Renaturalización

La palabra renaturalización o renaturalización se asocia con la de reparación. Designa en particular los procesos mediante los cuales las especies vivas recolonizan espontáneamente un medio que ha sufrido perturbaciones ecológicas . También designa las operaciones de desarrollo y restauración y manejo de la conservación que consisten en restaurar el "  buen  " estado ecológico y paisajístico de sitios que se consideran degradados por actividades humanas, eventos naturales (deslizamientos de tierra, inundaciones) o por la ausencia de ciertos animales ( grandes o pequeños herbívoros , excavadores , etc.).

Este neologismo evoca su equivalente alemán de Renaturierung . Los ingleses también hablan de mitigación. El término formaba parte del vocabulario de los bioquímicos; fue adoptado por la asociación francesa de renaturalización AFNAV durante la década de 2000, ampliado para ser introducido y difundido en el vocabulario cotidiano.

La renaturalización es una de las bases de la restauración ecológica , un complemento esencial de la conservación .

Tipología según contextos y problemáticas

Según el caso, una operación de renaturalización se basa en:

• cualquier descontaminación o descontaminación previa de los sitios en cuestión,
• una posible destrucción de elementos artificiales (edificios, infraestructuras de hormigón, canales y terraplenes, fosas de grava, etc.) y / o
• la reconstitución de una vegetación e hidrografía más " natural " (por ejemplo, acercándose a la " vegetación natural potencial " o con el objetivo de renaturalizar vías fluviales urbanas altamente artificializadas (en Quebec, por ejemplo, con el río Saint-Charles o en Lyon, por ejemplo, con el "arroyo Planches proyecto ” ).
• restablecer las condiciones para una mejor resiliencia ecológica , en particular reconectando el sitio a su entorno natural cuando sea posible, por ejemplo, a través de los corredores biológicos de una red verde , y promoviendo ciclos de colonización por especies pioneras , secundarias, etc. y teniendo en cuenta las necesidades y capacidades de dispersión de las especies (plantas, animales, hongos, etc.).
• la reintroducción o el uso de una especie ingeniero y / o facilitadora (el castor, por ejemplo, para restaurar humedales en beneficio de plantas, insectos o peces que vivían allí o que están subordinados a ellos toda o parte de su vida ...)).

Ejemplos de aplicación

• Se han implementado numerosos proyectos de reforestación en todo el mundo, en particular para combatir la erosión del suelo y la desertificación . El japonés Akira Miyawaki ha desarrollado métodos originales de reforestación, basados ​​en gran parte en la naturalidad. Según la FAO (2010), los bosques plantados representan solo hasta el 7 por ciento de la superficie forestal mundial, pero proporcionan más del 40 por ciento del suministro de madera. En el bosque mediterráneo, la reintroducción de árboles caducifolios bajo el dosel del pinar carrasco permite restablecer un bosque mixto, más resiliente a los peligros (temperaturas extremas, ataques de roedores, enfermedades, incendios, etc.).
• En Francia, el Ródano se renaturalizó como parte del programa Plan Ródano lanzado en 1998. Excepcionalmente grande a escala internacional, este programa se combinó de 1998 a 2015 con un seguimiento científico piloto. Por Irstea en colaboración con la Universidad de Lyon y la Universidad de Ginebra , y llamado RhônEco. En 2015 , se restauraron casi una cuarta parte de la longitud del río (120 km) y 38 solitarios , anexos fluviales más o menos conectados al cauce. Los efectos sobre la biodiversidad acuática han sido muy positivos. Por ejemplo, el seguimiento ecológico de la restauración de los solitarios ha demostrado que "  la proporción de los llamados peces de agua corriente se ha duplicado, o incluso triplicado (en particular , sombrío , barbo , vandoise y hotu ). Asimismo, ha aumentado el área de distribución de las especies de invertebrados acuáticos del Ródano dependientes de la corriente. Finalmente, se ha observado una mayor diversidad de estas comunidades a escala de planicie aluvial  ”.
• En Alemania, las orillas de ríos o ríos (por ejemplo, el Rin ) anteriormente artificializadas o canalizadas se han reconstituido, por lo tanto, destruyendo riberas artificiales o escolleras, y reconstituyendo las curvaturas naturales y la revegetación. Las antiguas minas de lignito a cielo abierto en Lusacia ( Sajonia ) y Turingia también han sido objeto de una política de reconstitución del paisaje y los ecosistemas destruidos por la industria minera. Siguiendo el mismo principio, los derechos de paso concretos del aeropuerto de Frankfurt- Bonames, en desuso desde 1985, han sido reabiertos para la vegetación y para uso recreativo.

