Chelsea manning

Chelsea manning Imagen en Infobox. Chelsea Manning en 2017 Biografía
Nacimiento 17 de diciembre de 1987
Crescent
Nombre de nacimiento Bradley Edward Manning
Nacionalidades Británico
Americano
Capacitación Escuela Tasker Milward controlada voluntariamente ( en )
Montgomery College ( en )
Ocupaciones Soldado , informático , activista , analista militar
Otras informaciones
Partido político partido Democrático
Armado Ejército de los Estados Unidos (desde2007)
Conflicto Guerra de irak
Condenado por El espionaje (2013) , desacato al tribunal (2019)
Lugares de detención Cuartel Disciplinario de los Estados Unidos ( en ) (2013-2017) , Cárcel de la ciudad de Alejandría ( en ) (2019) , Cárcel de la ciudad de Alejandría ( en ) (2019-2020)
Premios
El fichaje de Chelsea Manning firma

Chelsea Elizabeth Manning , de soltera Bradley Edward Manning el17 de diciembre de 1987en Crescent ( Oklahoma ), es un ex analista militar del Ejército de ciudadanía estadounidense de Estados Unidos - Reino Unido que fue condenado y encarcelado por traición a la patria en Estados Unidos después de revelar la presencia de soldados estadounidenses sobre civiles iraquíes.

Manning pasa en 2010 documentos militares de WikiLeaks clasificados como ultrasecretos en el campo de la Defensa Nacional , incluida la muerte de civiles durante la guerra en Afganistán ( filtración de documentos de la guerra afgana ) y evidencia visual de abuso del ejército de EE. UU. Durante la guerra de Irak (fotos de la humillación de detenidos en la prisión de Abu Ghraib , video del ataque aéreo del 12 de julio de 2007 en Bagdad ). La difusión de esta información le valió ser condenado21 de agosto de 2013 a 35 años de prisión.

Al día siguiente de su condena, Manning declara ser una persona transgénero y toma medidas para cambiar su identidad y adoptar el nombre de pila de Chelsea. En 2014, la justicia de Estados Unidos reconoció su cambio de nombre a Chelsea Elizabeth Manning. En 2015, el ejército la autorizó a iniciar su tratamiento hormonal y, al mes siguiente, la corte de apelaciones del ejército de EE. UU. Dictaminó que debe ser designada mediante pronombres femeninos o neutrales.

La 17 de enero de 2017, la administración Obama decide conmutar la sentencia de Manning, haciendo posible su liberación anticipada. Ella sale de la cárcel el17 de mayo de 2017, siete años después de su arresto el 20 de mayo de 2010.

Chelsea Manning fue encarcelada nuevamente el 16 de mayo de 2019 luego de su negativa a testificar en la investigación de WikiLeaks. Está detenida en el centro de detención de Alexandria en Alexandria , Virginia . El 12 de marzo de 2020, Chelsea Manning fue liberada al día siguiente de un intento de suicidio , luego de 301 días de encarcelamiento.

Biografía

Primera infancia

Bradley Manning nació el 17 de diciembre de 1987en Crescent, Oklahoma, de Susan Fox, originaria de Gales , y su esposo, el Capitán Brian Manning. Es de nacionalidad estadounidense - británica . Brian se unió a la Marina de los Estados Unidos en 1974 a los 19 años y trabajó durante cinco años como analista de información de servicio . Conoció a Susan en un Woolworth's mientras estaba estacionado en Cawdor Barracks  (en) en Gales . Su hija mayor, Casey, nació en 1976. La pareja regresó a los Estados Unidos en 1979, mudándose primero a California y luego a una casa de dos pisos en las afueras de Crescent, con una piscina y dos acres de tierra donde criaron. de cerdos y pollos .

Casey, que tenía 11 años cuando nació Bradley, testificó en la corte marcial que ambos padres eran alcohólicos y que su madre estaba constantemente borracha durante su embarazo. David Moulton, psiquiatra de la Marina de los Estados Unidos , testificó que los rasgos faciales de Bradley Manning mostraban signos del síndrome de alcoholismo fetal . Casey se convierte en el cuidador principal y se levanta por la noche para prepararle el biberón. Se alimenta sólo con leche y comida para bebés hasta los dos años; pequeño para su edad, especialmente para un niño, alcanza 1,57  m en la edad adulta con un peso de 105 libras o unos 48  kg .

El padre de Bradley trabaja como gerente de proyectos en tecnología de la información para una agencia de alquiler de automóviles y, a menudo, está en movimiento. La casa familiar está a varias millas de la ciudad y su madre no puede conducir. Pasa sus días bebiendo , mientras su hijo está solo, jugando legos o la computadora. Brian Manning se abastece de comida antes de viajar y deja cheques firmados previamente para los niños y para pagar las facturas. Una vecina dijo que cuando Bradley Primary School organizó una excursión en grupo , ella le dio comida o dinero extra para asegurarse de que tuviera suficiente para comer.

Los padres se divorcian y se mudan a Gales

Muy independiente de niño, Bradley era ateo y se oponía abiertamente a las religiones, lo que demuestra en varias ocasiones al permanecer en silencio durante la parte del juramento de la bandera estadounidense que se refiere a Dios. Según declaraciones posteriores de su padre a PBS , luego se destacó en el saxofón , en la ciencia, en la computadora, creando su primer sitio web a los diez años. Él mismo aprende a usar PowerPoint , gana el gran premio tres años seguidos en una exposición local, y en sexto grado después del jardín de infantes , gana el primer premio en un concurso .

