Mika Etchebéhère

Mika Etchebéhère
Micaela Feldman
Micaela Feldman de Etchebehere
Michèle Feldman
Imagen ilustrativa del artículo Mika Etchebéhère
Nacimiento 2 de febrero de 1902
Moisés Ville (Argentina)
Muerte 7 de julio de 1992
París
Origen Argentina
Tipo de militancia lucha armada
Causa defendida
marxismo libertario antiestalinista
anarcafeminismo

Mika Etchebéhère , nacido el2 de febrero de 1902en Moisés Ville (Argentina) y falleció el7 de julio de 1992en París, es un militante anarquista luego marxista libertario , luchador del POUM durante la revolución social española de 1936 .

También participa activamente en la organización libertaria de mujeres Mujeres Libres .

Biografía

Nació en 1902, en Moisés Ville un pequeño pueblo ( comuna ) en la provincia de Santa Fe en Argentina fundado en23 de octubre de 1889por judíos de Rusia y Europa del Este , que huían de los pogromos y la persecución.

Su padre enseñó yiddish en la colonia judía antes de establecerse en Rosario , donde abrió un pequeño restaurante.

La infancia de Mika está llena de historias de revolucionarios rusos que escaparon de las cárceles zaristas en Siberia .

Desde los 15 años milita en el grupo anarquista de Rosario. Creó con Eva Vives, Joan Pauna y otros activistas libertarios , la asociación feminista Louise Michel .

En 1920, el estudio de la odontología en la Universidad de Buenos Aires , donde conoció a su futuro compañero, Hipolyte Hipólito ETCHEBEHERE, que estuvo activo en el marxismo libertario grupo , Insurrexit . Juntos, comparten el mismo compromiso político.

En 1924, influenciados por la Revolución Rusa , se unieron al Partido Comunista de Argentina (PCA), pero fueron excluidos en 1925 por "tendencia anarquista" y por haberse negado a condenar a Trotsky .

A principios de 1926 participó en la fundación del Partido Comunista de los Trabajadores (PCO) que publicó el diario La Chispa , "la chispa". Por eso a los miembros de este grupo trotskista y antibolchevique, disuelto en 1929, se les conoce con la etiqueta de "chispistas".

Luego viajó a la Patagonia argentina para recopilar relatos de primera mano de las masacres cometidas por el ejército durante la denominada Patagonia rebelde sobre las luchas libradas entre 1920 y 1921 por obreros y campesinos insurgentes, principalmente anarco-sindicalistas , en la provincia de Santa Cruz .

En 1930, la pareja se fue a Europa, en junio primero a la España de la flamante Segunda República , luego a Francia. EnOctubre de 1932, ella está en Berlín y es testigo de la toma del poder por los nazis , señalando "la tragedia del proletariado alemán".

De vuelta en París enDiciembre de 1934, participa con su compañera en la fundación de la revista comunista antiestalinista ¿Qué hacer? .

Revolución española

La 12 de julio de 1936, seis días antes del golpe franquista en España, está en Madrid .

La pareja se unió como voluntarios en una columna motorizada del Partido de Unificación Obrera Marxista (POUM), del cual Hippolyte fue nombrado comandante. La16 de agosto de 1936, Hipólito muere de bala de ametralladora durante los enfrentamientos en Sigüenza ( Guadalajara , Castilla ).

Después de haber pensado en suicidarse durante un tiempo y a pesar de las dificultades para ser aceptada como mujer combatiente en el frente, finalmente fue elegida responsable de su compañía por sus compañeros. Al final de 1936, después de la militarización de las milicias , se unió a la 38 ª  Brigada. Su compañía diezmada en los intensos combates, se unió como un oficial con el rango de capitán, el XIV ª  división del Ejército Popular español (fundada10 de febrero de 1937) y dirigido por el anarquista Cipriano Mera , también líder de la CNT .

