Instituto del mundo árabe

El Instituto del Mundo Árabe ( IMA ) es un instituto cultural francés dedicado al mundo árabe . Se encuentra en el corazón de París, la historia, en el 5 º  distrito , en la Plaza Mohammed V , entre el Quai Saint-Bernard y el campus de Jussieu . El edificio está diseñado por un colectivo de arquitectos ( Jean Nouvel y Architecture-Studio ) que intentan una síntesis entre la cultura árabe y la cultura occidental .

La construcción de este edificio, aunque formaba parte de la política de grandes obras deseada por François Mitterrand , se decidió bajo el mandato de siete años de Valéry Giscard d'Estaing con el fin de mejorar las relaciones diplomáticas entre Francia y los países árabes. El IMA fue inaugurado el 30 de noviembre de 1987 por el presidente Mitterrand.

El Instituto es miembro del Foro de Institutos Culturales Extranjeros en París y de Intercambios y Producciones de Radio (EPRA). A veces recibe el sobrenombre de "Árabe Beaubourg", en referencia al Centro Nacional de Arte y Cultura Georges-Pompidou , conocido como Centro Beaubourg. En 2016, abrió una sucursal en Tourcoing .

Fundación

El Instituto cuenta con el apoyo de una fundación creada conjuntamente por la República Francesa y los siguientes Estados, todos miembros de la Liga Árabe  : Argelia , Arabia Saudita , Bahrein , Djibouti , Emiratos Árabes Unidos , Irak , Jordania , Kuwait , Líbano , Marruecos , Mauritania , Omán , Qatar , Somalia , Sudán , Siria , Túnez , Yemen (luego Yemen del Sur y la República Árabe de Yemen ).

El acta fundacional fue firmada el 28 de febrero de 1980 en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores por los embajadores de estos estados:

• Mohamed Sahnoun ( Embajador de Argelia );
• Jamil Al Hejailan  (de) ( Embajador de Arabia Saudita );
• Salman Al Sabagh ( Embajador de Bahrein );
• Ahmed Ibrahim Abdi ( Embajador de Djibouti );
• Khamis Butty Al Rhumaithy (Encargado de Negocios interino del Embajador de los Emiratos Árabes Unidos );
• Nouri Ismael El Wayes ( Embajador de Irak );
• Taher N. Masri  (en) ( Embajador de Jordania );
• Issa A. Al Hamad ( Embajador de Kuwait );
• Sami Kronfol (encargado de negocios interino del embajador libanés );
• Youssef Ben Abbes ( Embajador de Marruecos );
• Seck Mame N'Diack ( Embajador de Mauritania );
• Hamad Macki ( Embajador de Omán );
• Hamad ben Abdelaziz al-Kawari ( Embajador de Qatar );
• Mohamed Warsame ( Embajador de Somalia );
• Bachir Bakri ( Embajador de Sudán );
• Youssef Chakour ( Embajador de Siria );
• Hédi Mabrouk ( Embajador de Túnez );
• Ahmed Daifellah Alazeib ( Embajador de la República Árabe de Yemen );
• Omar El Hureibi (Encargado de Negocios interino del Embajador de la República Popular Democrática de Yemen ).

Los estatutos son aprobados por los representantes de los estados fundadores el 23 de junio de 1980.

A estos estados fundadores se unieron posteriormente tres miembros de la Liga Árabe que aún no formaban parte de ella: Libia en 1988 , luego Egipto y Palestina en 1989 .

El 14 de octubre de 1980 , la fundación también fue reconocida como de utilidad pública por un decreto del ministro del Interior , Christian Bonnet , y del ministro de Relaciones Exteriores , Jean François-Poncet .

Esta forma de establecimiento es única, calificada como sui generis .

Arquitectura

La fachada norte está orientada hacia el París histórico, simboliza la relación con la ciudad vieja, presente alusivamente en la fachada.

