Chewa, nyanja Chichewa , chinyanja | |
País | Malawi , Mozambique , Zambia , Zimbabwe |
---|---|
Numero de hablantes | Malawi: 6.500.000 (2009) Mozambique: 599.000 (2006) Zambia: 2.180.000 (2010) Zimbabwe: 405.000 (2012) Total: 9.690.520 |
Clasificación por familia | |
|
|
Estado oficial | |
Idioma oficial |
Malawi Zimbabwe |
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | Nueva York |
ISO 639-2 | no hay |
ISO 639-3 | no hay |
IETF | Nueva York |
Linguasfera | 99-AUS-xa |
Glottolog | nyan1308 |
Muestra | |
Artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos ( ver el texto en francés ) Ndime 1: Anthu onse amabadwa aufulu ndiponso ofanana mu ulemu ndi ufulu wao. Iwowa ndi wodalitsidwa ndi mphamvu zoganiza ndi chikumbumtima ndipo achitirane wina ndi mnzake mwaubale. |
|
El Chewa , también llamado Nyanja (o Chichewa , chinyanja con prefijo par class ), es una lengua de la familia de las lenguas bantú , hablada en toda África central y meridional. Es notablemente uno de los dos idiomas oficiales de Malawi , el otro es el inglés . El chewa también se habla en Mozambique (sobre todo en las provincias de Tete y Niassa ), en Zambia (sobre todo en la provincia oriental), así como en Zimbabwe, donde es uno de los 16 idiomas oficiales y donde, según algunas estimaciones, se sitúa en el 3º lugar entre las lenguas locales más utilizadas, después de Shona y Ndebele . El Malawi , el Zambia y Mozambique son la principal área de práctica Chewa.
Chichewa se escribe usando el alfabeto latino. La ortografía puede variar según el país.
Un alfabeto se estandarizó en 1931 y se reformó en 1947 durante una conferencia de acuerdos de reforma lingüística interterritorial.
El alfabeto malauí se estandarizó en 1973 y se revisó en 1980 y 1990.
El alfabeto zambiano se estableció en 1977, tras la estandarización de la ortografía de 7 idiomas zambianos utilizados en la educación pública.
Letras del alfabeto | ||||||||||||||||||||||||||||||
a | B | vs | ch | D | mi | F | gramo | h | I | j | k | kh | l | metro | no | ng | o | pag | ph | r | s | t | th | tu | v, bv | w | ŵ | y | z | dz |
Pronunciación | ||||||||||||||||||||||||||||||
/ a / | / b / | / tʃ / | / d / | / e / | / f / | / ɡ / | / h / | / i / | / dʒ / | / k / | / l / | / m / | / n / | / ŋ / | / o / | / p / | / pʰ / | / r / | / s / | / t / | / u / | / v / | / w / | / d / | / z / |
La chichewa contiene varias consonantes oclusivas prenasalizadas:
Consonante | B | D | ɡ | pag | t | k |
---|---|---|---|---|---|---|
Prenasalización | ᵐb | ⁿd | ᵑɡ | ᵐp | ⁿt | ᵑk |
Previo | Posterior | |
---|---|---|
Granja | I | tu |
Medio abierto | ɛ | ɔ |
Abierto | a |