A los 13 años, comenzó a preguntarse sobre su orientación sexual . Fue en este momento que sus padres se divorciaron; Bradley Manning y su madre se mudan a un apartamento en Crescent . La inestabilidad de su madre creció y, en 1998, intentó suicidarse  ; Casey tiene que llevarla al hospital, con Bradley sentado en la parte de atrás, teniendo que asegurarse de que su madre continúe respirando. Brian Manning se vuelve a casar con una mujer también llamada Susan, que tiene un hijo de una relación anterior. Bradley Manning aparentemente reacciona mal cuando su hijo también toma el apellido de Manning; según los informes, le dijo a su madre: “Ahora ya no soy una persona. "

En noviembre de 2001, Bradley Manning y su madre dejaron los Estados Unidos y se mudaron a Haverfordwest , Gales , donde su madre tenía familia. Bradley asiste a la escuela secundaria Tasker Milward. Un compañero de clase de la universidad, Ed Caesar, le dijo al Sunday Times que su personalidad era "única, realmente única". Muy excéntrico, tenía opiniones sobre todo, muy político, muy inteligente y se expresaba bien. “ Su interés por las computadoras no se ha ido, y en 2003 él y un amigo crearon un sitio web, angeldyne.com, un foro que ofrece juegos y descarga de música .

Bradley Manning se convierte en el blanco de las molestias en el colegio porque es el único estadounidense y, además, se le ve como un chico afeminado . Manning les ha dicho a dos amigos en Oklahoma que es gay , pero no se ha sincerado al respecto en Gales. Los estudiantes de su escuela de Gales imitan su acento y una vez la abandonan en un viaje de campamento; su tía le dijo al Washington Post que se despertó una mañana solo en el campamento, cuando todos los demás habían empacado sus carpas y se habían ido sin él.

Regreso a los Estados Unidos

En 2005, Manning regresó a los Estados Unidos por temor a que su madre estuviera demasiado enferma para hacer frente. Se unió a su padre, que vive en Oklahoma con su segunda esposa e hijo, y consiguió un trabajo como desarrollador en una empresa de ingeniería de software , Zoto .

Carrera en las fuerzas de Estados Unidos

En 2013, Manning tiene como analista militar del rango de soldado de primera clase del Ejército de los EE. UU . (Anteriormente Especialista o SPC).

Identidad de género

Los primeros elementos de su transidentidad se remontan a sus confidencias con Adrian Lamo en 2010, cuando, durante las discusiones sobre los documentos enviados a Wikileaks , Manning menciona su identidad y su deseo de comenzar una transición . Debido a su detención desde junio de 2010, Manning no pudo tener acceso al tratamiento hormonal , lo que explica su apariencia masculina en agosto de 2013 cuando fue sentenciado.

No hay información que niegue o confirme un vínculo entre su identidad de género y el asunto WikiLeaks . Sin embargo, según una teoría, el contexto de la política No preguntes, no digas (derogada a finales de 2010) podría haber influido y dado una motivación adicional a Manning para pasar información a Wikileaks. Su abogado, David E. Coombs, utilizó este argumento en su defensa. Al final de su juicio, Manning anuncia su deseo de comenzar un tratamiento hormonal o incluso una cirugía de reasignación de sexo . Sin embargo, sus condiciones de reclusión en la prisión militar lo dificultan.

La 22 de agosto de 2013, Bradley Manning pide públicamente que ahora se llame "Chelsea Manning" y tiene la intención de solicitar un cambio de identidad de acuerdo con su género reclamado. Sin embargo, la mayoría de los medios continúan llamándolo Bradley, primer nombre utilizado desde el inicio del caso. Chelsea dijo que esperaban que la evocación de los hechos que tuvieron lugar antes de su anuncio aún se pueda hacer con el nombre de Bradley.

La 23 de abril de 2014, la Justicia de Estados Unidos reconoce el cambio de nombre de Manning, que ahora se llama oficialmente Chelsea Elizabeth Manning. En febrero de 2015, las fuerzas armadas autorizaron a Manning a comenzar la terapia hormonal y, al mes siguiente, la corte de apelaciones del ejército de los EE. UU. Dictaminó que se debería hacer referencia a Chelsea Manning con pronombres femeninos o neutrales.

Caso manning

Contexto del cargo

En abril de 2010, WikiLeaks publicó en Internet un video del ataque aéreo del 12 de julio de 2007 en Bagdad titulado Asesinato colateral  ; el 7 de julio, las autoridades estadounidenses nombraron a Bradley Manning como informante de WikiLeaks.

La revista Wired fue la primera en anunciar el arresto de Manning: el 6 de junio, un artículo en coautoría de Kevin Poulsen cuenta cómo Manning supuestamente causó su arresto por sus propias revelaciones que posteriormente fueron denunciadas a las autoridades por su interlocutor, Adrian Lamo . El artículo decía que ni el Departamento de Estado , el FBI ni el Ejército habían confirmado aún el arresto. El 7 de junio, el Ejército publicó una muy breve declaración sobre este asunto. Al día siguiente, la revista Wired informó que las autoridades estadounidenses cuestionaron la responsabilidad de Manning de publicar 260.000 cables diplomáticos. El Departamento de Estado no estaba seguro de si los despachos ya se habían transmitido a Wikileaks. A principios de junio, Manning aún no había sido acusado oficialmente; sospechoso, está siendo investigado mientras se encuentra detenido en Kuwait para un futuro juicio.