• El proyecto más ambicioso es el "desafío de Bonn" . Su objetivo global es la restauración de 150 millones de hectáreas de bosques deforestados o degradados para 2020 (con la posibilidad de incluir el silvopastoril y la agrosilvicultura en estos proyectos).
  Esta campaña fue lanzada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y el Ministerio de Medio Ambiente de Alemania, en Bonn enseptiembre 2011, con ocasión de una " mesa redonda ministerial sobre bosques, cambio climático y diversidad biológica ", en nombre de la Alianza Mundial para la Restauración del Paisaje Forestal, y en el marco del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, el Convenio sobre la Diversidad Biológica , y la declaración forestal. Según una evaluación cartografiada que aún no se ha perfeccionado, “más de 2000 millones de hectáreas en todo el mundo ofrecen oportunidades para la restauración forestal. La mayoría se encuentran en áreas tropicales y templadas. Mil quinientos millones de hectáreas son más aptas para la restauración de mosaicos y otros 500 millones para la restauración a gran escala de bosques cerrados ”  ; L. Laestadius & al. recordar con la FAO que “esto no es un retorno a una visión pasada del uso de la tierra, sino asegurar que las generaciones presentes y futuras podrán beneficiarse de los principales bienes y servicios de los ecosistemas y podrán hacer frente de manera efectiva a las incertidumbres vinculadas a cambios climáticos, económicos y sociales ” .
  Este proyecto también podría basarse en los mapas de evolución recientes de paisajes forestales intactos para consolidarlos o restaurarlos.
• En la cuenca del Durance en Francia, la revegetación de suelos sobrepastorados, muy sensibles a la erosión sedimentaria, permite recrear paisajes verdes y luchar contra las inundaciones. De hecho, sin cobertura vegetal, los materiales erosionados llenan los depósitos de agua y los lechos de los ríos, provocando importantes inundaciones.

Financiamiento específico

Suelen provenir de medidas compensatorias solicitadas por estudios de impacto. En Francia, siguiendo la Grenelle de l'Environnement (2007), un decreto defebrero de 2012establece un fondo de inversión para la biodiversidad y la restauración ecológica . Las ayudas económicas se asignan por decisión del ministro responsable de la protección de la naturaleza, previa consulta a un comité asesor formado por representantes del Estado y sus establecimientos públicos y representantes del  Comité nacional de la “  red verde y azul ”, que puede formular recomendaciones sobre el uso. del fondo y elaborar un informe cada año.

Indicadores

Es útil poder valorar, medir y seguir el camino a seguir para llegar, por renaturalización, a un cierto nivel de "naturalidad" que se desea recuperar. Este estado "objetivo" puede asociarse o compararse con un indicador de biodiversidad potencial (por ejemplo, probado en Sevran en el parque Poudrerie y a lo largo de los dos ILTe: canal Ourcq y línea ferroviaria (que fue el tema de un artículo en Cybergeo .

Otro indicador conocido como RENATU se encuentra también (en 2018) en fase de construcción y pruebas en la Gran Metrópolis de París , como parte del “proyecto RENATU”.

Disenso

La renaturalización en ocasiones tiene como objetivo limitar determinados riesgos naturales (inundaciones, deslizamientos, invasión marina, etc.) y / o acercarse a un buen estado ecológico , que puede ser objeto de diferentes interpretaciones, incluso conflictivas (en el grado de naturalidad a encontrar por ejemplo), o plantear problemas de conflicto de intereses entre usuarios del medio y / o recursos. Al renaturalizar ambientes contaminados que presentan numerosos riesgos para la fauna y los ecosistemas, existe el riesgo de crear situaciones de trampa ecológica .

