Polar Day (serie de televisión)

Día polar Logotipo francés original de la serie. Llave de datos

Titulo original	Midnattssol
Amable	Novela de suspenso
Creación	Måns Mårlind Björn Stein  (sv)
Producción	Atlantique Productions Nice Drama Filmpool Nord GMT Productions Nordisk Film and TV Fond
Actores principales	Leïla Bekhti Gustaf Hammarsten Peter Stormare
Música	Nathaniel Mechaly
País de origen	Suecia Francia
Cadena original	SVT1 Canal +
Nótese bien. de temporadas	1
Nótese bien. episodios	8
Duración	52-55 minutos
Dif. original	Suecia 23 de octubre de 2016 - 11 de diciembre de 2016 Francia 28 de noviembre de 2016
Sitio web	http://www.svt.se/midnattssol (Suecia) https://www.canalplus.com/series/jour-polaire/h/7560871_50001 (Francia)

Polar Day ( Midnattssol ) es una telenovela franco - sueca de ocho episodios y 52 minutos creada por Måns Mårlind y Björn Stein  (sv) transmitida entre los23 de octubre de 2016 y el 11 de diciembre de 2016en SVT1 en Suecia y desde28 de noviembre de 2016en Canal + en Francia .

En Suiza , la telenovela se emite simultáneamente desde28 de noviembre de 2016en Canal + Suiza y en Bélgica , desde31 de diciembre de 2016en BeTV y desde7 de enero de 2017sobre lienzo . Sin embargo, por el momento permanece inédito en otros países de habla francesa .

Sinopsis

En pleno verano ártico , Kiruna , una pequeña ciudad sueca del Círculo Polar Ártico , se ve afectada por el misterioso y particularmente violento asesinato de un ciudadano francés . Kahina Zadi, teniente de policía de la Oficina Central Francesa para la Represión de la Violencia contra las Personas (OCRVP) es enviada allí para llevar a cabo la investigación con la policía local y su flemático fiscal, Anders Harnesk.

Distribución

Actores principales

• Leïla Bekhti ( MB  : ella misma)  : Kahina Zadi
• Gustaf Hammarsten ( MB  : Pierre Tessier )  : Anders Harnesk

Actores secundarios

• Peter Stormare ( MB  : Patrick Béthune )  : Rutger Burlin
• Jakob Hultcrantz Hansson ( VF  : Éric Aubrahn)  : Thorndahl
• Olivier Gourmet ( MB  : él mismo)  : Alain Gruard
• Denis Lavant ( MB  : él mismo)  : Pierre Carnot
• Richard Ulfsäter ( MB  : Fabrice Fara)  : Thor
• Oscar Skagerberg ( VF  : Donald Reignoux )  : Kristoffer Hanki
• Karolina Furberg ( VF  : Leslie Lipkins)  : Jessika Harnesk
• Jessica Grabowsky  (fi) ( MB  : Jessica Monceau )  : Jenny Ann
• Editha Domingo ( MB  : Jade Nguyen )  : Mabée
• Malin Persson ( VF  : Christèle Billault )  : Linnea
• Anna Azcárate ( MB  : Isabelle Leprince )  : Kajsa Burlin
• Pelle Heikkilä  (fi) ( VF  : Xavier Béja)  : Marko Helsing
• Albin Grenholm  (sv)  : Kimmo Rotå
• Göran Forsmark  (sv)  : Sparen Anderson
• Rodolphe Congé: Benoît
• Iggy Malmborg  : Eddie Geatki
• Jérémy Corallo: Nadji Zadi
• Philippe du Janerand ( MB  : él mismo)  : Éric Tardieu
• Maxida Mařák  (sv) ( VF  : Camille Donda )  : Evelina Geatki

• versión francesa
  • Compañía doblaje  : Mediadub Internacional
  • Dirección artística  : Franck Louis
  • Adaptación de los diálogos  : Aurélia Mathys y Franco Quaglia

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage et Doublage Séries Base de Datos

Producción

Desarrollo

En junio 2015, Canal + anuncia que Leïla Bekhti acaba de iniciar el rodaje de una nueva serie en coproducción con el canal sueco SVT1 .

En octubre de 2015, el canal anuncia el final del rodaje y revela que la serie se emitirá a finales de 2016 .

La 7 de noviembre de 2016, mientras que el canal SVT1 ya ha comenzado a transmitir la serie en Suecia, Canal + anuncia que la serie se lanzará en Francia el 28 de noviembre de 2016pero que toda la temporada estará disponible simultáneamente en el servicio de video a pedido myCanal .

Rodaje

El rodaje de la temporada tuvo lugar entre finales junio 2015 y empezar octubre de 2015en Kiruna en la Laponia sueca durante la época del año en que el sol no se pone. Las escenas ambientadas en Francia se rodaron en París .

Ficha técnica

• Título en francés: Polar day
• Título sueco: Midnattssol
• Título en inglés: Midnight Sun
• Creación: Måns Mårlind y Björn Stein
• Dirección artística: Pernilla Olsson y Betsy Ångerman
• Vestuario: Ulrika Sjölin
• Fotografía: Erik Sohlström
• Música: Nathaniel Méchaly
• Producción: Marc Jenny y Jan Marnell
• Producción ejecutiva: Stefan Baron, Olivier Bibas , Henrik Jansson-Schweizer, Patrick Nebout, Mikael Wallen y Christian Wikander
• Compañías productoras: Atlantique Productions , Nice Drama, Filmpool Nord, GMT Productions y Nordisk Film & TV Fond
• Empresas distribuidoras:
  • Suecia  : Sveriges Television (televisión)  ; SF Studios (video)
  • Francia  : Canal + Group (televisión)  ; Studiocanal (video)
• País de origen: Francia / Suecia
• Idioma original: sueco , francés e inglés
• Formato: color - 16: 9 HD - sonido estéreo
• Género: Thriller
• Duración: 52-55 minutos

 A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Episodios

1. Episodio 1 / Avsnitt 1
2. Episodio 2 / Avsnitt 2
3. Episodio 3 / Avsnitt 3
4. Episodio 4 / Avsnitt 4
5. Episodio 5 / Avsnitt 5
6. Episodio 6 / Avsnitt 6
7. Episodio 7 / Avsnitt 7
8. Episodio 8 / Avsnitt 8

Salidas de video

Título de la caja	Numero de episodios	Fechas de lanzamiento		Numero de discos	Empresa distribuidora
		Suecia ( Zona 2 )	Francia ( Zona 2 )
Día polar	8	13 de diciembre de 2016	20 de diciembre de 2016	2 (Suecia, Blu-ray) 3 (Suecia, DVD) 3 (Francia, DVD y Blu-ray)	SF Studios (Suecia) Studiocanal (Francia)

Notas y referencias

1. (sv) "  Midnattssol en SVT  " , en svt.se ,2016.
2. "  La nueva serie Polar Day transmitida esta noche en Canal +  " , en leblogtvnews.com ,28 de noviembre de 2016.
3. "  Día polar en Canal + Suiza  " , en canalplus.ch ,2016.
4. "  Polar day on BeTV  " , en betv.be ,2016.
5. "  Polar day on Canvas  " , en canvas.be ,2016
6. "  hoja de doblaje de la película francesa  " , en RS Doublage ,26 de junio de 2016(consultado el 30 de noviembre de 2016 ) .
7. "  doblaje francesa de la serie  " , en Doublage Séries de base de datos (visitada 30 de noviembre 2016 ) .
8. "  Después de Dix Pour Cent , aquí están las próximas 6 series francesas que harán el evento  " , en allocine.fr ,29 de octubre de 2015
9. "  Canal + anuncia Jour Polaire , la primera serie franco-sueca con Leïla Bekhti  " , en allocine.fr ,7 de noviembre de 2016
10. "  Día Polar  : cinco cosas que debes saber sobre la nueva serie de Canal +  " , en telez.fr ,28 de noviembre de 2016
11. (sv) "  Midnattssol (3 discos)  " , en cdon.se ,2016
12. "  Polar Day  " , en Amazon.fr ,2016

enlaces externos

• Sitio oficial de Canal +
• (sv) Sitio oficial
• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (de)  OFDb