La 25 de julio de 2010, Wikileaks hace públicos los diarios de guerra afganos , cuya fuente se designa al día siguiente como Manning.

A partir de 21 de mayo de 2010, Según los informes, Manning tuvo conversaciones en línea con Adrian Lamo. Manning le habría explicado al hacker Adrian Lamo, con quien había simpatizado, que habría publicado el video titulado Asesinato colateral . Lamo, habiendo tenido problemas con la justicia estadounidense en el pasado, se habría asustado, temiendo ser nuevamente sospechoso de complicidad. Por lo tanto, lo denunció al FBI, y también envió una copia de sus conversaciones por correo electrónico con el soldado a la revista Wired , que publica extractos. Este gesto también fue interpretado como una manipulación de Lamo para obtener la confesión de Manning, habiendo admitido el hacker presentarse como pastor y como periodista , haciendo creer a Manning que todo lo que le dijera quedaría cubierto por el secreto de la confesión. y secreto profesional .

Demandas

Detenido por el Comando de Investigación Criminal del Ejército de los Estados Unidos en junio de 2010, Manning estuvo inicialmente detenido durante más de un mes en una prisión militar en Camp Arifjan, Kuwait , sin ningún cargo formal. El 29 de julio de 2010 fue encarcelado en la base de Quantico , Virginia . En abril de 2011, un panel de expertos determinó que estaba en condiciones de ser juzgado, y el 16 de diciembre de 2011, una audiencia preliminar recomendó que compareciera ante un consejo de guerra . Manning fue acusado formalmente el 23 de febrero de 2012 por consejo de guerra y decidió no impugnar los cargos.

Cargos contra Manning

A principios de julio de 2010, Bradley Manning fue acusado de ocho cargos penales y cuatro infracciones de las regulaciones militares.

Se le imputan dos cargos, basados ​​en el Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ) en sus artículos 92 y 134: "transferencia de datos secretos a su computadora personal y adición de software no autorizado a un sistema informático confidencial", así como “Comunicación, transmisión y envío de información relacionada con la seguridad nacional a una fuente no autorizada”.

Luego enfrenta 52 años de prisión por los hechos que se le imputan. Su abogado militar designado por el tribunal es el mayor Thomas F. Hurley. A finales de agosto de 2010, su abogado civil es David Coombs. No hay testimonio público disponible del propio Bradley Manning desde su encarcelamiento. Una de las pocas personas que lo ha conocido desde Quantico es David House .

Condiciones de detención

Chelsea Manning es sometida a un aislamiento penitenciario máximo ( Detenida de Custodia Máxima ) en condiciones que han sido calificadas de crueles, inhumanas y degradantes por el relator de las Naciones Unidas sobre la tortura , recordando también muchos intelectuales que el aislamiento en el que Manning es comparable a una situación psicológica tortura y constituye una violación de la Constitución de los Estados Unidos .

Juicio

Después de que el Ejército de los Estados Unidos se negó a publicar las transcripciones del juicio de Bradley Manning, la Freedom of the Press Foundation recaudó más de $ 100,000 para transcribir y hacer públicos todos los debates sobre el terreno.

La 30 de julio de 2013, el consejo de guerra de Fort George G. Meade en Maryland dictaminó: Bradley Manning, el creador de los documentos clasificados filtrados , es declarado culpable de veinte de los veintidós cargos que pesaban en su contra, es declarado culpable de violación de la ley. sobre el espionaje por el tribunal militar; en cambio, es declarado “no culpable” de connivencia con el enemigo, acusación que podría haberle valido la cadena perpetua sin posibilidad de remisión de la pena.

Según el veredicto leído por la jueza Denise Lin , enfrenta 136 años de prisión luego de ser declarado culpable de cargos relacionados con la violación de las leyes de espionaje.

La 21 de agosto de 2013, fue condenado a 35 años de prisión. Está encarcelado en la prisión militar de Fort Leavenworth .

Al día siguiente de su condena, Manning reaccionó a través de su abogado afirmando su esperanza de ser indultado. En el mismo comunicado de prensa, también anunció su intención de iniciar la terapia hormonal y tomar el nombre de "Chelsea Manning".

La 14 de abril de 2014, el comandante del consejo de guerra que había condenado a Bradley Manning rechaza su indulgencia y confirma la sentencia de 35 años de prisión.

Huelga de hambre e intentos de suicidio

Chelsea Manning hizo su primer intento de suicidio en5 de julio de 2016.

El 9 de septiembre de 2016, Manning inició una huelga de hambre para protestar por lo que describió como acoso por parte de los funcionarios de la prisión y el gobierno. El 13 de septiembre de 2016, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU ) anunció que Manning había terminado su huelga de hambre después de que el Ejército aprobara su solicitud de cirugía para una transición sexual. Sin embargo, la operación no se llevará a cabo hasta su liberación de prisión en mayo de 2017.

Colocado en confinamiento solitario , Manning hizo un segundo intento de suicidio.7 de noviembre de 2016.

