Rutenos
Eslovaquia | 33 482 (2011) |
---|---|
Serbia | 14,246 |
Ucrania | 10.183 (2008) |
Estados Unidos | 8,934 (2010) |
Hungría | 3,882 (2011) |
Croacia | 2.879 (2001) |
Chequia | 1.109 |
Población total | 60,000-80,000 (estimado) |
Idiomas | Rusyn , ruteno de Panonia , ucraniano , eslovaco , ruso |
---|---|
Religiones | Mayoría greco-católica , minorías ortodoxas , |
Etnias relacionadas | Eslavos orientales (especialmente ucranianos , lemkos , boykos , hutsoules ) |
Los rutenos (también conocidos como rutenos, rusins, rusyns, carpato-rutenos y rusniaks o rusnaks ) forman un grupo étnico moderno que habla ruso (rutenio moderno) originario de los Cárpatos . El término tenía el XIX ° siglo y principios del XX ° siglo un sentido mucho más amplio y se utiliza, sobre todo en el Imperio Austrohúngaro , ahora designado para designar la población de Ucrania en paralelo con esto, anticuado, desde pequeños -Russians o pequeños rusos dominantes en el Imperio Ruso .
Hoy en día, la mayoría de Rusyn- rutenos habla han adoptado una identidad de Ucrania, especialmente en Ucrania en sí. La identidad étnica de los rutenos es controvertida, en parte según las divisiones políticas: algunos autores, argumentan que un grupo étnico es una "construcción imaginaria" basada en "rasgos históricos específicos que lo distinguen de sus vecinos aunque hablen más o menos". menos el mismo idioma y aunque sus orígenes son comunes ”, lo consideran una etnia eslava oriental a diferencia de otros ucranianos , mientras que otros creen que los rutenos están incluidos en la nación ucraniana, como en el caso de los moldavos en comparación con otros rumanos , excepto que los autores a favor de la "diferencia étnica local" son más proeuropeos en Ucrania y pro-rusos en Moldavia, mientras que los que están a favor de "la inclusión en una nación más grande" son, por el contrario, más pro-rusos en Ucrania y pro -Europeos en Moldavia.
Los rutenos habitaban tradicionalmente los Cárpatos orientales y todavía viven en estas regiones. Si bien su origen geográfico se cita a menudo como Rutenia subcarpática , esta última región por sí sola ya no corresponde a la ubicación actual de los rutenos. Además, hay comunidades rutenas en la llanura de Panonia , así como en Serbia (particularmente Vojvodina - ver también Grupos étnicos de Vojvodina ), Croacia ( Eslavonia ). Otros rutenos emigraron a las regiones del norte de Bosnia y Herzegovina .
Muchos rutenos también emigraron a los Estados Unidos y Canadá, y ahora utilizan Internet de manera muy activa para hacer oír su voz con el fin de preservar su distintiva identidad cultural y étnica.
Los rutenos son un grupo étnico que nunca estableció un estado independiente, excepto por un breve período de seis meses en 1919 ( Podkarpatska Rus ). Así, su destino quedó en manos de grandes potencias: Hungría , Checoslovaquia , Eslovaquia , Polonia , Unión Soviética , Ucrania y Rusia . A diferencia del movimiento nacional ucraniano, que unificó a los ucranianos occidentales con los del resto de Ucrania, el movimiento nacional ruteno adopta dos formas: una considera a los rutenos como una nación eslava oriental separada, mientras que la otra se basa en el concepto de unidad fraternal con los rusos .
La mayor parte de la Ucrania actual oriental eslavos occidentales fueron llamados a sí mismos Rusyns, románica transcripción de Ucrania rusyny ( Русини ), y antes de la XIX ª siglo, la mayoría de estas personas eran participantes activos en la creación de la nación ucraniana, y ellos mismos se convirtieron en los ucranianos ( Українці , transcripción latina " Ukrayintsi ") muchos de los cuales estaban cerca de los judíos Ashkenazi en la región de Lviv . De hecho, había enclaves étnicos rutenos que no participaban en el movimiento: para los que vivían en las fronteras del territorio o estaban más aislados, como las poblaciones de la Rutenia subcarpática o los rutenos de Podlasie . Sin ninguna razón para cambiar la forma en que se llamaban a sí mismos, estos grupos aislados continuaron llamándose rutenos, incluso después de que la mayoría de sus miembros adoptó una identidad ucraniana. Por lo tanto, los rutenos son similares a otras etnias fronterizas, y algunos pueden ver su despertar nacional como una negación del nacionalismo ucraniano.
Algunos eruditos consideran a los Lemkos , Boykos , Hutsoules , Verkhovinetses (Verkhovynetses o Montagnards) y Dolinyanins (Haynal) como rutenos. De hecho, al igual que el resto de los habitantes de la actual Ucrania occidental, estos pueblos han nombrado a sí mismos Rusyns en el XIX ° siglo y principios del XX ° siglo. Algunos de estos grupos se ven a sí mismos como totalmente diferenciados, mientras que algunos afirman ser ucranianos y otros aún se identifican como rutenos. Según un censo reciente de Ucrania, una gran mayoría de Boykos, Lemkos, Hutsules, Verkhovinetses y Dolinyanins que viven en Ucrania declaran su origen étnico ucraniano. Casi 10.100 personas, o el 0,8% de la provincia de Zakarpatia , se declaran rutenos; por otro lado, 1.010.000 de ellos se consideran ucranianos. Una investigación realizada por la Universidad de Cambridge durante el apogeo del rutenianismo de la década de 1990, que se centró en cinco regiones particulares de Zakarpattya Oblast , con el activismo cultural y político pro-ruteno más fuerte, encontró que solo el 9% de la población afirmó ser de origen étnico ruteno. Estos números pueden cambiar con la aceptación futura de la identidad rutena y rutena / rysyn en los sistemas educativos de la región, pero actualmente la mayoría de los rutenos se consideran ucranianos.