Ver también

Artículos relacionados

• naturalidad ,
• ingenieria ecologica
• Facilitación ecológica
• Construcción de la naturaleza
• manejo diferenciado
• Ecología del paisaje
• Red ecológica
• Integridad ecológica
• reintroduccion
• repoblación forestal
• Resiliencia ecológica
• Genio ambiental
• Biología de la Conservación
• Conservación natural
• Ingeniero de especies , facilitador de especies
• Rewilding

enlaces externos

• (es) Sitio web de Bittern , como ejemplo de asociación entre el lugar de trabajo y la naturaleza
• (fr) Estudio de SIG en línea, incluidos mapas de naturalidad  ; Análisis del funcionamiento ecológico del territorio regional por la ecología del paisaje, por Biotope-Greet Nord-Pas-de-Calais para el Diren Nord pas de Calais, el Consejo Regional Nord Pas de Calais y el MEDAD , Put onlineAbril de 2008
• (en) Mapeo de los continuos de la naturalidad (en inglés)
• (fr) “  Manejo de la naturalidad en el bosque  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (PowerPoint descargable, de RNF)
• (fr) Para inspirar el Simposio de ordenación forestal Biodiversidad, naturalidad, humanidad; (Chambéry, 27-31 de octubre de 2008)
• (en) “  Wiki dedicado a la restauración de los ríos en Europa  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (522 ejemplos en 31 países), creado en el marco de la “  RESTAURACIÓN europea  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) .

Bibliografía

Coloquios

• conferencia: ¿gestionar la naturaleza?  ; Volumen 1: sesiones plenarias; DGRNE; Ministerio de la Región Valona; Dirección General de Recursos Naturales y Medio Ambiente; conservación de la naturaleza, Namur, conservación de la naturaleza, 1990.- 344 P., T.1. 3,0-30 - Volumen 2: talleres; DGRNE; Ministerio de la Región Valona; Dirección General de Recursos Naturales y Medio Ambiente; conservación de la naturaleza Namur, Conservación de la naturaleza, 1990.- 828 P., T.2. 3.0-31
• Simposio: El concepto de Naturalidad: ¿qué lugar en la gestión de los espacios naturales? , Viernes1 st de febrero de 2008, Universidad de Ciencias y Técnicas de Languedoc - Amphithéâtre Dumontet, Montpellier ( Programa e información )
• Guía de áreas naturales sensibles, Ministerio de Medio Ambiente; Depósitos y consignaciones de fondos; Ideal; Fondation de France, Ideal (París, Kremlin-bicêtre), 1992. 147 p

Libros / Documentos, estudios

• Jacques Lecomte, “Reflexión sobre la naturalidad”. Correo ambiental INRA (1999), 37: 5-10
• Alain Persuy, la forêt naturelle, Éditions Belin / Eveil nature, publicación otoño de 2008, 120 páginas
• Chaib (Jerome); Dutoit (Thierry), Conocer y gestionar laderas calcáreas  ; conservatorio de parajes naturales de alta normandía, 2002, 33 páginas
• Negocios y biodiversidad; Ejemplos de buenas prácticas  ; Guía técnica MEDEF,enero 2010 (PDF, 273 páginas), con la contribución de la Federación de Conservatorios de Espacios Naturales (FCEN).
• Conservatorio de parajes naturales de Nord y Pas-de-Calais, Colección sobre la renaturalización del espacio , 2003, Lillers, 208 páginas
• Navarro, LM y Pereira, HM (2012). Reconstruyendo paisajes abandonados en Europa. Ecosistemas, 15 (6), 900-912.
• Barraud, R. y Périgord, M. (2013). Una Europa salvaje: ¿surgimiento de una nueva forma de patrimonio natural? . L'Espace Géographique, (3), 254-269 ( resumen ).
• Diemer, M., Held, M. y Hofmeister, S. (2003). Desierto urbano en Europa Central . Revista Internacional de Vida Silvestre, 9 (3), 7, PDF, 5 págs.
• Levrel Harold, Frascaria-Lacoste N, Hay J, Martin G & Pioch S (2015) Restaurar la naturaleza para mitigar los impactos del desarrollo (Libro), Editions Quae; Colección: Syntheses; 320 págs, ( ISBN  978-2-7592-2290-2 )
• Munroe, DK, van Berkel, DB, Verburg, PH y Olson, JL (2013). Trayectorias alternativas de abandono de tierras: causas, consecuencias y desafíos de la investigación . Opinión Actual en Sostenibilidad Ambiental, 5 (5), 471-476.
• Manning, R. (2009). Reconstruyendo el Oeste: restauración en un paisaje de pradera . Universidad de California Pr.
• Lorimer, J. y Driessen, C. (2013). Experimentos salvajes en Oostvaardersplassen: repensar el ambientalismo en el Antropoceno . Transacciones del Instituto de Geógrafos Británicos ( resumen ).
• F. Rey, F. Gosselin, A. Doré (coord.), 2014, La acción de la ingeniería ecológica por y / o para los vivos , ed. QUAE
• Investigación para la ordenación forestal sostenible , 2012, Sciences Eaux & Territoires , número especial n ° 2,
• Restauración ecológica - Necesidad de construir indicadores para un monitoreo efectivo , 2011, Sciences Eaux & Territoires, n ° 5
• Restauración y rehabilitación de humedales: desafíos, contextos y evaluación , 2017, Sciences Eaux & Territoires, n ° 24
• Scherrer F (2004) Agua urbana o el poder de renaturalizar . Cybergeo: Revista europea de geografía.

