Julio Cortázar

Julio Cortázar Descripción de la imagen Cortázar.jpg. Llave de datos
Nombre de nacimiento Julio Florencio Cortázar Descotte
También conocido como Julio denis
Nacimiento 26 de agosto de 1914
Ixelles , Bélgica
Muerte 12 de febrero de 1984
París , Francia
Actividad principal Escritor , profesor , traductor
Premios Premio Medici Extranjero ( 1974 )
Premio Konex ( 1984 )
Autor
Idioma de escritura Español argentino
Movimiento Surrealismo , realismo mágico
Géneros Novela , cuento , poesía , micronouvelle

Obras primarias

Julio Florencio Cortázar Descotte ( ), nacido el26 de agosto de 1914en Ixelles ( Bélgica ) y murió el12 de febrero de 1984en París , es un escritor argentino de Buenos Aires, autor de novelas y cuentos (todos en español), establecido en Francia en 1951 y que, si bien conserva su nacionalidad argentina, también adquiere la nacionalidad francesa hacia el final de su vida, en 1981 , como acto de protesta contra la dictadura militar argentina de la época.

Biografía

Infancia

Julio Cortázar nació en Ixelles , una localidad del sureste de Bruselas , Bélgica . Luego, el país fue invadido por los alemanes como parte de la Primera Guerra Mundial . El pequeño "Coco", como lo llama su familia, es hijo de Julio José Cortázar y Maria Herminia Descotte, ambos argentinos. Su padre es funcionario de la Embajada de Argentina en Bélgica. Gracias a la abuela materna alemana de Julio, la familia Cortázar vivirá en Suiza hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Poco tiempo después, Julio se fue a vivir a Barcelona durante un año y medio, luego de allí, en 1918, regresó a Argentina.

Luego vive en Banfield, un suburbio al sur de Buenos Aires con su madre y su hermana pequeña, el padre abandonó a la familia. Se inspirará en sus recuerdos pasados ​​en la casa familiar para escribir Los venenos et Deshoras . Pero a pesar de que provenía de una familia adinerada, su infancia no siempre fue feliz. En una carta que escribió a Graciela M. de Sola, residente en París, el 4 de noviembre de 1963, menciona: "Mucha servidumbre, una sensibilidad excesiva, una tristeza frecuente". Julio Cortázar guarda un nebuloso recuerdo de su infancia con una percepción del espacio-tiempo diferente a los demás; cuando tenía 6 años su padre abandonó a la familia y no quiso tener más contacto con Julio. Además, Julio tiene mala salud y a menudo se enferma, por lo que se queda en la cama la mayor parte del tiempo y comienza a familiarizarse con la lectura, que rápidamente se convierte en una pasión. A los nueve había leído a Jules Verne , Victor Hugo y Edgar Allan Poe entre otros. Incluso sufre de pesadillas por un tiempo. También pasa horas leyendo Le petit Larousse . Su madre está preocupada y se comunica con el director de su escuela y con un médico para ver si Julio está cuerdo. Recomiendan que quite la lectura o la disminuya durante cinco o seis meses para que pueda salir a tomar el sol.

Julio Cortàzar es un escritor precoz porque, entre los nueve y los diez años, escribe un cuento que lamentablemente perderá después, que incluye algunos cuentos y sonetos . Debido a la alta calidad de sus escritos, su familia duda que Julio pudiera haber escrito tales textos. Se entristecerá y compartirá este recuerdo en futuras entrevistas. Muchos de sus cuentos son autobiográficos y cuentan lo que hizo cuando era niño, por ejemplo Bestiario , Final del juego , Los venenos y La señorita Cora .

Juventud

Luego de completar sus estudios primarios en la Escuela N ° 10 de Banfield , se formó como docente en 1932 y luego como profesor de letras en 1935 en la Escuela de Maestros Mariano Acosta.

De estos años surgió la escuela nocturna (Deshoras). Comienza a frecuentar los estadios para ver el boxeo, donde concibe una especie de filosofía del deporte: "eliminar el aspecto sangriento y cruel que provoca al mismo tiempo el rechazo y el enfado" ( La fascinación de las palabras ). Admiró al hombre que siempre sale adelante, la fuerza pura y el coraje movilizados para ganar ( Torito , Fin del partido ).

Apenas tenía diecinueve años cuando descubrió en Buenos Aires Opium: diario de una desintoxicación de Jean Cocteau , traducido por Julio Gómez de la Serna, con prólogo de su hermano Ramón. Lo deslumbra y se convierte en uno de sus libros de cabecera, acompañándolo durante toda su vida.

