Nombre de nacimiento | Zekri Shikh |
---|---|
Nacimiento |
12 de junio de 1908 Beni Isguen , ( Argelia ) |
Muerte |
17 de agosto de 1977 Túnez ( Túnez ) |
Actividad principal | Poeta |
Idioma de escritura | árabe |
---|
Obras primarias
Ilyadat Al Djazaïr (Las Ilíadas argelinas), 1973 ,
Al - llahab Al Moqadass (La llama sagrada), 1961
Moufdi Zakaria , nacido el12 de junio de 1908en Beni Isguen , cerca de Ghardaïa en Argelia y murió el17 de agosto de 1977en Túnez , es un poeta argelino . Es el autor de Kassaman , el Himno Nacional de Argelia, compuesto en 1955 a petición de Abane Ramdane .
Moufdi Zakaria nació el 12 de junio de 1908en Beni Isguen , (cerca de Ghardaïa ) de origen mozabita . Apodado "el poeta de la revolución argelina ", su verdadero nombre fue después de Cheikh Zakaria Ben Slimane Ben Yahia Ben Cheikh Slimane Ben Hadj Aissa. El apodo de Moufdi , que se convirtió en su seudónimo literario, le fue otorgado por Slimane Boudjenah. Dejó su pueblo natal muy temprano para reunirse con su padre, entonces comerciante en Annaba, donde recibió su educación y donde aprendió gramática y fiqh .
De Annaba se unió a Tunis , con su tío. Allí, estudió sucesivamente en la escuela Es-Salem , la escuela El Khaldounia y la Universidad de Zeituna . Mientras asistía a la comunidad estudiantil argelina en Túnez , se hizo amigo del poeta tunecino Abou el Kacem Chebbi y del poeta argelino Ramadane Hammoud , con quien fundó la asociación literaria El-Wifaq ( la Entente ) que publicó una reseña entre 1925 y 1930.
De regreso en Argelia , creó una asociación similar, publicó la revista El-Hayet, de la que solo se publicaron tres números en 1933. Miembro activo de la Asociación de estudiantes musulmanes norteafricanos desde 1925, criticó la tendencia asimilacionista del movimiento juvenil. Argelino, y protestó contra las celebraciones del centenario en 1930. Aunque simpatizaba con el movimiento reformista de los Ulema , fue al North African Star a quien se unió cuando el movimiento echó raíces en Argelia alrededor de 1933. Luego hizo campaña por el Partido Popular de Argelia ( PPA) después de la disolución de la Estrella , compuso Fidaou el Djazair , el himno de la (PPA), y participó en reuniones. Detenerlo22 de agosto de 1937Al mismo tiempo que Messali Hadj y Hocine Lahoual , fue liberado en 1939. Continuó su acción, lanzó el periódico Achaâb con activistas , colaboró con los periódicos tunecinos firmando El - Fata El Watani o Abou Firas .
Nuevamente arrestado en Febrero de 1940, fue condenado a 6 meses de prisión. En 1943-1944, estuvo al frente con otros de un restaurante en Argel ; luego contribuyó a los periódicos clandestinos: Al-Watan y L'Action Algérienne . Después de la8 de mayo de 1945, detenido, permanece en prisión durante tres años. Liberado, se incorporó al MTLD . Candidato a las elecciones a la Asamblea de Argelia, es víctima de fraude electoral.
En 1955 se incorporó al FLN . Arrestado enAbril de 1956, fue encarcelado en la prisión de Barberousse en Argel donde escribió el himno nacional Kassaman que será musicalizado, la primera vez por Mohamed Triki en 1956), luego por el compositor egipcio Mohamed Fawzi y grabado en los estudios de Radio Televisión de Túnez. enJulio de 1957. La segunda versión del texto se redactará en colaboración con el abogado y literato tunecino Ammar Dakhlaoui. Liberado tres años después, huyó a Marruecos , luego a Túnez, donde colaboró en el diario El Moudjahid hasta 1962. Empezaron a surgir disensiones políticas entre quienes habían expulsado al colonizador el día anterior. Sintiendo los primeros remolinos de la posguerra y el camino que ha tomado la Argelia independiente para alejarse cada vez más de su concepción de un país recién independizado, que debe ser reconstruido, Moufdi decide alejarse definitivamente del ámbito político argelino. .
