فـداء الجزائـر (ar) | |
Fidaou El Djazair (trasero) | |
---|---|
el sacrificio de argelia | |
Himno anterior (1936) de | Argelia |
Palabras |
Moufdi Zakaria 17 de noviembre de 1936 |
Música | Abdelhamid Ababsa |
Archivo de audio | |
Archivo de audio externo | Poema Fidaou El Djazair (vocal) |
Fidaou el Djazair (en árabe فـداء الجزائـر ) es un popular poema y canción argelina escrita en17 de noviembre de 1936por Moufdi Zakaria .
Esta canción fue el himno del MTLD y fue escrita en honor a Messali Hadj . Fue Abdelhamid Ababsa quien compuso la música de esta canción. Entre otras cosas, fue cantado por toda la clase política argelina durante la interpretación de la Ilíada argelina, por Moufdi Zakaria, en 1973 en el Club des Pins d'Alger.
Letras en árabe | Traducción en francés | |
---|---|---|
ألا فــي سبيـل الحريـة سلامــا مهـد معالينــا فيها معاني الفداء فأذكى ولسنـا نرضـى التجنيسـا فتبت يــدا كــل مـن فرقـا ألا فـي سبيل الفداء و الجهـاد ألا في سبيـل الحـريــة |
فـداء الجزائـر روحي ومـالي سلامـا سلامـا أرض الجدود سـرى في الروح دم الفـاتحين فلسنا نـرضى الإمتـزاجـا خلقنا بحكم الهـوى إخـوة ألا في طريق العلا سعينـا ألا في سبيـل الاستـقـلال |