El movimiento nacional ruteno es mucho más fuerte entre los grupos rutenos que abandonaron el territorio ucraniano, por ejemplo entre los emigrantes en los Estados Unidos y Canadá , como entre los rutenos todavía presentes en Eslovaquia . Un censo de 2001 contó allí a 24.000 personas que se consideraban rutenos, frente a 11.000 ucranianos. Los rutenos de Panonia en Serbia, que inmigraron allí bajo el dominio austrohúngaro , también se consideran rutenos. En el XIX ° siglo y principios del XX XX , algunos eran re-estableció en Vojvodina (ahora Serbia) y Eslavonia (ahora Croacia). Otros rutenos emigraron a las regiones del norte de la actual Bosnia y Herzegovina, aunque muchos de ellos se reconocieron a sí mismos como ucranianos. Hasta el censo de 1971 en Yugoslavia , los ucranianos (en serbio : Украјинци, Ukrajinci ) y los rutenos (en serbio : Русини, Rusini ) de estas regiones estaban registrados como “rutenos”. Podkarpatskije Rusiny se considera el “himno nacional” ruteno, y Ja Rusyn byl jesm 'i budu como la canción nacional.
Históricamente, para separar a la población ucraniana, Polonia y Hungría consideraron que habían contribuido al desarrollo de una identidad rutena distinta de la ucraniana. Los rutenos incluso fueron registrados con otras nacionalidades en los censos polacos antes de la Segunda Guerra Mundial .
Cuando los rutenos aceptaron el cristianismo (y a quién o qué adoraron antes) es una fuente de debate, pero esta fecha es claramente anterior al Gran Cisma entre las iglesias católica y ortodoxa de 1054 . Muchas iglesias rutenas llevan el nombre de los santos cristianos orientales, Cirilo y Metodio , a quienes a menudo se hace referencia como los "Apóstoles de los eslavos".
El historiador Paul Robert Magocsi escribió que había aproximadamente 690.000 creyentes carpato-rutenos en los Estados Unidos, incluidos 320.000 católicos, 270.000 ortodoxos y 100.000 protestantes y otros.
Muchos rutenos son desde la Unión de Brest en 1596 y la Unión de Oujhorod en 1646 miembros de una de las Iglesias católicas orientales , en parte mantienen la liturgia en eslavo antiguo y muchos ritos de la Iglesia ortodoxa .
Los rutenos de Croacia están organizados bajo la Eparquía de Krizevci , los de Serbia bajo el Exarcado de Ruski Krstur y los de Hungría bajo el Exarcado apostólico de Miskolc , los de Eslovaquia en la Iglesia greco-católica eslovaca , los de Chequia bajo el exarcado apostólico de la República Checa y los de Ucrania en la diócesis rutena de Mukačeve .
Los rutenos de Eslovaquia y la República Checa son miembros de la Iglesia Ortodoxa de las Tierras Checas y Eslovaquia , los de Polonia de la Iglesia Ortodoxa de Polonia . Los de Ucrania que son miembros de la eparquía de Mukachevo de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) .
Aunque originalmente se asoció con la Iglesia Ortodoxa de Constantinopla , la afiliación de la Iglesia Ortodoxa Rutena se vio afectada por la Revolución Rusa de 1917 en Rusia y por el Telón de Acero posterior que separó a la diáspora ortodoxa de aquellos que todavía vivían en su tierra ancestral. Algunas comunidades continuaron siguiendo la tradición ortodoxa, mientras que otras negaron o disminuyeron la validez de la organización de la iglesia bajo el gobierno comunista. Por ejemplo, la Iglesia Ortodoxa en América ( Iglesia Ortodoxa en América , OCA) recibió el estatus de Iglesia autocéfala del Patriarca de Moscú en 1970. Aunque casi el 25% de los miembros de la OCA eran rutenos (y llamados "rutenos") en el A principios de la década de 1980, un flujo positivo de emigrantes ortodoxos de otras naciones y nuevos conversos que deseaban conectarse con la iglesia "antes", debilitó el impacto del peso específico a favor de la nueva ortodoxia estadounidense. Pero otros regresaron a la jurisdicción de los ortodoxos. Iglesia de Constantinopla dentro de la Iglesia Ortodoxa Americana Carpato-Ruthenian .
El ruso es similar a Ucrania , lo suficiente como para que el gobierno ucraniano crea que, en última instancia, es un dialecto del ucraniano, para disgusto de algunos rusos. En la parte más occidental de la Rutenia subcarpática , el idioma está muy cerca del eslovaco .
Desde 1995 ha sido reconocido y codificado como lengua minoritaria en Eslovaquia (en los casos en que hay al menos un 20% de rutenos).
El rutenio de Panonia ha recibido un estatus oficial y está codificado en Vojvodina. Sin embargo, el ruteno en Vojvodina a veces se considera un (micro) idioma separado.
Históricamente, los rutenos eran la tribu gala que ocupaba los territorios de los actuales departamentos de Tarn y Aveyron (los habitantes de Rodez - prefectura de Aveyron - todavía hoy se llaman "rutenos"). Además, sabemos que los Volques , una tribu cercana a los Rutenes en la Galia, también eran vecinos de los rutenos antes de su migración desde Europa central . Los padres del actor estadounidense Charles Bronson (originalmente Buczynski) son de Subcarpathian Ruthenia.
Algunas de las fuentes a continuación ofrecen información que se trata de manera no neutral.