Diseñada por Jean Nouvel y Architecture-Studio, la fachada sur retoma los temas históricos de la geometría árabe ya que está formada por 240 moucharabiehs . Estos están equipados con diafragmas que se pueden abrir y cerrar; Inicialmente esto se debía hacer en función de la insolación , para cumplir el rol de regulador térmico, pero las células fotoeléctricas encargadas de controlar este dispositivo presentaban fallas, por lo que ahora la apertura y el cierre se realizan en cada cambio de hora.

El edificio recibió el premio de plata cuadrado en 1987 , así como uno de los Aga Khan premios de arquitectura adjudicados durante su 4 º  ciclo ( 1987 - de 1989 ).

Dirección de Museos y Exposiciones

Esta dirección, creada en el verano de 2007 , aglutina las exposiciones temporales y el museo permanente del IMA. El objetivo de la dirección es dar a conocer la cultura y la civilización árabes a través de sus logros artísticos.

Colecciones permanentes

La museografía favorece el diálogo entre obras y objetos pertenecientes a campos poco vistos:

• Arqueologías antiguas y medievales
• Artes y manualidades
• Etnografía
• Creación contemporánea

El curso en cuatro niveles del edificio, del séptimo al cuarto piso, gira en torno a cinco temas:

• El nacimiento de una identidad
• De dioses a dios
• Pasea por una ciudad árabe
• Expresiones de belleza
• El cuerpo, el yo y el otro

El 24 de octubre de 2018, el museo recibió la donación de Claude y France Lemand de 1.300 obras de 94 artistas contemporáneos del mundo árabe, aumentada a 1.600 obras en 2021, que con la colección existente, constituye la mayor del mundo después de la de el Museo de Doha .

Exposiciones temporales

Las exposiciones temporales presentan el patrimonio de los países árabes al público en general, desde la prehistoria hasta la actualidad. Cada año se inaugura una gran exposición en otoño y exposiciones temáticas ( arte contemporáneo , noticias, fotografía ...) marcan el año cultural.

Últimas exposiciones notables:

• Las mil y una noches (desde27 de noviembre de 2012 a 28 de abril de 2013);
• Érase una vez el Orient Express (de4 de abril a 31 de agosto de 2014);
• Hajj, la peregrinación a La Meca (desde23 de abril a 17 de agosto de 2014);
• Marruecos contemporáneo (desde15 de octubre de 2014 a 25 de enero de 2015);
• Desdemona ... entre el deseo y la desesperación (deMarzo 26 a 26 de julio de 2015).
• Jardines Orientales, desde la Alhambra hasta el Taj Mahal (desde19 de abril a 25 de septiembre de 2016);
• Adventurers of the Seas, desde Sindbad hasta Marco Polo (desde5 de noviembre de 2016 a 26 de febrero de 2017);
• Cristianos de Oriente, Dos mil años de historia (desde26 de septiembre de 2017 a 14 de enero de 2018)
• Al Ula, maravilla de Arabia (de9 de octubre de 2019 a 8 de marzo de 2020)

Biblioteca

La biblioteca del Instituto del Mundo Árabe (BIMA) presenta, a través de sus colecciones enciclopédicas y multilingües, la cultura y la civilización árabe. Por tanto, forma parte de uno de los objetivos marcados por el IMA: desarrollar y profundizar en Francia el estudio, el conocimiento y la comprensión del mundo árabe, su lengua, su civilización y sus esfuerzos por el desarrollo. Centrado deliberadamente en el período contemporáneo, el BIMA también reúne las fuentes de la cultura árabe clásica. Por lo tanto, se esfuerza por satisfacer las necesidades de los especialistas y de un gran público. El acceso es gratuito y está abierto a la consulta de documentos in situ. Para beneficiarse del préstamo hipotecario (pagado y reservado a los residentes de la Isla de Francia), debe tener una tarjeta de lector.

Después de tres años de trabajo, la biblioteca IMA reabrió sus puertas el 31 de marzo de 2017. Ofrece 150 asientos en tres salas de lectura conectadas por la Torre del Libro, cuyas paredes están llenas de colecciones de literatura.

Los puntos fuertes de las colecciones de BIMA son la literatura árabe contemporánea, el arte, las humanidades y las ciencias sociales. Aproximadamente el 45% de las colecciones están en árabe. El catálogo está en línea.