Poeta del movimiento nacional y defensor de la Revolución argelina, su aliento es poderoso. Su poesía es sólida y apunta a agudizar la conciencia nacional. El poeta murió en 1977 exiliado en Túnez de un infarto. Está enterrado en Beni Isguen .
Moufdi Zakaria es uno de los autores de las siguientes canciones patrióticas : el himno nacional argelino " Kassaman ", Fidaou El Djazair , Canción del emblema nacional argelino, Canción de la Chouhada , Canción del Ejército de Liberación Nacional , Canción de la Unión General Trabajadores argelinos, Canción del Sindicato de Estudiantes Argelinos, Canción de la mujer argelina, Canto Barberousse .
También tiene en su haber la Canción del Congreso del Destino ( Túnez ), la Canción de la Unión de Mujeres Tunecinas, la Canción de la histórica batalla de Bizerta , la Canción que celebra la evacuación de Marruecos , la Canción del 'Ejército de Marruecos etc.
Sus colecciones publicadas son: Fuego sagrado ( 1961 ), A la sombra de los olivos ( 1966 ), Bajo la inspiración del Atlas ( 1976 ), La Ilíada de Argelia en 1001 (hacia 1972 ).
Muchos poemas publicados en periódicos argelinos, tunecinos y marroquíes no se han reunido en una colección.
Moufdi Zakaria, que aspiraba a ello, sin embargo evocaba en sus declaraciones la existencia de colecciones tituladas: Chants de la marche sacrée (canciones del pueblo argelino rebelde en árabe dialectal), Élan (libro sobre la batalla política en Argelia de 1935). a 1954 ), El corazón torturado (poemas de amor y juventud), y una colección de poemas escritos en su primera juventud.
Su prosa abundante se difunde en los órganos de prensa del Magreb. Moufdi Zakaria reveló la existencia de obras inéditas hasta la fecha, en particular: Luces en el valle de M'Zab , Libro Blanco , Historia de la prensa árabe en Argelia , Gran Revolución (obras de teatro), Literatura árabe en Argelia a través de la historia (en colaboración con Hadi Labidi ).
Es poseedor de la Medalla a la capacidad intelectual de primer grado, otorgada por el rey Mohammed V , la Medalla de la Independencia y de la Medalla al Mérito Cultural, otorgada por el presidente tunecino Habib Bourguiba , y, a título póstumo, de la Medalla de la Resistencia otorgada por el presidente argelino Chadli Bendjedid en25 de octubre de 1984, un certificado de reconocimiento a toda su obra literaria y su activismo al servicio de la cultura nacional emitido por el presidente Chadli Bendjedid el8 de julio de 1987, así como la medalla “ El-Athir ” de la Orden Nacional del Mérito, otorgada por el presidente Abdelaziz Bouteflika el4 de julio de 1999.
Aquí hay un extracto de uno de sus muchos poemas, llamado Épris de l'Algérie , tomado de la Ilíada argelina (إلياذة الجزائر). La pasión que emana de este poema muestra cuánto amaba Moufdi Zakaria a su país, Argelia.
عشق الجزائر (ar) | Enamorado de Argelia |
---|---|
|
Argelia, tú Idilio de mi alma |
Pasaje de expresión Moufdi Zakaria, el 4 ° Congreso de la Asociación de estudiantes musulmanes del Norte de África en Tlemcen en 1931 :
"Juro por la singularidad de Dios que tengo fe en la singularidad del norte de África, por lo que actuaré siempre que haya en mí un corazón que late, una sangre fluyendo y un aliento pegado al cuerpo. No soy musulmán, ni creyente, ni árabe, si no sacrifico mi ser, mis bienes y mi sangre para liberar mi querida patria [Argelia] de las cadenas de la esclavitud y sacarla de las tinieblas de la ignorancia y de la miseria a la luz del conocimiento, la prosperidad y una vida feliz. "
“Mi patria es el norte de África, una patria gloriosa que tiene una identidad sagrada, una historia suntuosa, un idioma generoso, una nacionalidad noble, el árabe. Considero excluido de la unidad de mi patria y excluido de la comunidad musulmana a todo aquel que se sienta tentado a negar esta nacionalidad y rechazar esta identidad. Solo tendrá que sumarse a la nacionalidad de los demás, como apátrida que coleccionamos. Incurrirá en la ira de Dios y la del pueblo. "