Guerra árabe-israelí de 1948
La Guerra Árabe-Israelí de 1948 , también conocida como Guerra de 1948 , Guerra Palestina de 1948 , Guerra de Independencia o Guerra de Liberación y al-Nakba (nombre dado por los árabes palestinos para este período: "la Catástrofe"), es la guerra que condujo a la fundación del Estado de Israel y al nacimiento del problema de los refugiados palestinos . También marca el comienzo del éxodo de las comunidades judías del mundo árabe .
La guerra de 1948 se libró en dos fases:
- A partir de 15 de mayo de 1948, fecha del fin del mandato británico y la fundación del Estado de Israel, comienza la primera guerra árabe-israelí con, tras la debacle de los árabes palestinos, la intervención militar de los países árabes contra Israel y el envío de egipcios, sirios, Fuerzas expedicionarias iraquíes y trans-jordanas al antiguo territorio de Palestina. Se firman varios armisticos entre febrero yJunio de 1949.
Notas y referencias
Notas
-
-
Neil Caplan en El conflicto entre Israel y Palestina: Historias controvertidas , John Wiley & Sons, 2011 p. 17 escribe: "Quizás el caso más famoso de diferencias en la denominación de eventos es el de la guerra de 1948 (más precisamente, el de las batallas deDiciembre de 1947 a Enero de 1949). Para los israelíes, es su "Guerra de Liberación" o "Guerra de Independencia" (en hebreo, milhemet ha-atzama'ut ) llena de regocijo y enfatizando la liberación y redención. Palestinos, es al-Nakba , traducido como "el Catástrofe ”y que incluye la destrucción de su sociedad y la expulsión y huida de 700.000 refugiados (fuente) ”.
- Neil Caplan, en Diplomacia inútil: las Naciones Unidas, las grandes potencias y el establecimiento de la paz en Oriente Medio 1948-1954 , (vol. 3) Frank Cass & Co, 1997 p. 17 , escribe que: "Aunque algunos historiadores citarían el14 de mayo de 1948 como el comienzo de la guerra conocida como la Guerra de la Independencia de Israel, al-Nakba (la catástrofe (palestina)), o la Primera Guerra Palestina, sería más correcto considerar que la guerra comenzó en 30 de noviembre de 1947. (fuente) ”.
- Reuven Firestone, en Holy War in Judaism: The Fall and Rise of a Controversial Idea , Oxford University Press , 2012 p. 10 y p. 296 escribe: “Para los judíos, la Guerra Judeoárabe de 1947-1948 es la Guerra de la Independencia ( milchemet ha'atzma'ut ). Para los árabes, y en particular para los palestinos, es la nakba o calamidad. En consecuencia, evito dar un nombre a las guerras. Me refiero a las guerras entre el Estado de Israel y sus vecinos árabes y palestinos según su fecha: 1948, 1956, 1967, 1973 y 1982. (fuente) ”.
-
-
Yoav Gelber en Palestina, 1948: la guerra, el escape y la aparición del problema palestino Refugiados , Sussex Academic Press , 2 d rev ed. 2004, pág. 4 . escribe: "La Guerra de Independencia de Israel, el equivalente de al-Naqba ('desastre' en árabe) de los palestinos, consistió en dos campañas distintas, consecutivas pero separadas, en las que diferentes enemigos se enfrentaron, en circunstancias diferentes, y cada fase estaba sujeta a reglas. El primer enfrentamiento comenzó a principios de diciembre de 1947 y duró hasta mayo de 1948, cuando expiró el mandato británico sobre Palestina. Fue una guerra civil entre judíos y palestinos que se desarrolló bajo la soberanía británica y en presencia de tropas judías. El segundo enfrentamiento comenzó con la invasión de Palestina por los ejércitos árabes regulares el 15 de mayo de 1948 ” .
Referencias
-
Benny Morris , 1948. Una historia de la primera guerra árabe-israelí , Yale University Press, 2006.
-
Avi Shlaim , 1948: La guerra de Palestina: Detrás del mito , de lo contrario, 2002.
-
Henry Laurens , La cuestión de Palestina , volumen 3 - 1947-1967, El cumplimiento de las profecías , capítulo 3, Fayard, 2007
-
Yoav Gelber , Independencia frente Nakba editores Dvir, Zmora-Bitan y 2004.
-
Benny Morris , El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisado , Oxford University Press, 2004.
-
Henry Laurens , La cuestión de Palestina , volumen 3 - 1947-1967, El cumplimiento de las profecías , capítulo 3, Fayard, 2005, p. 261-270 .
-
Benny Morris , 1948 , Yale University Press, 2008, p. 412 .
-
Frédéric Abécassis y Jean-François Faü , El mundo musulmán: eliminación de comunidades judías y nuevas diásporas desde 1945, página 818 en: Bajo la dirección de Antoine Germa , Benjamin Lellouch y Évelyne Patlagean , Los judíos en la historia , los clásicos de Champ Vallon , 2011, ( ISBN 978-2-87673-555-2 )
-
Yoav Gelber, Palestina, 1948: Guerra, fuga y aparición del problema de los refugiados palestinos , Sussex Academic Press, 2004.
-
La Nakba palestina, una participación política y un monumento a una batalla , Le Monde 19 de mayo, 2018.
-
Samia Medawar, Oriente Medio y Mundial II - De Abdallah I a David Ben Gurion, los principales actores de la Nakba , LOPJ , 15 de Mayo, 2018.
-
protestas en Gaza: ¿Cuál es la "Nakba" o "catástrofe"? , Le Parisien , 15 de mayo de 2018.
-
Israel: mirando hacia atrás en 70 años de historia , Le Figaro , 14 de mayo de 2018.