En el derecho francés , la citación directa es la remisión directa a los tribunales penales de sentencia mediante la cual se convoca al presunto infractor a comparecer en la vista de la sentencia.
Por tanto, es un procedimiento rápido y expedito que evita la fase de examen . Solo es posible por faltas y contravenciones .
Se puede hacer por la víctima como parte civil o por el público fiscal (fiscal o el oficial de policía judicial a modo de citación). El acto de alguacil se nombra convocatoria directa .
El derecho penal francés se diferencia de muchos países al permitir que la parte civil convoque directamente a una persona ante un tribunal policial o penal . Por tanto, una persona puede ser condenada hasta diez años de prisión incluso si el fiscal ha solicitado la liberación .
Sin embargo, la parte civil sólo puede apelar contra la sentencia en lo que respecta a intereses civiles, a diferencia del condenado y el fiscal que, por su parte, pueden apelar contra la acción pública (incluso una posible liberación).
Además, la citación directa no es posible para un delito , y se supone que el propio civil tiene la prueba del delito que el tribunal descubrirá y examinará en la audiencia (esto es común en materia de abandono familiar, por parte de mujeres solteras contra el padre de sus hijos que no paga la pensión alimenticia).
Si la parte civil no tiene pruebas suficientes o si el delito es un delito, la única forma de eludir la acusación es apresar a un juez de instrucción mediante una denuncia con la constitución de parte civil .
Artículos 389 y siguientes del Código de Procedimiento Penal