La Côte d'Azur (en occitano provenzal : Còsta d'Azur [ɔkɔstɔ daˈzyɾ] o [ˈkˈsta daˈzyɾ] , en italiano : Costa Azzurra ) es un término acuñado en 1887 por Stéphen Liégeard en su libro del mismo nombre que se utilizó para describe su viaje por las costas de Provenza y Liguria , más precisamente entre Hyères y Génova . Su primer capítulo sobre Hyères y la tierra de los moros también habla de Marsella y Toulon . El desconocimiento de la obra de Stéphen Liégeard , así como el deseo de ciertas figuras políticas de centralizar el turismo en territorios específicos, dio como resultado un número variable de límites de la Costa Azul, generalmente excluyendo Liguria . La exclusión de este último se explica porque es italiano y porque el término Riviera de Liguria se generaliza junto con la denominación de Liégeard en Francia.
La Côte d'Azur no es un territorio estrictamente hablando , los nombres de los habitantes son los de los departamentos y de la región de Provenza-Alpes-Côte-d'Azur , aunque el término “azuréen” es de uso común.
La expresión se debe al escritor Stéphen Liégeard (1830-1925) y a su libro La Côte d'Azur publicado en 1887 . Este Dijonnais , que había sido abogado, subprefecto y luego diputado durante el Segundo Imperio, se dedicó a la literatura; tenía una villa en Cannes donde pasaba el invierno. Con el Mediterráneo bajo los ojos, tuvo la idea de crear el nombre de “Côte d'Azur” pensando en su departamento de origen, la Côte-d'Or . D ' Azur es un término de heráldica que significa "azul".
En la nueva edición de su obra, de 1894, Stéphen Liégeard señaló que “el diccionario se ha incrementado en una palabra” .
Los angloparlantes hablan de la riviera o la riviera francesa (ej .: Riviera radio) que se inspira en la riviera italiana, que significa "una región caracterizada por el contacto brutal del mar y las montañas" .
En occitano , y cualquiera que sea el dialecto del Sur, el término “ riviera ” se transcribe con la denominación “ Còsta d'Azur ” , que no debe confundirse con Ribiera , que significa río .
En francés , hemos hablado durante mucho tiempo de “Rivière de Gênes” y “Rivière de Nice” .
Las ciudades y lugares mencionados en la obra de Stéphen Liégeard , creador del término " La Costa Azul ", son las siguientes (según el índice de su libro):
Póster de David Dellepiane (1866-1932).
La Riviera francesa, entre Beaulieu-sur-Mer y Cap-d'Ail , vista desde Saint-Jean-Cap-Ferrat .
Agay , un distrito costero de Saint-Raphaël .
Cap-Roux y Corniche d'Or (Anthéor).
Al tratarse de un nombre no administrativo pero de origen literario, en este caso el viaje de Stéphen Liégeard por la costa provenzal y genovesa, la Costa Azul no tiene una delimitación clara e indiscutible. Este nombre fue utilizado por primera vez en 1887 por Stéphen Liégeard . El inventor del término delimita la Riviera francesa desde Hyères hasta Génova , aunque también incluye Marsella y Toulon en su libro en el capítulo dedicado a la ciudad de Hyères y su país. Pierre-Émile Blairon, en su libro Secret Guide to the Côte d'Azur, se basa en las palabras de Stéphen Liégeard para delimitarla de Marsella a Menton , teniendo en cuenta las fronteras políticas francesas.
Hoy en día, los límites de la Riviera francesa son bastante borrosos en el lado occidental. Si las fuentes citadas a continuación coinciden en el límite oriental, que se detiene en la frontera franco-italiana (más al este, hablamos de Riviera ), el límite occidental varía mucho según las fuentes.
Algunas fuentes lo limitan al oeste por la ciudad de Cassis y al este por Menton (en la frontera italiana ). En este caso, cubre por completo el litoral de los departamentos de Var y Alpes Marítimos y parcialmente el de Bocas del Ródano .
Los guías turísticos lo ubican en Bandol (sin citar fuentes bibliográficas específicas), en el límite de la península de Sicié, limitando la Costa Azul a la costa de los departamentos de Var y Alpes Marítimos.
La obra El talentoso Mr. Ripley de Patricia HighSmith delimita la Riviera francesa desde Toulon hasta Menton .
Algunos sitios web dedicados al turismo lo tienen desde la ciudad de Hyères y sus islas , así como la península de Giens , hasta Menton .