La biblioteca forma parte de la red Sudoc desde 2013: nuevas adquisiciones, publicaciones periódicas y parte del acervo patrimonial se reportan en el catálogo Sudoc. Una asociación con Bibliotheca Alexandrina ha hecho posible la creación de una biblioteca digital de más de 1000 títulos de los fondos patrimoniales de BIMA.

BIMA también es socio de la red Eurêkoi , un servicio de preguntas y respuestas en línea, y responde preguntas sobre el mundo árabe y la civilización islámica.

Biblioteca multimedia juvenil

También hay una biblioteca multimedia juvenil para un público joven de hasta 12 años . Un lugar de animación con un Story Time quincenal, también es un centro de recursos sobre literatura infantil árabe para profesionales (profesores, bibliotecarios, bibliotecarios y mediadores de libros) gracias a su fondo de varios miles de libros para niños en francés, árabe y bilingües. . Ofrece en su sitio bibliografías temáticas para escolares, favoritos de los niños y recursos documentales.

Servicios

El Instituto también cuenta con:

• espectáculos ;
• actividades para público joven;
• una librería que también ofrece ventas por correo;
• un auditorio que acogerá espectáculos, conferencias y proyecciones de películas;
• un centro de lengua y civilización árabe que ofrece cursos de árabe literal y dialectal;
• un restaurante gourmet con vistas a París;

En marzo de 2019, el Instituto lanza un nuevo festival trimestral, Arabofolies, “tanto centrado en la música como abierto a la interdisciplinariedad. El desafío es dar vida, durante diez días y en torno a un hilo temático, los vínculos existentes entre las distintas disciplinas y la cohesión resultante . Primera edición del 1 er al 10 de marzo, en la "resistencia" en relación con el Día Internacional de los Derechos de la Mujer. "

El 15 de abril de 2019, el Instituto lanzó el Certificado Internacional de Maestría en Árabe (CIMA), la primera certificación internacional en árabe alineada con el MCER . La primera sesión oficial tuvo lugar en mayo y junio de 2019. Como tal, el Instituto es miembro asociado de la Association of Language Testers in Europe  (en) (ALTE).

Sucursal Tourcoing

En 2012, el Instituto abrió una sucursal en Tourcoing . A finales de 2015, la rama, ahora autónoma y constituida como grupo de interés público , se denominó Institut du monde arabe-Tourcoing y siguió su propio proyecto científico y cultural. A finales de 2016, el IMA-Tourcoing se trasladó a la antigua escuela de natación de la rue Gabriel-Péri, con un espacio dedicado a una colección permanente , un centro de idiomas y un espacio dedicado a pequeños espectáculos y conferencias. Con el apoyo financiero de la región de Hauts-de-France , la ciudad de Tourcoing, la metrópolis europea de Lille y la FEDER , la primera fase de esta reconversión permite a IMA-Tourcoing desplegar parte de sus actividades en un lugar abierto al mundo. de17 de noviembre de 2016.

Actividades editoriales

El Instituto editó notablemente la revista Qantara , de 1991 a 2018. En 2020, el IMA, en asociación con Éditions du Seuil, lanzó una nueva colección Araborama .

Presidentes

Presidentes del consejo de administración

• 1977-1980: Jean Basdevant
• 1980-1985: Philippe Ardant
• 1985-1986: Pierre Guidoni
• 1986-1988: Paul Carton
• 1988-1995: Edgard Pisani
• 1995-2002: Camille Cabana
• 2002-2004: Denis Bauchard
• 2004-2007: Yves Guéna
• 2007-2009: Dominique Baudis
• 2009-2013: Bruno Levallois

Presidentes del Alto Consejo

• 2009-2011: Dominique Baudis
• 2011-2012: Renaud Muselier

Presidente de la Junta Directiva y del Consejo Superior

• 2013: Jack Lang

Gestión

El Instituto quedó bajo el control financiero del Estado por orden de28 de marzo de 1996.