Referencias

1. Cristofoli S., Mahy G .; 2010; “  Restauración ecológica: contexto, limitaciones e indicadores de seguimiento  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) . Biotechnol. Agron. Soc. Aprox., 14: 203-211
2. VERAN, C. (2007). Espacios naturales (2) Suave restauración de antiguas gravas. The Public Works and Building Monitor, (5387), 50-51 ( resumen )
3. Brun, A. (2011). Política hídrica y urbanismo La “renaturalización” del río Saint-Charles en Quebec . Norois, (2), 89-107.
4. Brun, A. y Casetou, É. Renovación de ríos urbanos Proyecto del arroyo Planches en Lyon .
5. Brun, A., Coursière, S. y Casetou, É. (2014). Agua y urbanismo en Lyon: el proyecto de renaturalización del Ruisseau des Planches . Territorio en movimiento Revisión de geografía y planificación. Territorio en movimiento Revista de geografía y planificación, (22), 112-126.
6. Creación de bosques para la vida silvestre , Capítulo de un documento en inglés sobre el interés de la reforestación y la renaturalización teniendo en cuenta el potencial de dispersión de las especies.
7. OPB Restauración asistida por castores ( "Renaturalización asistida por castores" ) "copia archivada" (versión 12 de febrero de 2014 en Internet Archive ) OPB 2010-10-28; (Los castores han sido cazados durante mucho tiempo por los agricultores debido a sus presas y la modificación del paisaje, ahora los biólogos están tratando de poner esas mismas habilidades en tierras públicas al servicio del salmón) (2010), documental corto, producido por Ed Jahn
8. FAO, 210, Evaluación de los recursos forestales mundiales 2010 , FAO: Bosques No. 163. Roma.
9. Artículo popular que presenta los resultados de la investigación en ingeniería ecológica.
10. RhônEco - Seguimiento científico de la restauración hidráulica y ecológica del Ródano - Evaluar y comprender para actuar mejor ,2015( leer en línea )
11. http://www.irstea.fr/nos-editions/dossiers/ingenierie-ecologique/biodiversite
12. http://www.bonnchallenge.org/content/challenge
13. L. Laestadius, S. Maginnis, S. Minnemeyer, P. Potapov, C. Saint-Laurent y N. Sizer, Mapa de oportunidades de restauración del paisaje forestal , Revue Unasylva, n ° 238; Vol62, FAO (ver en particular el inserto de la página 2)
14. través de la naturaleza: artículo popular sobre investigación en ingeniería ecológica
15. Decreto No. 2012-228 de 16 de febrero de 2012 relativo al fondo de inversión para la biodiversidad y restauración ecológica; JORF n ° 0042 de 18 de febrero de 2012 página 2828; texto n ° 9
16. comités administrativos de carácter consultivo, sujetos al decreto n ° 2006-672 del 8 de junio de 2006
17. ILTe: "Infraestructuras de transporte lineal y sus derechos de paso"
18. Enciclopedia Hypergeo en línea http://www.hypergeo.eu/spip.php? Artículo641; Ver también . Cybergeo (2017) European Journal of Geography , en línea , Environnement, Nature, Landscape, documento 803, URL: http://cybergeo.revues.org/27895
19. Ficha del proyecto RENATU y resumen del informe final
20. Bawedin V (2014) Políticas de retorno programadas desde el mar: ¿renaturalización o gestión de riesgos? . Dinámica ambiental, 2012 (30), 105-115.
21. Germaine, MA y Barraud, R. (2011, septiembre). El análisis de los conflictos vinculados a las operaciones de restauración ecológica en los pequeños valles del oeste de Francia Contribución a la comprensión del patrimonio de la naturaleza. En naturaleza patrimonializante.