Otras fuentes lo limitan a Saint-Tropez y su península hasta Menton, famosa en los años sesenta por las celebridades del cine.
Finalmente, la oficina de turismo del departamento de Alpes Marítimos restringe la denominación de Côte d'Azur a la franja costera de su departamento sin establecer ningún vínculo con la versión original creada por Stéphen Liégeard .
La limitación literaria, mezclada con las limitaciones propuestas por personalidades políticas, tiende a oscurecer la claridad de este viaje en la “Riviera francesa” que realiza Stéphen Liégeard . Esto tiende a hacer que los límites de este espacio sean borrosos a los ojos de los franceses y les resulte difícil navegar, especialmente para las personas que no han leído el libro del inventor del término. Según una encuesta realizada en 2009, casi la mitad de los encuestados piensa que la expresión “Côte d'Azur” designa el departamento de Var, por delante del de los Alpes Marítimos.
La delimitación propuesta por la oficina de turismo de los Alpes Marítimos parte de los escritos de Stéphen Liégeard, porque limita este espacio al departamento de Alpes Marítimos y al mismo tiempo incluye las estaciones de esquí calificándolas como “estaciones de la Riviera” , pero esto corresponde más a la límites costeros de la actual región de Provenza-Alpes-Costa Azul .
Además, la territorialización del término literario Côte d'Azur inspirado en las fronteras francesas tiende a fosilizar Menton como el límite oriental, mientras que al mismo tiempo se formó la Riviera de Liguria en Italia sobre toda Liguria . En su parte oriental, la Costa Azul abarca la Riviera francesa , una franja costera estrecha y muy urbanizada con relieves escarpados y escarpados acantilados que caen al mar, especialmente entre Villefranche-sur-Mer y Menton.
La costa de la Costa Azul fue el sitio de uno de los primeros balnearios modernos. Comenzó como un invierno balneario para la clase alta británica al final de la XVIII ª siglo. Con la llegada del ferrocarril en el medio del XIX ° siglo, se convirtió en los aristócratas de la zona Marina del norte de Europa, británicos, rusos y otros, como la reina Victoria y King Edward VII, cuando era Príncipe de Gales. De hecho, cuando era pequeño, solía ir a jugar con miembros de la familia Rothschild. La Promenade des Anglais de Niza es un testimonio de esta época, al igual que las casas de la " Belle Epoque " en muchos pueblos, como Boulouris .
En la primera mitad del XX ° siglo, la Riviera francesa era frecuentado por artistas y escritores, entre ellos Pablo Picasso , Henri Matisse , Antoine de Saint-Exupéry , Edith Wharton , Somerset Maugham y Aldous Huxley . Además, la Riviera francesa también ha sido uno de los lugares de vacaciones favoritos de varias generaciones de estadounidenses y europeos adinerados. Después de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un destino turístico popular, bajo la influencia del cine ( Et Dieu ... creó a la mujer en 1956, Pierrot le fou en 1965 o el Gendarme de Saint-Tropez en 1964) luego del “ Yéyé ” ola : con la tendencia del bronceado, la Costa Azul se convierte entonces en un destino predominantemente estival. Muchas celebridades, como Elton John , Johnny Halliday y Brigitte Bardot , tienen casas en la zona. Las elegantes mansiones Belle Époque rodeadas de vegetación dan paso a grandes edificios de alojamiento de temporada cerca de la playa, y la costa cambia rápidamente de cara. Oficialmente, la Côte d'Azur alberga 163 nacionalidades con 83.962 residentes extranjeros (estado de 1999), aunque las estimaciones del número de ciudadanos no franceses que viven en la región suelen ser mucho más altas.
El clima de la Costa Azul es mediterráneo templado con influencias montañosas en la parte norte de los departamentos de Var y Alpes Marítimos . Se caracteriza por veranos secos e inviernos suaves que ayudan a reducir la probabilidad de heladas. La Costa Azul disfruta de un considerable sol en la Francia continental durante 300 días al año.
El mistral a veces sopla violentamente en periodos de 3, 6 o 9 días , desde el valle del Ródano hasta Saint-Raphaël y se siente débilmente hasta Cannes. Los meteorólogos lo explican por la presencia del macizo de Estérel , que desviaría el mistral y lo detendría. Siendo el mistral un viento seco, baja la humedad relativa en Niza: generalmente es del 65/75%, baja al 30/35% después de un día de mistral.
Las noches son más suaves, en agosto la temperatura no puede bajar de los 24 ° C , porque la proximidad del relieve al mar debilita las diferencias de temperatura entre el día y la noche.
La Riviera francesa, en sentido restringido, en comparación con la versión de Stéphen Liégeard , Var y Alpes-Maritimes incluye 2 espacios urbanos de importancia metropolitana a saber, el de Niza y Toulon . La ciudad más poblada es Niza , que tiene una población de 343,895 (2014). Es el centro de una metrópoli, Nice-Côte d'Azur , que reúne a 49 municipios y una población de más de 538.555 habitantes en el área urbana, incluidas 343.895 personas que viven en el término municipal. El área urbana de Nice-Côte-d'Azur tiene 991.903 habitantes.
La zona de la Riviera incluye hoy 3 aeropuertos como el de Hyères, el Cannes-Mandelieu y Niza-Costa Azul es de clase mundial y es el 3 ° aeropuerto más grande de Francia en términos de volumen de uso. Se asienta sobre tierras costeras parcialmente recuperadas en el extremo occidental de la Promenade des Anglais. El segundo aeropuerto es Mandelieu; Una vez que fue el aeropuerto comercial de la región, ahora es utilizado principalmente por aviones privados y comerciales. La autopista A8 atraviesa la región, al igual que la antigua carretera principal, la legendaria Route Nationale 7 (ahora oficialmente D N7 en Var y D6007 en Alpes Marítimos). Trenes que sirven a la región costera e interior de Grasse, con el servicio TGV Méditerranée para llegar a la estación de Nice-Ville en cinco horas y media desde París.
La parte maralpina de la Costa Azul alberga la sede del tecnopolo en Sophia Antipolis en los municipios de Valbonne , Biot , Mougins , Antibes y Vallauris, que incluye empresas con actividades científicas y tecnológicas, así como varias grandes écoles y universidades de la Universidad de Nice-Sophia Antipolis .
La Côte d'Azur es una vía marítima importante, en particular gracias a sus actividades como puertos deportivos en la parte oriental y por su apertura a Córcega con el puerto de Toulon , además de su puerto militar que genera puestos de trabajo relacionados con el astillero. Se pueden encontrar varios puertos deportivos a lo largo de las costas maralpinas.
Metrópolis de Toulon ( Toulon Provenza Mediterráneo )
L'Estérel en Saint-Raphaël
Cannes
Antibes
La Promenade des Anglais en Niza
Mónaco
Común | Habitantes (1 de enero de 2018) |
Departamento |
---|---|---|
Cassis | 7.027 | Bocas del Ródano |
La Ciotat | 35.281 | Bocas del Ródano |
Saint-Cyr-sur-Mer | 11 580 | Var |
Bandol | 8.404 | Var |
Sanary-sur-Mer | 16.696 | Var |
Six-Fours-les-Plages | 33 665 | Var |
Saint-Mandrier-sur-Mer | 5.979 | Var |
La Seyne-sur-Mer | 62 888 | Var |
Ollioules | 13,771 | Var |
Tolón | 176,198 | Var |
El guardia | 25,380 | Var |
Pradet | 10,265 | Var |
Carqueiranne | 9 555 | Var |
Hyères | 55,069 | Var |
La Londe-les-Maures | 10,389 | Var |
Bormes-les-Mimosas | 8 223 | Var |
Le Lavandou | 5.981 | Var |
Rayol-Canadel-sur-Mer | 689 | Var |
Cavalaire-sur-Mer | 7.499 | Var |
La Croix-Valmer | 3,778 | Var |
Ramatuelle | 2.079 | Var |
San Tropez | 4 103 | Var |
Gassin | 2.586 | Var |
Cogolin | 11 556 | Var |
Grimaud | 4.553 | Var |
Frejus | 53 786 | Var |
Sainte-Maxime | 14 240 | Var |
Roquebrune-sur-Argens | 14 626 | Var |
Saint-Raphael | 35 633 | Var |
Théoule-sur-Mer | 1350 | Alpes Marítimos |
Mandelieu-la-Napoule | 21 836 | Alpes Marítimos |
Cannes | 73,965 | Alpes Marítimos |
Vallauris | 27,072 | Alpes Marítimos |
Antibes | 72 915 | Alpes Marítimos |
Villeneuve-Loubet | 15,780 | Alpes Marítimos |
Cagnes sur mer | 51411 | Alpes Marítimos |
Saint-Laurent-du-Var | 28,511 | Alpes Marítimos |
Lindo | 341,032 | Alpes Marítimos |
Saint-Jean-Cap-Ferrat | 1,533 | Alpes Marítimos |
Beaulieu-sur-Mer | 3.731 | Alpes Marítimos |
Villefranche sur mer | 5,064 | Alpes Marítimos |
Èze | 2.225 | Alpes Marítimos |
Cap d'Ail | 4.529 | Alpes Marítimos |
Mónaco | 38,100 | - |
Roquebrune-Cap-Martin | 12 824 | Alpes Marítimos |
Barbilla | 30 231 | Alpes Marítimos |
Total (46) | 1,383,588 | - |
Isla | Área (km²) | Archipiélago (Municipio) |
---|---|---|
Isla Verde | 0,12 | La Ciotat |
Ile Rousse | Bandol | |
Isla Bendor | Bandol | |
Les Embiez (La Tour Fondue + Saint-Pierre) | 0,95 | Archipel des Embiez ( Six-Fours-les-Plages ) |
El Petit Rouveau | Archipel des Embiez ( Six-Fours-les-Plages ) | |
El Grand Rouveau | Archipel des Embiez ( Six-Fours-les-Plages ) | |
El Gran Gaou | Archipel des Embiez ( Six-Fours-les-Plages ) | |
Pequeño Gaou | Archipel des Embiez ( Six-Fours-les-Plages ) | |
Dos hermanos | 0,16 | La Seyne-sur-Mer |
El Grand Ribaud | Islas Hyères ( Hyères ) | |
El Petit Ribaud | Islas Hyères ( Hyères ) | |
Porquerolles | 12.54 | Islas Hyères ( Hyères ) |
Bagaud | 0,59 | Islas Hyères ( Hyères ) |
Port-Cros | 6.5 | Islas Hyères ( Hyères ) |
Roca Rascas | Islas Hyères ( Hyères ) | |
La Gabinière | Islas Hyères ( Hyères ) | |
El Levante | 10.01 | Islas Hyères ( Hyères ) |
La Redonne | Islas Hyères ( Hyères ) | |
Los Fourmigues | Islas Hyères ( Hyères ) | |
El león marino | Saint-Raphael | |
El León de la Tierra | Saint-Raphael | |
Isla Dorada | 0,11 | Saint-Raphael |
El viejo | Saint-Raphael | |
La gran granilla | Antibes | |
La pequeña Grenille | Antibes | |
Sainte-Marguerite | 2.1 | Islas de Lérins ( Cannes ) |
Saint-Honorat | 0,37 | Islas de Lérins ( Cannes ) |
El Tradelière | Islas de Lérins ( Cannes ) | |
Saint-Ferréol | Islas de Lérins ( Cannes ) |
La parte oriental (maralpina) de la Costa Azul se ha transformado en gran medida por el hormigonado del litoral vinculado al desarrollo turístico de los extranjeros y franceses del norte de Europa, así como por la llegada de pies negros repatriados. La parte de Var está más protegida de la urbanización, con la excepción de la aglomeración de Fréjus-Saint-Raphaël, afectada por el crecimiento demográfico de la costa maralpina y la aglomeración de Toulon, que ha estado marcada por la expansión urbana en su parte occidental y por una expansión de la industria y zonas comerciales (Grand Var).
En cuanto a los datos económicos, conviene basarse en el de los municipios de la costa de Var y de la costa maralpina correspondientes a la delimitación original de Stéphen Liégeard. No es necesario tener en cuenta los datos italianos hasta Génova, ya que este territorio se encuentra fuera de los límites actuales de la República Francesa.
La playa de Almanarre ubicada en la localidad de Hyères es una de las más famosas del mundo según el diario New York Times .
La bahía de La Ciotat entró en 2019 en el círculo muy cerrado de las bahías más bellas del mundo.
Si el nombre "Côte d'Azur" designa principalmente un área geográfica, hoy también engloba actividades específicas de ocio, deportivas, turísticas, comerciales o culturales de renombre internacional y que participan en el ambiente general que reina en esta región privilegiada contribuyendo a su fama.
A partir de 1955, el aeropuerto de Niza tomó el nombre de Nice-Côte d'Azur, y en 2019 la Universidad de Niza fue reemplazada por la Universidad de Côte d'Azur .