Según Édouard Waintrop  : “Es la lucha y la actitud de Mika lo que la convertirá, sin que ella lo reclame, sin ni siquiera quererlo, el líder natural, con rango de capitán, de esta escuadra de duro, anarquista de Marsella y Extremègnes ( de Extremadura ), niños y ancianos, campesinos y trabajadores. Se ganó la estima de todos al convertirse en una mujer de acero. Todavía tenemos que ponernos de acuerdo sobre este término. Ser una mujer de acero, para Mika, no es ocultar sus sentimientos, su compasión, es solo no ceder a ciertos impulsos sexuales. "

Durante los días de mayo de 1937 en Barcelona , fue detenida en el frente de batalla en Guadalajara por agentes estalinistas . Encarcelada en Madrid, debe su liberación únicamente a la intervención personal de Cipriano Mera. A su salida de la cárcel, se unió al feminismo libertario grupo , Mujeres Libres . Ella participó en la lucha hastaJunio ​​de 1938, cuando las mujeres son enviadas de regreso.

Imparte cursos de alfabetización y formación cultural en un hospital de Madrid gestionado por la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) mientras sigue participando en las actividades de Mujeres Libres . La28 de marzo de 1939, tras la caída de Madrid, y gracias a su pasaporte francés, se refugió en la escuela francesa durante seis meses antes de incorporarse a París.

Durante la Segunda Guerra Mundial , por su origen judío, se refugió con su familia en Argentina.

Mi guerra en españa

A mediados de 1946, regresó a Francia, donde se ganó la vida como traductora en Air France .

Participó en la fundación del Cercle Zimmerwald .

Durante los hechos de mayo de 1968 , a los 66 años, distribuyó guantes blancos a jóvenes estudiantes que sin pavimentar las calles para construir barricadas, para que no fueran detenidos por la policía durante los controles, por sus manos ennegrecidas por el polvo.

También participa en diversas manifestaciones contra las dictaduras instauradas en América del Sur por golpes de Estado .

Es autora en francés de una autobiografía, Ma Guerre d'Espagne à moi , en la que cuenta lo que pasa día tras día en el campo de batalla y en la mente de los combatientes. Publicado en 1976 por Denoël , en la colección “Dossiers des Lettres Nouvelles”, traducido al español al año siguiente, el libro fue reeditado por Actes Sud en 1999 en la colección “Babel Révolutions” y finalmente reeditado en 2014 por Milena.

Ha sido muy amiga de Julio Cortázar , Alfonsina Storni , Copi y André Breton .

Mika Etchebéhère muere el 7 de julio de 1992en París y, según sus deseos, sus cenizas fueron esparcidas por el Sena .

Cita

"Lo que me puede quedar del anarquismo es mi incapacidad para respetar las jerarquías impuestas y mi fe en el círculo de la igualdad ..."

Obras

En colaboración

Bibliografía

Video

Avisos

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

  1. Mary Nash , Mujeres libres  : España, 1936-1939 , El pensamiento salvaje, 1977, leído en línea .
  2. Estel Negre: nota biográfica .
  3. Hippolyte Etchebéhère (1900-1936), La Bataille socialiste, nota biográfica .
  4. Édouard Waintrop , Mi hermana, mi capitán. Los recuerdos de Mika Etchebéhère, jefe de la brigada del POUM durante la Guerra Civil Española , Liberación , 14 de enero de 1999, texto completo .
  5. El anarquista Efemérides  : Nota biográfica .
  6. "  Mika Etchebéhère, guerrero y libertario  " , en Mediapart ,7 de agosto de 2020(consultado el 7 de agosto de 2020 )
  7. Claude Guillon , Ma Guerre d'Espagne à moi de Mika Etchebéhère: “¡Para una revolución, es una revolución! » , Biblioteca de una revolución a otra, 8 de julio de 2014, texto completo .
  8. https://www.arte.tv/fr/videos/067244-001-A/1918-1939-les-reves-brises-de-l-entre-deux-guerres-1-8/