La gestión del Instituto fue objeto de un informe de información al Senado en 2008 por Adrien Gouteyron en nombre de la Comisión de Finanzas tras un déficit operativo acumulado de 38,5 millones de euros. En ese momento, la IMA estaba en "virtual insolvencia" después del fracaso de los países de la Liga Árabe que iban a proporcionar financiación para el Instituto hasta en un 40%. A día de hoy, esta participación ya no supera el 10%, dejando una pizarra para el estado francés de más de 12 millones de euros anuales.

En 2009, con la elección de Dominique Baudis al Parlamento Europeo , la función de presidente se dividió para permitirle seguir dirigiendo el Instituto sin ejercer una función ejecutiva. Para ello, Bruno Levallois presidió el consejo de administración y se creó un Consejo Superior con el Sr. Baudis como presidente.

Desde el nombramiento de Jack Lang a la presidencia del IMA, la asistencia ha aumentado considerablemente: de una media de 530.000 visitantes antes de su llegada, superó el millón de visitantes en 2014, y llegó a 757.000 visitantes en 2015 y 840.000 en 2016. Esta renovación, combinado con el restablecimiento de los equilibrios financieros del Instituto, es aclamado por la prensa. El Instituto recibe una subvención anual de 12 millones de euros pagada desde 2008 por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Los costos operativos son altos debido a la gran cantidad de personal con 145 empleados permanentes , lo que representa la mitad del presupuesto. En cuanto al edificio creado por Jean Nouvel , sus costes de mantenimiento también son elevados y ascienden a tres millones de euros anuales. Pero el Instituto del Mundo Árabe logra generar importantes ingresos propios, producto del mecenazgo, la privatización de espacios o la enseñanza de la lengua árabe. Además de exposiciones de gran éxito, la IMA organiza por iniciativa de Jack Lang varios eventos nuevos como los Días de Historia del Instituto del Mundo Árabe o los Encuentros Económicos del Mundo Árabe. Tras la publicación por parte de la revista Capital de un artículo cuestionando su gestión, el IMA publica un derecho de réplica para denunciar "falsedades y aproximaciones" . Este derecho de réplica, en particular, refuta enérgicamente la información falsa del artículo relativa a los supuestos cargos de boca de Jack Lang. Ya en 2014, el Instituto del Mundo Árabe había denunciado una “campaña de tabaquismo” fomentada por la empresa de catering cuyo IMA había iniciado la rescisión del contrato.

En arte y cultura

El Instituto es objeto de un sello francés emitido en 1990 , creado por Claude Andréotto . La fachada de moucharabiehs (exterior e interior) es el escenario en 2007 de un comercial dirigido por Michael Haussman  (in) para el perfume She of Yves Saint Laurent , protagonizado por Coco Rocha .