Un tercer intento tiene lugar en 11 de marzo de 2020. Después de este nuevo intento de suicidio, Chelsea Manning es dada de alta y llevada al hospital. Chelsea Manning fue encarcelada en marzo de 2019 por "obstruir el buen funcionamiento de la justicia" después de negarse a testificar contra Julian Assange y Wikileaks en un juicio a puerta cerrada ante un gran jurado. Según ella, es "muy probable" que este procedimiento dé lugar a abusos y su grupo de apoyo recuerda que "la Sra. Manning ha dicho anteriormente que no renegaría de sus principios, incluso si eso le causara un daño grave" .

Consecuencias y desarrollos del asunto Manning

Hillary Clinton acepta "con pesar" en marzo de 2011 la dimisión de uno de sus portavoces en el Departamento de Estado , Philip J. Crowley  (en) , tras unas declaraciones "plenamente reivindicadas" por este último y que informó un reportero de la BBC , en las que el Pentágono El tratamiento de Bradley Manning se describe como "ridículo, contraproducente y estúpido" .

Apoyo

A principios de 2017, su círculo de apoyo presentó la candidatura de Manning al próximo Premio Nobel de la Paz . Según este círculo, esta elección está ampliamente justificada porque Manning, por sus revelaciones, habría participado fuertemente en la retirada de las tropas de los Estados Unidos de Irak . Sin él, no se habrían podido revelar varios escándalos importantes, en particular en la prisión de Abu Ghraib o en los programas de ataque con drones .

Las demostraciones de apoyo a Bradley Manning tuvieron lugar en Alemania , Irlanda , Holanda , Canadá , Australia y Estados Unidos (en Washington , a San Diego a Cambridge / Boston en Oakland ...).

Entre sus seguidores se encuentran:

En Francia, el 3 de febrero de 2013, el primer premio del concurso internacional de derechos humanos organizado por la ciudad de Caen y el Caen Memorial lo ganó un joven abogado de Lille por su alegato “Bradley Manning: un soldado de la verdad”.

Comité de apoyo de Bradley Manning

El Comité de Apoyo Bradley Manning (en inglés  : Bradley Manning Support Network ) fue montado por Mike Gogulski, ciudadano estadounidense residente en Eslovaquia , con el objetivo de recaudar fondos para pagar al abogado Bradley Manning (estimado en 130.000  dólares ). Un amigo suyo, David House, también participa en la creación de este comité que fue coordinado por Courage to Resist .

Varias personalidades se han unido al comité, entre ellas: Daniel Ellsberg , el denunciante que entregó durante la Guerra de Vietnam los Documentos del Pentágono  ; el director contrató a Michael Moore quien apoyó al comité hasta 5000 dólares; el ex agente de la CIA y activista político Ray McGovern  ; y el coronel retirado Mary Ann Wright .

WikiLeaks contribuyó con $ 15,000 al comité de apoyo y los fondos totales recaudados por el comité en enero de 2011 excedieron los $ 100,000.

La recaudación de fondos organizada por esta asociación recaudó casi $ 1 millón.

Tras el anuncio del cambio de género de Manning, el comité inició procedimientos para cambiar su título a Red de apoyo de personal privado .

Apoyo de Ron Paul

Ron Paul , líder del movimiento libertario dentro del Partido Republicano , prestó su apoyo a Bradley Manning en12 de abril de 2013, afirmando que Manning había hecho más por la paz que Obama, refiriéndose a que ganó el Premio Nobel de la Paz en 2009 : “Mientras el presidente Obama inició y amplificó las guerras inconstitucionales en el extranjero, Manning, cuyas acciones causaron exactamente cero muertes, arrojó luz sobre la verdad detrás de estas guerras . Cuál de los dos ha trabajado más por la paz, la respuesta es clara. "

Lanzamiento de 2017

La 17 de enero de 2017, tres días antes del final de su presidencia, el presidente Obama redujo la sentencia de Chelsea Manning de 35 a 7 años de prisión, por considerar que la sentencia inicial era demasiado pesada. Ella es liberada el17 de mayo de 2017, considerándose estándar el plazo de cuatro meses para que la administración responsable resuelva los detalles de la rehabilitación.

Si, en noviembre de 2016, una petición presentada oficialmente en la Casa Blanca había recogido 117.299 firmas solicitando la conmutación de su sentencia, la decisión es criticada por diversas figuras políticas, tanto del campo republicano como demócrata , entre ellos John McCain , el secretario de Defensa Ashton Carter y el portavoz de la Cámara de Representantes Paul Ryan , quien lo califica de "escandaloso" . Aunque no lo cuestiona sobre el fondo, Carter cree, como McCain, que la decisión de que Manning sea liberado conducirá a socavar la disciplina militar, a pesar de que la administración Obama ha procesado más delitos que secretos filtrados que cualquier otra jurisdicción combinada en la historia de Estados Unidos, con nueve a diez casos. Manning, después de que Obama dejó el cargo, recuerda este hecho en un mensaje; Actitud criticada por su sucesor, Donald Trump , quien lo ve como una señal de “falta de respeto” hacia la persona que hizo que lo liberaran.

El ejercicio de este derecho presidencial de indulto está previsto en el artículo II de la Constitución de los Estados Unidos . Este indulto es parte de un lote de 209 decisiones, lo que eleva el número total de indultos otorgados por Barack Obama a 1.385, más que cualquier otro presidente actual.

Cuando se le preguntó acerca de los paralelismos entre Manning y Snowden , el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, insiste en la diferencia de comportamiento después de la revelación: Manning se enfrenta a la justicia militar, participa en su juicio, es condenado y admite sus errores; por el contrario, Snowden huyó a Rusia . El portavoz define a Rusia como "un país que recientemente ha realizado esfuerzos concertados para socavar la confianza en nuestra democracia" .

The New York Times señala que esta decisión también alivia a los militares, que ya no tienen que lidiar con la solicitud de Chelsea Manning de una transición de género, una solicitud a la que la administración militar no está acostumbrada.

Tras su liberación, Chelsea Manning es objeto de un documental de Tim Travers Hawkins, quien la sigue con su cámara. En julio de 2017, Annie Leibovitz la fotografió para la revista Vogue . Participó en la marcha del Orgullo en Nueva York , trabajando en la redacción de sus memorias y se ha establecido en Maryland , cerca de donde vivía con su tía.

Detención por denegación de testimonio en 2019 y liberación en 2020

El 8 de marzo de 2019, Chelsea Manning fue encarcelada nuevamente, a la edad de 31 años, por obstruir el buen funcionamiento de la justicia por parte del juez federal Claude Hilton. Citada para comparecer ante un gran jurado, se niega a testificar contra WikiLeaks . "  M me Manning se écrouée ya que no reconsiderará su decisión ni hasta que se disuelva el gran jurado", advirtió Hilton tiene el juez de la corte de Alexandria . Chelsea Manning condena el secreto de las audiencias que prevalece en el  proceso del '  Gran Jurado ', diciendo: “Hemos visto este proceso manipulado en innumerables ocasiones con fines políticos. Este asunto no me preocupa en absoluto y me indigna que me obliguen a ponerme en peligro al participar en esta práctica injusta. Después de la expiración de los dos meses de detención, Chelsea Manning fue liberada el 9 de mayo de 2019, incluso antes de su liberación recibió una nueva citación para testificar ante el gran jurado encargado de investigar WikiLeaks.

El 16 de mayo de 2019, fue declarada culpable de desacato a la justicia por negarse a testificar ante un gran jurado federal y fue devuelta a prisión. El juez federal Anthony Trenga ha sancionado su pena con una multa de $ 500 por día si, después de 30 días, Manning aún se niega a comparecer. La multa aumentará a $ 1,000 por día dentro de los 60 días. Ella escribe una carta al juez Anthony Trenga para explicar su negativa “Me opongo a este gran jurado ... que tiene como objetivo asustar a periodistas y editores, que sirven a un bien público crucial. He tenido estos valores desde que era un niño y he tenido años de confinamiento para pensar en ellos. Durante gran parte de este tiempo, mi supervivencia dependió de mis valores, decisiones y conciencia. No los abandonaré ahora. " .

En diciembre de 2019, Nils Melzer , el relator especial de la ONU sobre tortura y tratos humanos , denunció las medidas coercitivas que sufrió Manning por el gobierno de Estados Unidos, "que constituyen tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes" . Escribe: “La práctica de la privación coercitiva de la libertad por desacato civil […] implica la imposición intencional de sufrimiento mental y emocional progresivamente severo con el propósito de coacción e intimidación por orden de las autoridades judiciales. Advirtiendo que "las víctimas de confinamiento coercitivo prolongado han exhibido síntomas postraumáticos y otras consecuencias de salud mental y física graves y persistentes", Melzer dijo que la detención de Manning no era una sanción legal sino una medida coercitiva de duración indefinida y severa, equivalente a tortura, y debe detenerse sin demora.

Chelsea Manning fue luego encarcelada en el centro de detención de Alexandria .

El 11 de marzo de 2020, dos días antes de una audiencia para responder a su negativa a testificar, Chelsea Manning fue hospitalizada después de un intento de suicidio, según su grupo de apoyo. El 12 de marzo de 2020, el juez Anthony Trenga declaró que "el tribunal considera que la comparecencia de la Sra. Manning ya no es necesaria y que su detención continua ya no cumple un objetivo de coacción", y Chelsea Manning queda en libertad.

Candidatura a las elecciones senatoriales de 2018

La 5 de enero de 2018, El periódico The Washington Post destaca la candidatura de Chelsea Elizabeth Manning en un documento disponible en el sitio web de la Comisión Federal de Elecciones , especificando que se postula en Maryland por el Partido Demócrata  ; formaliza su candidatura en un video de YouTube  : “Vivimos tiempos difíciles, tiempos de miedo, opresión y odio. "

Notas y referencias

Notas

  1. Es solo a partir del 28 de noviembre de 2010 que Wikileaks difunde estos despachos.
  2. (in) "  ridículo, contraproducente y estúpido  " .
  3. (in) "  " Mientras el presidente Obama estaba iniciando y expandiendo guerras inconstitucionales en el extranjero, [Chelsea] Manning, cuya acción causó exactamente cero muertes, arrojó luz sobre la verdad detrás de las guerras de tesis ", según dijo el candidato presidencial republicano a US News . "Está claro qué individuo ha hecho más para promover la paz".  " .

Referencias

  1. Charlie Savage , "  Obama conmuta la mayor parte de la sentencia de Chelsea Manning  " , The New York Times ,17 de enero de 2017( ISSN  0362-4331 , leído en línea , consultado el 17 de enero de 2017 ).
  2. Martin Untersinger y Morgane Tual , "  Chelsea Manning, Wikileaks denunciante, ha sido liberado  ", Le Monde.fr ,17 de mayo de 2017( ISSN  1950-6244 , leído en línea , consultado el 17 de mayo de 2017 ).
  3. (es-ES) Ed Pilkington , "  los abogados de Manning Chelsea renuevan llamada a liberarla de la cárcel  " , The Guardian ,19 de febrero de 2020( ISSN  0261-3077 , leído en línea , consultado el 24 de febrero de 2020 )
  4. (en) La cuestión de la doble nacionalidad de Bradley Manning - nacido de una madre británica, en suelo americano - fue levantado por el periodista Glenn Greenwald "  Las condiciones inhumanas de detención de Bradley Manning  ", salon.com 15 de diciembre , 2010. La ley del Reino Unido lo confirma .
  5. Fishman, 3 de julio de 2011 , p.  2-3 .
    Para la piscina y la casa, vea Nicks, 23 de septiembre de 2010 .
    Para el encuentro en Woolworth's, vea McKelvey, Tara. 'Bradley Manning's disrupted family life' , BBC News, 22 de agosto de 2013.
  6. (en) Julie Tate, "  Manning se disculpa, dice que 'lastimó a los Estados Unidos'  '' en The Washington Post ,14 de agosto de 2013.
  7. (en) Paul Lewis, "El  juicio de Bradley Manning reveló a un soldado solitario con un pasado turbulento  " , en The Guardian ,21 de agosto de 2013
  8. (en) Michael Kirkland, "  Bajo la Corte Suprema de Estados Unidos: Bradley Manning, ¿mártir de WikiLeaks?  » , En United Press International ,13 de marzo de 2011.
  9. Para que su madre no se adapte, Manning se defienda por sí misma y por el vecino, ver Thompson, 8 de agosto de 2010 , p.  1 .
    Para cheques pre-firmados y el vecino, vea Nakashima, 4 de mayo de 2011 .
    Para el padre que se abasteció de comida, consulte "Entrevista a Brian Manning" y "Entrevista a Jordan Davis", PBS Frontline , marzo de 2011.
  10. (en) Xeni Jardin, "  se alegó WikiLeaks filtrador crisis aussi uno de la identidad personal de Bradley Manning?  » , Sobre Boing Boing ,20 de junio de 2010.
  11. (en) Adrian Chen, "  ¿Se Wikileaker Bradley Manning traicionado por su identidad homosexual?  » , En Gawker ,23 de junio de 2010.
  12. (en) "  Registros de Manning-Lamo  " en Wired .
  13. "  ¿Están las filtraciones de WikiLeaks relacionadas con la orientación sexual o la identidad de género de Bradley Manning?"  » , En Yagg ,12 de agosto de 2010.
  14. (en) "  Bradley Manning dice que es mujer  " en The New York Times ,23 de agosto de 2013.
  15. "  Mi nombre es Chelsea Manning, soy una mujer  " , en Yagg ,22 de agosto de 2013.
  16. (en) Adam Gabbatt, "  'Soy Chelsea Manning', dice un soldado encarcelado anteriormente conocido como Bradley  " en The Guardian ,22 de agosto de 2013.
  17. (en) Michelle R. Smith, “  abogado de Manning da más detalles sobre el cambio de género  ” , en la gran historia ,26 de agosto de 2013.
  18. Amanda Marcotte, "  Llámala Chelsea Manning, ahora mismo  " , en Slate .fr ,22 de agosto de 2013.
  19. (in) Copia de la sentencia judicial que valida el cambio de estado civil de Manning .
  20. Maëlle Le Corre, "  El cambio de estado civil de Chelsea Manning oficialmente reconocido  " , en Yagg ,24 de abril de 2014.
  21. (en) Adam B. Lerner, "Las  reglas de la corte para Manning en la lucha de pronombres de género  " en politico.com ,5 de marzo de 2015.
  22. (en) AFP despacho , "  soldado estadounidense acusado sobre Apache Wikileaks de vídeo  " , en ABC News ,7 de julio de 2010.
  23. (en) Steve Inskeep, "  Soldado sospechoso de filtrar datos clasificados arrestado  " en NPR News ,7 de junio de 2010.
  24. (en) Kevin Poulsen, Kim Zetter, "  Analista de inteligencia de EE. UU. Arrestado en la sonda de video de Wikileaks  " en Wired ,6 de junio de 2010.
  25. (en) "  Ejército Intel Analista detenido en relación con filtración de Irak vídeo  " en la NPR ,7 de junio de 2010.
  26. (en) Kevin Poulsen, Kim Zetter, "  Departamento de Estado preocupado por una posible fuga de cables a Wikileaks  " en Wired ,8 de junio de 2010.
  27. (en) '  Fuga de registros de guerra afganos condenada  ' en CBC ,26 de julio de 2010.
  28. (en) Kevin Poulsen, Kim Zetter, "  " No puedo creer lo que te estoy confesando ': Los gatos de Wikileaks  " en Wired ,10 de junio de 2010.
  29. "El autor de la mayor 'filtración' estadounidense es un soldado inactivo" , en Le Monde ,28 de noviembre de 2010.