Cortázar comenzó a estudiar filosofía en la Universidad de Buenos Aires . Tiene éxito en el primer año, pero entiende que debe usar el título de maestro para trabajar y ayudar a su madre. Enseñó en Bolívar , Saladillo (ciudad que figura en su libro cívico como oficina de registro), luego en Chivilcoy . Vivía en pensiones aisladas, aprovechando su tiempo libre para leer y escribir (espejo lejano). Entre 1939 y 1944 Cortázar vivió en Chivilcoy , donde impartió clases de literatura en la Escuela Normal y participó con frecuencia en las reuniones de amigos que tenían lugar en la sala de fotografía de Ignacio Tankel. Fue a propuesta suya que colaboró ​​por primera vez en un guión: el de la película La sombra del pasado , (filmada en esta ciudad entre agosto yDiciembre de 1946). Este episodio se trata en el documental En busca de las sombras del pasado, dirigido por Gerardo Panero, en 2004.

En 1944 se traslada a Mendoza donde imparte clases de literatura francesa en la Universidad Nacional de Cuyo .

Su primer cuento, "Bruja", se publica en la revista Correo Literario . Participó en manifestaciones contra el peronismo. En 1946, cuando Juan Domingo Perón ganó las elecciones presidenciales, dimitió. "Preferí ceder mi asiento antes de tener que quitarme la chaqueta, como ha sido el caso de muchos compañeros que han optado por permanecer en sus puestos". Publicó un primer volumen de cuentos, La otra orilla. De regreso a Buenos Aires, comenzó a trabajar en la Cámara Argentina del Libro y ese mismo año publicó el cuento "Casa tomada" en la revista Los Anales de Buenos Aires , editado por Jorge Luis Borges , así como un libro sobre el poeta. John Keats , "La urna griega en la poesía de John Keats " en la Revista de Estudios Clásicos de la Universidad de Cuyo.

En 1947 colaboró ​​con varias revistas, entre ellas Realidad . Ha publicado una importante obra teórica, Teoría del túnel , y en Los Anales de Buenos Aires, donde aparece su cuento "Bestiario".

Desde finales de la década de 1940 hasta 1953 colaboró ​​con la revista Sur , fundada y dirigida por Victoria Ocampo. Su primer trabajo para la revista fue un artículo sobre la muerte de Antonin Artaud. Esta revista ha adquirido gran parte de su relevancia histórica gracias a la participación de un grupo de escritores, el Grupo Florida, con Borges, entre otros, Victoria Ocampo. Contraste dialéctico con el grupo Boedo, de orígenes mucho más modestos, publicando en Editorial Claridad y reunido en el histórico café El Japonés.

En 1948, obtiene el título de traductor público de inglés y francés después de completar estudios que normalmente duran tres años en solo nueve meses. El estrés provocó síntomas neuróticos . Uno de ellos (la búsqueda de cucarachas en la comida) desaparece con la redacción del cuento, Circe, que, junto a los dos anteriores citados, apareció en la revista Los anales de Buenos Aires , y se incluirá más tarde en el libro Bestiario. .

En 1949 publicó el poema dramático "Los Reyes", la primera obra firmada por su nombre real e ignorada por la crítica. Durante el verano escribió una primera novela, Divertimento , que en cierto modo presagia a Rayuela, escrita en 1963.

Además de colaborar con Realidad , escribe para otras revistas culturales de Buenos Aires, como Cabalgata y Sur (8 textos, principalmente críticas literarias y películas). En la revista literaria Oeste de Chivilcoy publicó el poema “Semilla” y colaboraciones en otros tres números.

En 1950 escribe su segunda novela, El Exam , rechazada por el asesor literario de Editorial Losada, Guillermo de Torre. Cortázar lo presentó a un concurso organizado por la misma editorial, nuevamente sin éxito, y, como la primera novela, no se publicó hasta 1986.

En 1951 publicó Bestiario , una colección de ocho cuentos que le valió cierto reconocimiento local. Poco después, descontento con el gobierno de Perón, decidió instalarse en París , ciudad en la que, salvo esporádicos viajes a Europa y Latinoamérica , pasó el resto de su vida.

Edad madura

En 1951 emigró a Francia , donde residió hasta su muerte. Luego trabajó para la UNESCO como traductor. Traduce al español Defoe , Yourcenar , Poe . Alfred Jarry y Lautréamont son otras influencias decisivas.

Cortázar se interesó luego por los derechos humanos y la izquierda política en América Latina , declarando su apoyo a la Revolución Cubana (luego templada: mientras mantenía su apoyo, apoyó al poeta Heberto Padilla ) y a los sandinistas de Nicaragua . También participa en la corte de Russell . La naturaleza a menudo restringida de sus novelas, como Livre de Manuel , 62 modelo para armar o Rayuela , llevó a Oulipo a sugerir que se convirtiera en miembro del grupo. Escritor comprometido, se niega, siendo el Oulipo un grupo sin un claro enfoque político.