Notas y referencias

1. Mostrando todas las ediciones de 'Institut du monde arabe = Maʻhad al-ʻĀlam al-ʻArabī'. en WorldCat , OCLC .
2. Nicolas Beau , París, capital árabe , París, Seuil ,1995, 328  p. ( ISBN  2-02-018163-0 ) , pág.  142.
3. The Arab World Institute , en el sitio web del estudio de arquitectura.
4. Tirthankar Chanda, "  L'IMA, el escaparate parisino del mundo árabe  ", Label France , n .  37, 1999, en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores .
5. Valérie Devillard, Arquitectura y comunicación: Mediaciones arquitectónicas en los años 80 , París, Universidad Panthéon-Assas , coll.  " Información y comunicación ",2000, 437  p. ( ISBN  2-913397-16-6 ) , pág.  54.
6. Thierry Fabre , "  El instituto del mundo árabe entre dos orillas  ", Vingtième Siècle: Revue d'histoire , n o  32 "El Mediterráneo: confrontaciones y diálogos",Octubre-diciembre de 1991, p.  75–80 ( DOI  10.3406 / xxs.1991.2456 ).
7. Escritura de fundación - Estatutos - Texto del decreto del 14 de octubre de 1980 , en el sitio web del IMA.
8. Decreto de 14 de octubre de 1980 que reconoce una fundación como establecimiento de utilidad pública , JORF n o  241 complementario al15 de octubre de 1980, p.  9092, sobre Légifrance .
9. "  Mohamed Benouna sobre la vocación del IMA  ", entrevistado por Mouloud Mimoun, en Les Nuits du Ramadan , Antenne 2 ,28 de marzo de 1992, reproducido en el sitio web del INA .
10. Jean-François Pousse, "  Équerre d'argent 1987 / Jean Nouvel Architecture Studio - Instituto del mundo árabe - París V  " , AMC ,21 de septiembre de 2015.
11. (in) "  Premio Aga Khan de Arquitectura: Premios 1987-1989  ", en el sitio de la Red de Desarrollo Aga Khan .
12. Donación de Claude & France Lemand: una colección excepcional ingresa al museo IMA , IMA News, 19 de octubre de 2018, sitio imarabe.org.
13. Nathalie Bondil, un punto de inflexión en el Instituto del Mundo Árabe , Rafael Pic, The daily art n ° 2155, 25 de abril de 2021, sitio lequotidiendelart.com.
14. "  Ven a la biblioteca  " , en Institut du monde arabe ,4 de abril de 2016(consultado el 25 de julio de 2019 ) .
15. “  Subscribe  ” , en bima-portail.imarabe.org (consultado el 13 de marzo de 2020 ) .
16. Bruno Texier, "  La biblioteca del Institut du monde arabe reabre sus puertas el 31 de marzo de 2017  ", Archimag ,10 de marzo de 2017( leer en línea , consultado el 10 de marzo de 2017 ).
17. "  Misiones y colecciones  " , en Institut du monde arabe ,5 de abril de 2016(consultado el 13 de marzo de 2020 ) .
18. "  Buscar | Bienvenido al catálogo de la biblioteca de IMA  ” , en bima-catalogue.imarabe.org (consultado el 13 de marzo de 2020 ) .
19. “  Catálogo SUDOC  ” , en www.sudoc.abes.fr (consultado el 13 de marzo de 2020 ) .
20. "  Biblioteca digital del Instituto del Mundo Árabe  " , en ima.bibalex.org (consultado el 13 de marzo de 2020 ) .
21. "  Eurêkoi - Complice de votre curiosité  " (consultado el 13 de marzo de 2020 ) .
22. "  Biblioteca de la juventud  " , en Institut du monde arabe ,12 de abril de 2016(consultado el 13 de marzo de 2020 ) .
23. "  Bookstore-boutique  " , en Institut du monde arabe ,3 de mayo de 2016(consultado el 13 de marzo de 2020 ) .
24. "  Centro para la lengua y la civilización árabes  " , en Institut du monde arabe ,14 de abril de 2016(consultado el 13 de marzo de 2020 ) .
25. Pierre Monastier, “  “ Arabofolies ”: el Instituto del Mundo Árabe organiza una“ Resistencia  ” plural , sobre Profession Spectacle ,6 de febrero de 2019.
26. "  Lengua árabe: una primera certificación reconocida a nivel mundial  " , en www.letudiant.fr (consultado el 12 de mayo de 2020 ) .
27. (en-US) "  Un nuevo certificado mide el dominio del idioma árabe  " , en Al-Fanar Media ,20 de mayo de 2019(consultado el 12 de mayo de 2020 ) .
28. "  cima  " , en Institut du monde arabe ,10 de junio de 2016(consultado el 6 de mayo de 2020 ) .
29. "  Araborama  " , en Institut du monde arabe ,11 de diciembre de 2019(consultado el 13 de marzo de 2020 ) .
30. la política exterior de Francia: Textos y documentos , française La Documentation / Ministerio de Asuntos Exteriores ,Enero de 1987, p.  72.
31. Orden de28 de marzo de 1996en el control financiero del Instituto del Mundo Árabe , JORF n o  83,6 de abril de 1996, p.  5349 , NOR ECOB9670001A, en Légifrance .
32. "  Instituto del Mundo Árabe: ¿Depende de nosotros pagar?"  ", El grito del contribuyente ,17 de noviembre de 2008.
33. "  12,6 millones por año para el Instituto del Mundo Árabe  ", Observatorio de subvenciones ,9 de marzo de 2010.
34. Jean-Marie Leforestier , "  Muselier d'Arabie  ", Le Ravi ,noviembre 2011( leer en línea ).
35. “  Informes de actividad  ”, Instituto del Mundo Árabe ,16 de mayo de 2016( leer en línea , consultado el 2 de octubre de 2017 ).
36. "  Cómo el Instituto del Mundo Árabe ha recuperado su vitalidad - Arts et scenes - Télérama.fr  " , en www.telerama.fr (consultado el 2 de octubre de 2017 )
37. Eric Wattez, "  Instituto del mundo árabe: la increíble pérdida de presidente Jack Lang  " , en capital.fr ,4 de enero de 2017.
38. "  Los días de la historia del Instituto del mundo árabe  " , sobre Instituto del mundo árabe ,20 de abril de 2016(consultado el 3 de mayo de 2021 )
39. Alfred Mignot, "  " El Instituto del Mundo Árabe se convierte en una verdadera plataforma de negocios "(Jack Lang, presidente)  ", La Tribune ,21 de marzo de 2017( leer en línea , consultado el 2 de octubre de 2017 )
40. "  Institut du monde arabe  " , en www.facebook.com (consultado el 2 de octubre de 2017 )
41. Antoine Izambard, "  Caso de la empresa de catering Noura: IMA de Jack Lang apelará a la casación  ", Desafíos ,10 de marzo de 2016( leer en línea , consultado el 2 de octubre de 2017 ).
42. Laurent Lemerle, Francia a través de sus sellos , París, Flammarion ,1999, 287  p. ( ISBN  2-08-201058-9 ) , pág.  214.
43. "  Sello: Instituto del Mundo Árabe 1990  " , en WikiTimbres .
44. Laurence Benaïm , Yves Saint-Laurent: Biografía , París, Grasset ,2002, 551  p. ( ISBN  2-246-45842-0 ).