  30. (en) Bradley Manning Support Network acepta la responsabilidad de todos los gastos para defender acusar a WikiLeaks denunciante , bradleymanning.org el 8 de diciembre de 2010.
  31. (en) Xeni Jardin, "  Estados Unidos presionará cargo criminal contra Manning, supuesta fuente de WikiLeaks  ", Boing Boing , 6 de julio de 2010.
  32. (en) Xeni Jardin, "  Ejército de Estados Unidos: presunta fuente de WikiLeaks Manning se enfrenta a 52 años  " , Boing Boing 6 de julio de 2010.
  33. (en) Kevin Poulsen, Kim Zetter, "  Tres semanas después del arresto, todavía sin cargos en la investigación de WikiLeaks  " , Wired , 16 de junio de 2010.
  34. panel dice que el sospechoso de WikiLeaks es competente para resistir el juicio .
  35. (en) David Coombs, "  actualización legal Bradley Manning y visión general  ," valor de resistir, el 1 er noviembre de 2010.
  36. (en) Robert Booth, Heather Harmon, Steven Morris, "  Wikileaks cables: Bradley Manning se enfrenta a 52 años de cárcel  ," Guardian.co.uk 30 de noviembre de 2010.
  37. Bradley Manning, presunto topo de WikiLeaks , NouvelObs.com, 30 de noviembre de 2010.
  38. (en) David Dishneau, "El  presunto denunciante del ejército se sintió enojado y solo  " , Associated Press , 7 de julio de 2010.
  39. (en) "  WikiLeaks: El trato de Bradley Manning fue cruel e inhumano, el jefe de tortura de la ONU gobierna  " theguardian.com el 12 de marzo de 2012.
  40. (en) "  WikiLeaks: Bradley Manning, sostenido que avergüenza a los Estados Unidos  ", lemonde.fr el 21 de abril de 2011.
  41. (en) "  Daniel Ellsberg: Tratamiento régimen de aislamiento de Bradley Manning" Es evidente que violan la Constitución "  " en YouTube (consultado el 1 er de mayo de el año 2016 ) .
  42. Libertad de la Fundación Nacional de Prensa - Transcripción del juicio de Bradley Manning .
  43. "WikiLeaks: Bradley Manning culpable de violación de la ley de espionaje" , Les Échos.fr , 30 de julio de 2013.
  44. Radio-Canadá, con la Agencia France-Presse, Associated Press y Reuters, "  Bradley Manning condenado a 35 años de prisión  " , en www.radio-canada.ca ,21 de agosto de 2013(consultado el 21 de agosto de 2013 )
  45. "Bradley Manning quiere convertirse en mujer" , Le Figaro , 22 de agosto de 2013.
  46. "WikiLeaks: sentencia confirmada para Private Manning", en Le Figaro , martes 15 de abril de 2014, página 6.
  47. (en) The Washington Post , 6 de julio de 2016 .
  48. Para obtener más información, fuentes y referencias en la versión en inglés de este artículo .
  49. Le Figaro , 7 de noviembre de 2016 .
  50. "  Wikileaks: denunciante Chelsea Manning intentó suicidarse  " , en RTL.fr (consultado el 12 de marzo de 2020 )
  51. "  Wikileaks: La denunciante Chelsea Manning intentó suicidarse  " , en lemonde.fr (consultado el 12 de marzo de 2020 )
  52. (en) "  PJ Crowley: el tratamiento de Bradley Manning por parte de Estados Unidos como" estúpido "  " en la BBC ,12 de marzo de 2011
  53. Dimisión del portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. , L'Express ,13 de marzo de 2011.
  54. soldado Manning quería denunciar el "porno guerrero" de las guerras estadounidenses , L'Humanité , 13 de marzo de 2013.
  55. (es) manifestantes Montreal manifestación en apoyo de WikiLeaks , The Montreal Gazette ,18 de diciembre de 2010.
  56. Wikileaks: manifestaciones por el soldado acusado , Gilles Klein, Freeze en las imágenes , las16 de septiembre de 2010.
  57. Private Manning, fuente de WikiLeaks, "castigado" en prisión Laure Mandeville , Le Figaro du27 de enero de 2011
  58. (in) "  Transcripción completa del discurso de Julian Assange frente a la embajada de Ecuador en Londres  " en indepedent.co.uk .
  59. durante su comparecencia pública en la Embajada de Ecuador el19 de agosto de 2012
  60. (en) "  un mensaje personal a Chelsea Manning  " en Youtube (visitada 1 st de mayo de el año 2016 ) .
  61. "  ANOHNI: OBAMA  " ,11 de diciembre de 2016(consultado el 11 de diciembre de 2016 ) .
  62. [PDF] Maestro Charles Merlen, "  Bradley Manning: un soldado de la verdad  " , Laureados del concurso 2013 , en el Mémorial de Caen .
  63. (en) Michael Moore elogia sospechosos de WikiLeaks Fuente David Dishneau, Associated Press ,21 de agosto de 2010.
  64. WikiLeaks: Investigación de Bradley Manning patines Le Monde du25 de enero de 2011.
  65. (en) Michael Moore campañas para liberar a Bradley Manning en registros de la guerra caja , Chris McGreal. The Guardian ,15 de septiembre de 2010.