Naturalizada francesa por François Mitterrand en 1981 , al mismo tiempo que Milan Kundera , que murió de leucemia tres años más tarde, en París , donde vivió en 4 rue Martel ( 10 º ).

Su tumba en el cementerio de Montparnasse , no muy lejos de la de su amigo el pintor Bernard Mandeville , es un lugar de culto para los lectores jóvenes, que depositan allí dibujos que representan un juego de rayuela, a veces una copa de vino.

Vida privada

En 1953, Cortázar se casó con Aurora Bernárdez, una traductora argentina en París . Enfrentó algunas dificultades financieras antes de aceptar el rol de traductor de la obra en prosa completa de Edgar Allan Poe para la Universidad de Puerto Rico . Se dice que su obra, aclamada por la crítica, es la mejor traducción de esta obra del autor estadounidense. Con su esposa se fueron a vivir a Italia durante el año de su traducción, luego partieron en barco a Buenos Aires . Cortázar luego hizo la mejor parte de su trabajo de escritura en su máquina de escribir portátil y publicó su nueva novela.

En 1967 se divorció de Aurora Bernardez, y vio a la lituana Ugné Karvelis, con la que no se casó y que le transmitió un gran interés por la política.

Con su tercera compañera y segunda esposa, la autora estadounidense Carol Dunlop , hicieron muchos viajes. Entre otras cosas, viajan a Polonia , donde participa en un congreso solidario con Chile . Otro viaje con su esposa aparece en su libro Los autonautas de la cosmopista ( Les Autonautes de la cosmoroute ), que relata el largo viaje - 32 días - de esta pareja en la autopista París-Marsella.

Tras la muerte de Carol Dunlop, Aurora Bernardez acompaña a Cortazar en la enfermedad antes de convertirse en la única heredera de su obra publicada y sus textos.

Obra de arte

La obra de Julio Cortázar se caracteriza, entre otras cosas, por la experimentación formal, la gran proporción de cuentos y la recurrencia de lo fantástico y el surrealismo . Si bien su obra ha sido comparada a menudo con la de su compatriota Jorge Luis Borges , sin embargo, destaca por un acercamiento más lúdico y menos erudito a la literatura. Con Rayuela (1963), Cortázar también escribió una de las novelas más comentadas en lengua española.

Gran parte de su trabajo ha sido traducido al francés por Laure Guille-Bataillon , a menudo en estrecha colaboración con él.

Novelas

Colección de historias

Colección de cuentos y cuentos

Teatro

Poesía

Traducción

Reseñas

Correspondencia

Otras publicaciones

Cine

Escenarios

Películas adaptadas de sus obras

(Lista no exhaustiva)

Notas y referencias

  1. Lozano Cutanda, ÁLvaro (2011). Breve historia de la Primera Guerra Mundial. Madrid: Ediciones Nowtilus SL p. 32. ( ISBN  9788499672694 )
  2. (es) Jesús Marchamalo, op. cit. “El vampiro lector”, 2011, págs. 31-44.
  3. Revista Plural, México, mayo de 1975.
  4. Herráez, Miguel. Julio Cortázar, una Biografía Revisada Alrevés, 2011, ( ISBN  9788415098034 ) , págs. 38 y 45.
  5. (es) Ángel Flores, Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de 1940-1969 , Siglo XXI Editores,mil novecientos ochenta y dos( ISBN  978-968-23-1089-8 , leer en línea )
  6. de Guy Scarpetta, "Cortázar, el mago" , Le Monde diplomatique , agosto de 2008.
  7. Homenaje a Julio Cortazar , Ayuntamiento de París
  8. Goloboff, Mario (1998). "Gorra. 11: De otros lados ”. Julio Cortázar - La biografía. Espasa Calpe. páginas. 170-174. ( ISBN  950-731-205-6 ) .
  9. Entrevista a Miguel Dalmau, biógrafo del escritor, “Cortázar no estuvo tranquilo un solo día” , El País , 24 de junio de 2016
  10. (Es) Nazaret Castro, "  Las cartas de Cortázar  " , El Mundo ,15 de julio de 2012( leer en línea , consultado el 28 de marzo de 2019 ).
  11. Alonso 1998 , p.  2.
  12. Ver (en) Julio Cortázar en Internet Movie Database
  13. Cortometraje visible en su totalidad en Vimeo
  14. Este cuento ha sido adaptado muchas veces, en particular por Fabián Bielinsky .

Apéndices

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos