partido en casa de la temporada 1999-2000 contra ES Wasquehal debido a la renovación del césped del estadio (el partido tuvo lugar en el estadio Venoix ); el segundo contra el FC Lorient durante la temporada 2002-2003 tras la suspensión del campo tras un lanzamiento de botella al árbitro asistente durante el encuentro de la Copa de Francia ante el AJ Auxerre . Finalmente, el club disputó sus dos primeros encuentros de la temporada 2014-2015 , contra Lille y Rennes en el MMArena de Le Mans tras el uso del estadio de Ornano por los Juegos Ecuestres Mundiales 2014 .
La 29 de enero de 2016, el club firma un acuerdo con la ciudad otorgándole la gestión total del estadio hasta 2028. El Stade Malherbe es responsable del mantenimiento del estadio y de los jardines, y puede realizar trabajos de personalización del estadio, como reposición de asientos con los colores del club.
Partidos internacionales* El partido estaba originalmente programado para el 30 de marzo de 2020antes de ser pospuesto debido a la crisis del Covid-19 , después de haber estado inicialmente a puerta cerrada.
Copa de FranciaComo estadio regional, el estadio alberga partidos de la Copa de Francia para los clubes normandos.
| Con fecha de | Torre | Equipo | Adversario | Puntaje | Afluencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 de febrero de 1997 | 16 e final | FC Saint-Lo | SM Caen | 1-2 | 13.609 |
| 8 de febrero de 1998 | 8 e final | UFC Argentan | Lente RC | 1-3 | 18 927 |
| 14 de abril de 2010 | semifinal | Estados Unidos Quevilly | París SG | 0-1 | 20,523 |
| 20 de marzo de 2012 | cuartos de final | Estados Unidos Quevilly | Olímpico de Marsella | 3 - 2 | 21,015 |
| 11 de abril de 2012 | semifinal | Estados Unidos Quevilly | Estadio Rennais | 2 - 1 | 21,064 |
| 3 de marzo de 2016 | cuartos de final | Estados Unidos Granville | Olímpico de Marsella | 0-1 | 21 215 |
| 5 de abril de 2017 | cuartos de final | Estados Unidos Avranches Mont-Saint-Michel | París SG | 0 - 4 | 19,052 |
| 17 de enero de 2020 | 16 e final | Estados Unidos Granville | Olímpico de Marsella | 0-3 | 19,479 |
El estadio ha acogido reuniones de equipos con la cancha suspendida.
| Con fecha de | Competencia | Equipo 1 | Equipo 2 | Puntaje | Afluencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de enero de 1999 | 16 ª final Copa de la Liga | Olímpico de Marsella | Lente RC | 1 - 1 (5-6) | 18.500 |
| 28 de abril de 2001 | 32 ° día de D1 | RC Estrasburgo | AJ Auxerre | 1 - 0 | 3.728 |
Otro
Como parte de los Juegos Ecuestres Mundiales de 2014, el estadio alberga eventos de doma y salto, incluido el evento del13 de ago a 7 de septiembre de 2014. Por este motivo, se trabaja para proteger el césped; ellos comienzan en19 de mayocolocando una capa de 9.000 m 2 . Luego, se coloca una segunda capa compuesta de arena para obtener un espesor total de 30 centímetros. Además, dos de los campos de entrenamiento también están equipados para calentar a los caballos.
Afluencia
|
Evolución de la media de espectadores de SM Caen desde 1994 
|
La asistencia media al estadio Michel-d'Ornano depende en gran medida de la división y de los resultados deportivos del club residente, Stade Malherbe Caen .
Los partidos se agotan regularmente cuando el club juega en primera división. El récord de asistencia al estadio es de 21.215 espectadores para los cuartos de final de la Copa de Francia entre el US Granville y el Olympique de Marseille el3 de marzo de 2016. Para un partido relacionado con el Stade Malherbe Caen , el récord de asistencia es de 20.972 espectadores, reunidos en4 de diciembre de 2004durante un encuentro contra el Olympique de Marseille .
La menor asistencia para un partido de fútbol de 2214 espectadores al punto de encuentro para la 7 ª ronda de la Copa de Francia contra Lamballe la22 de noviembre de 2003.
| Rango | Con fecha de | Competencia | Partido | Puntaje | Afluencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 de marzo de 2016 | Copa de Francia | US Granville - Olympique de Marseille | 0-1 | 21 215 |
| 2 | 11 de abril de 2012 | Copa de Francia | Estados Unidos Quevilly - Stade Rennes | 2-1 | 21,064 |
| 3 | 20 de marzo de 2012 | Copa de Francia | Estados Unidos Quevilly - Olympique de Marseille | 3-2 | 21,015 |
| 4 | 4 de diciembre de 2004 | D1 | SM Caen - Olympique de Marsella | 2-3 | 20 972 |
| 5 | 23 de marzo de 1997 | D1 | SM Caen - Olympique de Marsella | 1-0 | 20 964 |
| 6 | 19 de abril de 2008 | D1 | SM Caen - París SG | 3-0 | 20 933 |
| 7 | 12 de enero de 2005 | D1 | SM Caen - París SG | 0-0 | 20 930 |
| 8 | 30 de mayo de 2009 | D1 | SM Caen - Girondins de Burdeos | 0-1 | 20,924 |
| 9 | 14 de mayo de 2005 | D1 | SM Caen - AS Saint-Etienne | 2-0 | 20 889 |
| 10 | 9 de febrero de 2007 | D2 | SM Caen - Havre AC | 1-1 | 20 886 |
Estructura
Inicialmente previsto para albergar a 22.864 espectadores, vio reducido su aforo en varias ocasiones: retirada de pesajes (puestos de pie contra la valla) tras el drama de Furiani , remodelación de la grada de visitantes ( popular D ), creación de una terraza panorámica en presidencial estar de pie, etc. Su capacidad es ahora de 20.300 plazas.
Las dimensiones del terreno son 105 metros de largo por 68 metros de ancho, o un área de 7.140 m 2 . El suelo no está en el nivel teórico 0 del suelo, sino 6 metros más bajo, para no tener gradas demasiado altas. En el exterior, la longitud del edificio es de 180 metros por 163 metros con una altura de 18,50 metros. Se colocan 100 proyectores bajo el techo para proporcionar una iluminación de 1400 lux .
El estadio permite que los espectadores estén relativamente cerca de los jugadores. Pero no ofrece la posibilidad de una pista de atletismo, por ejemplo. El estadio tiene dos plantas intercaladas con varias gradas, lo que supone un total de 10.500 metros de gradas.
La iluminación es proporcionada por 135 proyectores de 120 lux cada uno. El sistema es alimentado por un generador para el 75% de los proyectores, el resto por la red EDF.
-
Tribuna del Stade Michel-d'Ornano
-
Cartelera antigua
- Humo en el estadio de Ornano (2009)
Las gradas
El estadio se divide en gradas, de las que depende el precio de los asientos:
- Popular (6.045 butacas): distribuidas a lo ancho del campo, las butacas no tienen respaldo. (precio: alrededor de 18 € )
- Segundo (4.723 asientos): ubicado en el segundo piso, los asientos tienen un semi-respaldo, pero sin apoyabrazos. (precio: aproximadamente 23 € )
- Primera (3.998 asientos): graderío lateral en el primer piso, frente a la grada presidencial. (precio: alrededor de 27 € )
- Tribuna J (2.372 asientos): galería lateral en el segundo piso, frente a las gradas de honor y prensa. (precio: alrededor de 31 € )
- Reservado (1.738 asientos): caballete lateral distribuido a cada lado de la grada presidencial. (precio: alrededor de 38 € )
- Honor (1.065 plazas): caballete lateral distribuido a cada lado de la tribuna reservada a la prensa. (precio: alrededor de 42 € )
- Palco : se reservan treinta palcos para los socios financieros del club, con una capacidad total de 360 plazas para 40 empresas (el precio varía de 22.000 a 30.000 euros por temporada).
- Stand de Borrelli
- Stand presidencial
- Stand de visitantes
- Popular D y E / Segundo K
- pasarela del estadio
- Primera parada
- Palco de prensa y mostrador de seguridad
- Vista desde el stand de Borrelli
Un estadio "modelo"
El estadio Michel-d'Ornano fue el primer estadio de una serie larga. A través de su estructura y equipamiento, el estudio de arquitectura de Caen LND (compuesto por Pierre y Matthieu Lucet, Martin N'Guyen-The y Alain Duhamel) renovó el género e inspiró las construcciones de estadios en otras ciudades, incluidos clubes residentes.están en la Ligue 1 y la Ligue 2 . Este es, por ejemplo, el caso de Sedan ( Stade Louis-Dugauguez ), Sochaux ( Stade Auguste-Bonal ) o incluso Reims ( Stade Auguste-Delaune ). Su estructura interior difiere poco del estadio de Ornano, aunque el aspecto exterior suele ser diferente.
Los arquitectos de Caen habían decidido construir un estadio de color beige, para que se integrara a la perfección con la ciudad. A juzgar por la cantidad de edificios construidos alrededor del estadio desde su inauguración, podemos pensar que la apuesta ha sido un éxito .
¿Un estadio demasiado pequeño?
Cuando SM Caen juega en la Ligue 1 (temporada 2004-2005 y luego entre 2007 y 2009), los partidos se juegan regularmente en un estadio lleno, con entradas agotadas, hasta el punto de que el Stade Michel-d'Ornano puede parecer demasiado estrecho en caso de mantenimiento sostenible del club en la Ligue 1. Algunos políticos aprovechan el proyecto de candidatura francesa para la organización del Campeonato de Europa de Fútbol 2016 para proponer la idea de construir un nuevo estadio, con más de 30.000 asientos.
Sin embargo, el estadio no fue diseñado para poder ampliarse más que añadiendo plazas "de pie", que actualmente están prohibidas en la Ligue 1 , lo que impide cualquier proyecto de ampliación del estadio.
Entorno y acceso
Medio ambiente
El estadio fue construido en el antiguo emplazamiento de las guarderías ubicadas al oeste de la ciudad de Caen . El sitio formaba parte del distrito de Maladrerie hasta la creación de Zac Beaulieu. De hecho, en las especificaciones del estadio se registró la integración del edificio en un conjunto urbano. Por lo tanto, alrededor del estadio se ha desarrollado el distrito de Beaulieu con edificios de viviendas y oficinas. La avenida estructuradora de este nuevo distrito es la avenida Georges Pompidou que pasa frente al estadio.
Acceso
La entrada principal es por la avenida Georges Pompidou . El estadio es accesible desde la carretera de circunvalación por las salidas número 10 (Éterville) y 8 (intercambio Bessin ). Originalmente, el estadio no tenía estacionamiento para espectadores, pero ahora hay un sistema de "park and ride" a unos cientos de metros del estadio, con la posibilidad de llegar a pie o en lanzadera. También existía un sistema de transporte en los días de partido entre el estadio y Bird Hill ; la última parte ahora desde la parada "Bellivet".
El estadio es servido directamente por la línea 6 (línea de circunvalación, 6A o 6B según la dirección) de la red twisto (parada "Stade d'Ornano" para las entradas de Calvados y Manche y parada "Silicon Valley" para las entradas de Caen y Orne ). La línea 2 (dirección Beaulieu Brazza) da acceso a las entradas de Calvados y Manche a través de la parada "Galliéni".
Incidentes
La 4 de enero de 2003, al final del partido de la Copa de Francia contra el Auxerre , el árbitro asistente Améziane Khendek recibe una botella de agua en la cara, lanzada desde las gradas. Luego, el estadio se suspende por un partido firme. El club juega su próximo partido de campeonato "en casa" contra el Lorient en el estadio Licorne de Amiens .
Durante el encuentro contra Niza el1 er de octubre de 2011, un corte de energía parcial hace que la iluminación del campo se apague por completo mientras Caen lidera 1-0. El estadio se sumió en la oscuridad en el 88 ° minuto. Unos minutos después, los focos vuelven a encenderse poco a poco y el partido se reanuda tras un descanso de 15 minutos y el Niza aprovecha para igualar (1-1). Al final de la temporada, Caen caerá en la Ligue 2 por solo un punto.
Apéndices
Notas y referencias
- “ Stade Malherbe Caen ” , en http://www.lfp.fr/ , LFP
- “ proyectos principales: un estadio regional y un auditorio ”, Ouest France ,16 de enero de 1989
- Ouest France 7 de noviembre de 1989
- Ouest France 9 de octubre de 1990
- " Estadio regional: la primera construcción a finales del verano de 1991 ", Ouest France ,28 de junio de 1990
- " Futuro estadio regional: la fecha límite del 23 de octubre ... ", Ouest France ,4 de septiembre de 1990
- " estadio regional: El proyecto final elegido el próximo martes ... ", Ouest France ,18 de octubre de 1990
- “ grande estadio regional: Un verdadero‘caldero’para el espectáculo ”, Ouest France ,26 de octubre de 1990
- Ouest France, 26 de febrero de 1992
- Ouest France, 12 de marzo de 1991
- " Un nombre para el nuevo estadio de Caen: se llamará" Michel d'Ornano " ", Ouest France ,20 de marzo de 1991
- " 19 de marzo de 1991-19 de marzo de 1993: dos años para construir el estadio Michel d'Ornano ", Ouest France ,21 de marzo de 1991
- Ouest France, 26 de septiembre de 1991
- Ouest France, 22 de abril de 1991
- Ouest France, 9 de julio de 1991
- Ouest France, 22 de noviembre de 1991
- “ Estadio regional grande: ¡operaciones de puertas abiertas el domingo! », Go Caen , n o 46,16 de octubre de 1992
- " El estadio Michel d'Ornano inaugurado el 6 de junio ", Le journal du Calvados , Conseil Général du Calvados, n o 33,De junio de 1993
- " 21.500 asientos en el estadio Michel d'Ornano que el Stade Malherbe inaugurará el 6 de junio ", Basse Normandie nuestra región , Baja Normandía Consejo Regional, n o 12,Enero de 1993
- " Tarjeta de identidad del club " , SM Caen
- " Las novedades de la temporada ", Allez Caen , n o 121,22 de agosto de 1996
- " Pierre Billard, arquitecto del centro de formación ", Allez Caen , n o 227,Octubre de 2005
- " Inauguración del centro de formación " , SM Caen
- " Un nuevo centro de formación en Caen " , Estrategia de Calvados
- " La tienda ha subido a la liga 1 ", Allez Malherbe , SM Caen , n o 1,4 de agosto de 2007
- “ Marca nuevas pantallas en el estadio de Ornano ”, Ouest France ,3 de septiembre de 2012( leer en línea )
- " Obra nueva en el estadio de Ornano " , La Manche libre (consultado el 7 de octubre de 2011 )
- " D'Ornano: La ciudad comienza a trabajar para el ascenso " , Ouest France,21 de abril de 2010
- " Entrevista con Seb Toussaint - Artista callejero " , en Stade Malherbe Caen ,6 de agosto de 2019(consultado el 8 de agosto de 2020 ) .
- " Caen vendrá a jugar dos partidos en el MMArena en agosto " , en lemainelibre.fr ,2 de junio de 2014(consultado el 2 de septiembre de 2014 )
- " El Stade Malherbe tomará el control del estadio de Ornano durante 12 años " , en france3-regions.fr ,29 de enero de 2016(consultado el 20 de mayo de 2016 )
- " Esperanzas. Francia - Suiza el 16 de noviembre en Ornano ” , a pie Normand (consultado el 23 de septiembre de 2020 )
- " Francia - Suiza a puertas cerradas " , en LIGUE DE FOOTBALL DE NORMANDIE (consultado el 5 de junio de 2020 )
- " World Equestrian Games 2014, sites " , Normandy 2014 (consultado el 22 de febrero de 2012 )
- Romain Chiron , " D'Ornano comienza su transformación en un estadio ecuestre ", Ouest-France , Caen edición ,20 de mayo de 2014
- " D'ornano: 4 millones de obras comprometidas " , Ouest France (consultado el 7 de octubre de 2011 )
- precios de los billetes depende de la coincidencia teniendo lugar.
- " Noticias económicas de Calvados: un nuevo centro de formación en Caen " , Estrategia de Calvados
- " ¿Deberíamos construir un nuevo estadio en Caen para la Eurocopa 2016?" » , Blog del presidente del Consejo General Laurent Beauvais (consultado en abril de 2009 )
- SM Caen 1992, Pasaporte para Europa (1992), JY Desfoux, R. Lemeur, C. Yvetot, ( ISBN 2-85480-426-0 )
- " Acceso al sitio de SM Caen " , SM Caen
- Gorreguès Maxence , “¡ Cortocircuito en Ornano durante Caen-Niza! », Trend West ,1 er de octubre de 2011( leer en línea )
enlaces externos
- (es) La guía del estadio
- (fr) página de los estadios de Caen en el sitio del Stade Malherbe de Caen
- (fr) en el sitio web de la Liga de fútbol profesional