Usurero | |
Personaje ficticio que aparece en El mercader de Venecia . |
|
Shylock y Jessica , de Maurycy Gottlieb (1876). | |
Sexo | Masculino |
---|---|
Actividad | Usurero |
Familia | Jessica (niña) |
Creado por | William Shakespeare |
Monedas | El mercader de Venecia |
Shylock es una de las más destacadas figuras de William Shakespeare El mercader de Venecia . Allí desempeña el papel de un usurero judío adinerado , practicando tarifas irrazonables y cobrando implacablemente sus deudas.
Su nombre se convirtió, en un lenguaje sencillo, significa "Business Shark" y el personaje, una de las encarnaciones semíticas de prejuicios más poderosos y perdurables , con Fagin de Charles Dickens . Sin embargo, Shylock, despreciado por todos, también mantiene una larga diatriba sobre la humanidad de los judíos y el absurdo de los prejuicios antisemitas que hacen de él, en determinadas representaciones, un personaje trágico o incluso simpático .
Shylock es un prestamista amargado por el éxito de su rival Christian Antonio (en) , el comerciante de Venecia homónimo ; Esto no solo lo hace arruinar su negocio al cobrar tasas de interés bajas, sino que tampoco oculta su desprecio por el judío, le escupe (literal y figuradamente), aleja a sus amigos de él y se enfrenta a sus enemigos.
Por lo tanto, Shylock es reacio a otorgar un préstamo monetario a Bassanio por cuenta de Antonio y solo acepta después de haber asegurado una libra de la " libra de carne" de Antonio como prenda . Antonio experimenta un cambio de fortuna, Shylock exige la recuperación de su deuda, sabiendo que resultará en la muerte de Antonio. Shylock insiste aún más en que su única hija, Jessica, huyó de la casa robando su fortuna para encontrar a Lorenzo, otro amigo de Antonio, después de convertirse al cristianismo .
Shylock se niega a concederle el indulto y pierde el caso y se le confisca el resto de sus bienes por haber querido atentar contra la vida de un ciudadano veneciano siendo "extranjero". El duque de Venecia , a quien le devuelve la mitad de su fortuna (la otra ha pasado a ser propiedad de Antonio que desea donarla a Lorenzo y Jessica), accede a dársela si él también acepta la conversión .
Atacado por Portia (en) , Shylock responde con un monólogo que constituye uno de los vértices de la pieza:
“[La libra de carne que le estoy reclamando a Antonio se utilizará] para cebar el pescado.
Si no alimenta nada más, alimentará mi venganza.
Me humilló; me hizo daño en medio millón;
se rió de mis pérdidas; se rió de mis ganancias;
humilló a mi nación; me hizo extrañar los mercados;
ha enfriado a mis amigos, ha calentado a mis enemigos; Y por qué ? Soy judío.
¿No tiene ojos un judío? ¿No tiene un judío, como un cristiano, manos,
órganos, dimensiones, sentidos, afectos, pasiones?
¿No se alimenta de la misma comida, herido por las mismas armas,
sujeto a las mismas enfermedades, curado por los mismos remedios,
calentado y congelado por el mismo verano y el mismo invierno?
Si nos pinchas, ¿no sangramos?
Si nos haces cosquillas, ¿no nos reímos?
Si nos envenenas, ¿no moriremos?
Y si nos lastimas, ¿no nos vengaremos?
Si somos similares a usted en todo lo demás, también seremos como usted en esto.
Si un judío perjudica a un cristiano, ¿cuál es su moderación? La venganza.
Si un cristiano daña a un judío, ¿tendrá que sufrir como lo hacen los cristianos? Se vengará.
La villanía que me enseñas, la realizaré;
y cualquier molestia que me cueste, superaré a mis amos. "
- acto III, escena 1
Hay otras dos piezas inspiradas en el personaje principal de El mercader de Venecia :
Charles Macklin en Covent Garden , 1767-68 (Inglaterra)
Aguafuerte de John Hamilton Mortimer , 1776 (Inglaterra)
Grabado de John Hamilton Mortimer , 1776 (Inglaterra)
Pintura de Edward Alcock (en) , c. 1778 (Reino Unido)
Edmund Kean por Henry Meyer Hoppner (en) , a principios de XIX XX siglo (Inglaterra)
Edmund Kean , 1814 (Reino Unido)
Dibujo de Cyprian Kamil Norwid , 1848 (Polonia)
Ludwig Devrient por Wilhelm Hensel , av. 1861 (Alemania)
Edwin Booth dibujado por William Joh, Hennesy , 1872 (Irlanda)
Grabado americano por John Gilbert BC. 1873
Henry Irving , c. 1880 (Gales)
Axel Collin (sv) , 1889 (Suecia)
Henry Irving fotografiado por Lock & Whitfield, c. 1893
Otis Skinner , 1899 (Estados Unidos)
Ilustración de Arthur Rackham , 1899 (Reino Unido)
Pintura de László Mednyánszky ( Eslovaquia ), c. 1900
Dibujo de Jac van Looij (en) , 1865-1930 (Países Bajos)
Fotografía del estadounidense Joseph Keiley (en) , 1901
Ernst von Possart , av. 1904 (Alemania)
Józef Kotarbiński (pl) de Stanisław Kuczborski (en) , 1904 (Polonia)
Personajes de Shakespeare Typhoo Tea Game Card , 1905 (Reino Unido)
Cavendish Morton (adentro) , 1909
Cromolitografía de Frederick Burr Opper (1857-1937) (Estados Unidos)
Richard Mansfield pintado por Edgar Spier Cameron, 1911 (Estados Unidos)
William E. Sheridan (en) , 1913 (Estados Unidos)
Sir Herbert Beerbohm Tree de Karl August Bücher (en) , 1914 (Reino Unido)
En el folleto Frank Anstey (en) , 1917 (Australia)
Louis Bouwmeester (en) , c. 1930 (Holanda)
Svend Soot von Düring (en) , 1969 (Noruega)
Ermete Novelli , 1972 (Italia)