• Adrien Gouteyron en nombre de la Comisión de Finanzas del Senado , "  exitoso rescate del Instituto del Mundo Árabe  ", Informe de información n o  360 (2007-2008),28 de mayo de 2008, en el sitio web del Senado francés

1. Rescate exitoso del Instituto del Mundo Árabe , p.  25 .
2. Rescate exitoso del Instituto del Mundo Árabe , p.  8.

Ver también

Bibliografía

• Georges Fessy, Jean Nouvel y Hubert Tonka, Institut du monde arabe: Una arquitectura de Jean Nouvel, Gilbert Lezénés, Pierre Soria, estudio de arquitectura , Seyssel, Champ Vallon , coll.  "Estado de la arquitectura",1988, 69  p. ( ISBN  2-87673-003-0 ) ; 2 ª ed. : París, semicírculo, coll. “Estado del arte”, 1989 ( ISBN  2-907757-03-2 )  ; 3 e ed. : París, semicírculo, coll. "Un lugar / un arquitecto", 1995 ( ISBN  2-907757-54-7 )
• Patrice Goulet, Institut du monde arabe , París, Institut du monde arabe,2001, 46  p. ( ISBN  2-84306-079-6 )
• Instituto del Mundo Árabe , Instituto del Mundo Árabe : Veinte años de actividades, 1980-2000 , París, Instituto del Mundo Árabe,2002, 436  p. ( ISBN  2-84306-094-X )
• Hugo Lacroix ( pref.  Dominique Baudis ), Institut du monde arabe , París, La Difference , coll.  "Arquitecturas",2007, 128  p. ( ISBN  978-2-7291-1720-7 )
• Philippe Cardinal, Instituto del Mundo Árabe , París, Nouvelles éd. Scala, coll.  "El espíritu del lugar",2012, 63  p. ( ISBN  978-2-35988-078-6 )

Artículos relacionados

• Salón de vinos de París
• Velo de Sainte-Anne

enlaces externos

• (fr + ar + en) Sitio oficial
• Instituto del Mundo Árabe de Tourcoing