  66. (en) WikiLeaks contribuye a la defensa de Manning, dice el grupo de medios , CNN ,15 de enero de 2011.
  67. "  Ron Paul: Bradley Manning merece el Premio Nobel de la Paz más que Barack Obama  " , en US News ,12 de abril de 2013
  68. International Zone - ICI.Radio-Canada.ca , “  Obama Reduces Chelsea Manning's Sentence  ” , en Radio-Canada.ca (consultado el 18 de enero de 2017 ) .
  69. Charlie Savage, "  Chelsea Manning para ser lanzado temprano como Obama Conmuta Sentence  " , en The New York Times ,17 de enero de 2017(consultado el 18 de enero de 2017 ) .
  70. "  Conmutar la sentencia de Chelsea Manning a tiempo cumplido  " [ archivo18 de enero de 2017] , en Nosotros, el pueblo: su voz en nuestro gobierno ,noviembre de 2016(consultado el 18 de enero de 2017 ) .
  71. (en) "  Ryan: Obama's Manning cambiando 'escandaloso'  ' en The Hill ,17 de enero de 2017(consultado el 17 de abril de 2019 )
  72. "El  presidente Obama conmuta la sentencia de Chelsea Manning  " , en Rolling Stone ,17 de enero de 2017(consultado el 18 de enero de 2017 ) .
  73. "  Chelsea Manning posa para Vogue, en traje de baño en la playa  ", LExpress.fr ,11 de agosto de 2017( leer en línea , consultado el 30 de noviembre de 2017 )
  74. Nathan Heller, "Secret Story", Vanity Fair # 51, octubre de 2017, páginas 98-103 y 136.
  75. "  Chelsea Manning regresa a prisión por negarse a testificar en la investigación de WikiLeaks  ", Le Monde ,8 de marzo de 2019( leer en línea , consultado el 8 de marzo de 2019 )
  76. "La  denunciante Chelsea Manning convoca a comparecer ante el gran jurado  ", Le Monde ,2 de marzo de 2019( leer en línea , consultado el 8 de marzo de 2019 )
  77. Mathieu Magnaudeix , "  Menos de dos años después de su liberación, Chelsea Manning regresa a prisión  " , en Mediapart (consultado el 24 de febrero de 2020 ).
  78. "  Chelsea Manning encarcelada por negarse a testificar  ", TVA Nouvelles ,8 de marzo de 2019( leer en línea , consultado el 8 de marzo de 2019 )
  79. "La  denunciante de WikiLeaks Chelsea Manning liberada de la cárcel  " , Le Monde ,10 de mayo de 2019( leer en línea , consultado el 10 de mayo de 2019 )
  80. "  Carta de Chelsea Manning al juez Anthony Trenga | Release Chelsea  ” , en www.releasechelsea.com (consultado el 4 de diciembre de 2020 )
  81. (en) Fortin, Jacey, "  Chelsea Manning ordenada de regreso a la cárcel por negarse a testificar en la investigación de Wikileaks  " , The New York Times , 19 de mayo de 2019.
  82. "  La denunciante Chelsea Manning devuelta a prisión  ", Le Monde.fr ,16 de mayo de 2019( leer en línea , consultado el 24 de febrero de 2020 )
  83. Agencia Reuters , "  Regreso a prisión para Chelsea Manning, por desacato a la justicia  " , en Mediapart (consultado el 24 de febrero de 2020 )
  84. (en-US) "  Declaración del equipo legal de Chelsea Manning  " , sobre The Sparrow Project ,11 de marzo de 2020(consultado el 4 de diciembre de 2020 )
  85. (en-GB) Edward Helmore , "  Alto funcionario de la ONU acusa a EE. UU. De torturar a Chelsea Manning  " , The Guardian ,31 de diciembre de 2019( ISSN  0261-3077 , leído en línea , consultado el 24 de febrero de 2020 )
  86. (en-US) "  Declaración del equipo legal de Chelsea Manning  " , sobre The Sparrow Project ,11 de marzo de 2020(consultado el 12 de marzo de 2020 )
  87. "  La denunciante Chelsea Manning intentó suicidarse  ", Le Monde.fr ,12 de marzo de 2020( leer en línea , consultado el 12 de marzo de 2020 )
  88. "  Chelsea Manning, ex informante de WikiLeaks, liberada de prisión  ", Le Monde ,12 de marzo de 2020( leer en línea , consultado el 25 de marzo de 2020 )
  89. (en) Justin Jouvenal y Jenna Portnoy, "  Archivos de Chelsea Manning para postularse para el Senado de los Estados Unidos en Maryland  " en The Washington Post ,13 de enero de 2018(consultado el 15 de enero de 2018 ) .
  90. "  Chelsea Manning quiere postularse para el Senado de los Estados Unidos  " , en Le Monde ,14 de enero de 2018(consultado el 15 de enero de 2018 ) .
  91. AFP, "  Chelsea Manning, candidata al Senado de los Estados Unidos  " , sobre Liberación ,13 de enero de 2018(consultado el 15 de enero de 2018 ) .
  92. Matthieu Ecoiffier, “¿  Chelsea Manning, futura senadora demócrata?  » , Sobre la Liberación ,14 de enero de 2018(consultado el 15 de enero de 2018 ) .
  93. Alexandre Rousset, "  Estados Unidos: candidata al Senado de Chelsea Manning  " , en Les Échos ,14 de enero de 2018(consultado el 15 de enero de 2018 ) .

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos