Quemar después de leer

Quemar después de leer Llave de datos
Título de Quebec Leer y destruir
Titulo original Quemar después de leer
Realización Joel y Ethan Coen
Guión Joel y Ethan Coen
Actores principales

George Clooney
Brad Pitt
Frances McDormand
John Malkovich

Compañías de producción Título de trabajo Films
StudioCanal
Mike Zoss Productions
Relativity Media
País de origen Estados Unidos Reino Unido Francia
Tipo Comedia , espionaje
Duración 96 minutos
Salida 2008


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Burn After Reading (o Leer y destruir enQuebec) es unacomediadeespionaje estadounidense-conjunta británico-francesaescrita y dirigida porJoel y Ethan Coen. Esta decimotercera película de los hermanos Coen, estrenada enFranciael10 de diciembre de 2008, marca su regreso a la comedia después de la muy oscura No es país para viejos . Se presentó en la inauguración del Festival de Cine de Venecia de 2008 .

Resumen

El analista de la CIA Osbourne Cox se vio obligado a dimitir debido a problemas profesionales provocados por su alcoholismo crónico. Cuando decide explicarle la situación a su esposa Katie, quien está preocupada por las consecuencias económicas de esta inesperada ociosidad, explica que aprovechará este tiempo libre para escribir sus memorias sobre su antiguo trabajo. Katie, que también tiene un romance discreto con Harry Pfarrer, decide prepararse para su divorcio  ; mientras su abogado le aconseja que construya un caso sólido, copia los estados financieros y borradores de textos de Osbourne en un disco compacto .

Poco después, y sin saber exactamente cómo, una copia de este disco aterrizó en manos de Chad Feldheimer, preparador físico del gimnasio Hardbodies . Bajo los ojos de su jefe Ted Treffon y su colega Linda Litzke, Chad examina los archivos grabados ... y confunde las cuentas y los borradores con información ultrasecreta. Pero las suposiciones de Chad no despiertan el interés de nadie: Ted prefiere no saber nada sobre este asunto y Linda tiene otras prioridades.

De hecho, a Linda le gustaría sobre todo poder permitirse cuatro operaciones de cirugía estética , que considera esenciales para el desarrollo de su vida amorosa. Profundamente angustiada por su cuerpo, ni siquiera se da cuenta de que su jefe, Ted Treffon, está locamente enamorado de ella y que no la juzga con tanta dureza como ella. Después de registrarse en un sitio de citas , Linda termina formando una aventura con Harry Pfarrer, quien miente sobre su matrimonio y guarda silencio sobre sus múltiples aventuras extramatrimoniales. Linda está encantada con el encanto de Harry, que sabe no solo resaltar su presencia física, mantenida gracias a una diligente práctica de correr , sino también hablar de manera entretenida sobre su pasado como guardaespaldas y su función actual. De federal. mariscal .

Unos días después, Chad va a la casa de Linda en medio de la noche y le explica que descubrió la identidad del dueño del CD. Después de pedirle a Linda que levante su segundo teléfono para espiar la conversación, él llama a Osbourne y se ofrece a devolverle sus datos ultrasensibles por una gran suma de dinero. Este primer contacto improvisado sale muy mal y se organiza un encuentro físico. Pero éste va aún peor: Osbourne, que no quiere dar los 50.000  dólares solicitados, amenaza a Chad y luego lo golpea en la cara. Exasperada por esta negativa, Linda choca contra el coche de Osbourne, luego lleva a Chad a la embajada rusa , donde intenta monetizar esta información afirmando incluso poder proporcionar datos que no están en el CD. Luego, de camino a casa, Katie encuentra su auto abollado y su esposo desplomado en un sillón; furiosa, aprovechará la ausencia de su marido para cambiar la cerradura de la casa y evitar que vuelva.

Mientras tanto, Linda y Chad están muy molestos, casi incrédulos: nadie parece querer darles nada por su información. Linda luego le dice a Chad que vaya a la casa de Osbourne, donde debe haber otros secretos que pueden interesar a los rusos. Chad espera cerca de la casa de los Cox, hasta que ve a Katie y Harry salir de la casa; se cuela dentro y explora la mansión. Bredouille, está a punto de salir cuando ve una silueta detrás del vidrio de la puerta principal; sube a un dormitorio, se refugia en el armario de la ropa y observa discretamente a Harry, que acaba de regresar de un trote, paseando tranquilamente por la habitación. ¡De repente, Harry abre casualmente el armario y encuentra a Chad! Asustado por la presencia inesperada de este extraño, Harry instintivamente agarró su arma de servicio y disparó.

Harry, ya completamente molesto por la idea de haberle disparado a un hombre, ve que sus otros puntos de referencia se derrumban a su vez: discute con Katie, se entera de que su esposa ha encargado a un bufete de abogados que recopile pruebas de ' adulterio y descubre a Linda un pánico por no tener noticias de su amigo Chad. Linda encuentra a Harry en un jardín público y le muestra el último lugar al que había ido su colega; aturdido, Harry descubre que la dirección coincide exactamente con la de Osbourne, donde disparó a un hombre no identificado. Sacado de la paranoia , Harry grita Linda "¿Pero quién eres tú? » , Luego huyó después de creer que estaba rodeado de hombres que lo miraban. Aturdida, desesperada, Linda finalmente se vuelve hacia Ted Treffon quien, para demostrar su valía al tratar de ayudar a Linda, se resigna a ir a casa de los Cox.

Mientras tanto, en el barco de recreo donde ahora vive, Osbourne descubre que Katie ha vaciado sus cuentas bancarias. Loco de rabia, agarra un hacha y regresa a casa. Rompe la puerta de la casa conyugal y entra a recoger las cosas que quiere llevarse. De repente es alertado por un ruido extraño; va a buscar una pistola , luego baja con cuidado al sótano ... y sorprende a Ted Treffon. Creyendo que primero abraza al amante de su esposa, luego se da cuenta de que está lidiando con un conocido de Chad y Linda, ¡dispara! Herido, Ted sin embargo logra llegar a la calle antes de ser atrapado por Osbourne, quien lo remata con un hacha.

Unos días más tarde, en la sede de la CIA, el exjefe de Osbourne Cox, Palmer Smith, hace balance con su propio supervisor: Ted Treffon está muerto; Osbourne Cox, gravemente herido por el hombre de la CIA que custodiaba su casa, está en coma  ; Harry fue arrestado cuando intentaba volar a Venezuela (que, al momento de la acción, no tiene un acuerdo de extradición con Estados Unidos); y Linda promete olvidarlo todo si financiamos sus operaciones de cirugía estética. El jefe de Palmer, especialmente dispuesto a encubrir este asunto sin que ningún otro departamento se involucre, decide dejar ir a Harry y pagar las facturas médicas de Linda. Y luego, antes de cerrar el expediente, los dos agentes de la CIA concluyen que no comprenden en absoluto la moraleja de esta extraña historia.

Ficha técnica

Distribución

Producción

Desarrollo

Los hermanos Coen escribieron el guión de esta comedia junto con el guión mucho más oscuro de su película anterior, No Country for Old Men . Joel Coen dice: "Escribimos el guión de Burn después de leerlo en la época en que estábamos trabajando en la adaptación de No es país para viejos  " . Joel Coen agrega que “La idea de esta película partió de nuestro deseo de escribir diferentes roles para actores y actrices que conocíamos bien. Pensamos que sería divertido enfrentar a George Clooney, Richard Jenkins, Frances McDormand y Brad Pitt ” . También querían explorar el universo de las películas de espías . Ethan Coen explica: “Si tienes que etiquetar esta película, podrías decir que es una comedia. Ya hemos hecho varios. Pero el mundo de Washington, espías e intrigas… todo esto es nuevo para nosotros ” . Joel Coen precisa que el último intento de los dos hermanos por explorar el campo del espionaje es antiguo: se remonta a la época en que habían adaptado en Super 8 un libro de Allen Drury , Advise and Consent (llevado a la pantalla desde 1962 en Tempête à Washington de Otto Preminger ).

Fundición

Esta película marca la tercera colaboración de Richard Jenkins con los dos hermanos, después de The Barber (2001) e Intolerable Cruelty (2003). Frances McDormand , esposa de Joel Coen , ya ha aparecido en otras seis de sus películas, incluida Fargo , en la que protagonizó, la de una mujer policía embarazada, que le valió el Oscar a la mejor actriz en 1997. Joel y Ethan Coen también se reencuentran con George Clooney , después de O'Brother (2000) e Intolerable Cruelty (2003).

Rodaje

La filmación tuvo lugar principalmente en la ciudad de Nueva York porque los directores querían quedarse cerca de casa y porque George Clooney estaba trabajando en otra película. El edificio que sirve como escenario para el gimnasio se encuentra en Paramus , Nueva Jersey .

Por primera vez desde 1991 , los hermanos Coen no han trabajado con el director de fotografía inglés Roger Deakins , ocupado con otros proyectos, y eligieron al mexicano Emmanuel Lubezki .

Banda Sonora Original

Grabar después de leer la
banda sonora original de la película

Banda original  de Carter Burwell
Salida 2 de septiembre de 2008
Duración 35:58
Compositor Carter burwell
Etiqueta Registros de Lakeshore
Crítico

Toda la música 3.5 / 5 estrellas

Bandas sonoras de las películas de los hermanos Coen

No es país para viejos
(2007) Un hombre serio
(2009)

La banda sonora está compuesta por Carter Burwell , quien ha trabajado en todas las películas anteriores de los hermanos Coen excepto O'Brother .

Lista de títulos
N O Título Duración
1. Zoom de la tierra (adentro) 1:20
2. Un patriotismo superior 1:36
3. Linda busca el amor (parte 1) 1:40
4. Correr de noche 2:26
5. Construyendo la silla 1:02
6. Cita 0:45
7. Oportunidad 1:40
8. Plan B 1:18
9. Asientos 2:02
10. Sin hogar 0:55
11. Harry busca el amor 0:31
12. Allanamiento de morada 3:41
13. Maté a un fantasma 1:15
14. Después del amor 0:56
15. Tuchman Marsh 1:45
dieciséis. Zanahorias / Shot 1:04
17. Linda busca el amor (Parte 2) 1:19
18. ¿Quién es usted? 1:07
19. ¿Cómo es esto posible? 2:17
20. Negatividad 1:00
21. La lucha por la exaltación 1:35
22. ¡Entrometerse! 3:22
23. Zoom de la Tierra (Fuera) 1:22
35:58

Trilogía de idiotas

Esta película cierra la "trilogía de idiotas" de los hermanos Coen, tres películas con George Clooney  : O'Brother (2000), Intolerable Cruelty (2003) y, por tanto, Burn After Reading . El actor especifica: “Los Coen siempre inventan algo en mis personajes que los obsesiona. En O'Brother , era el cabello. En Crueldad intolerable , fueron los dientes. Para Burn After Reading , fue ... ¡ya verás! "

El título de la película

El título de la película se refiere a las memorias del exdirector de la CIA Stansfield Turner titulado Quemar antes de leer: presidentes, directores de la CIA e inteligencia secreta . Aunque el héroe de la película es un agente de la CIA que trabaja en la escritura de un libro de recuerdos, las dos obras no tienen otra conexión.

El interés de la película gira en torno a un CD, el título de la película tiene un doble significado: el inglés "  burn  " significa "quemar" cuando se trata de un disco en blanco para guardar la información. Que es lo contrario de "  quemar  " que significa "quemar" para destruir toda la información.

Guiño

En la película, podemos ver un cartel de una película llamada Coming up Daisy , supuestamente una adaptación de una novela de Cormac McCarthy dirigida por Sam Raimi , protagonizada por Claire Danes y Dermot Mulroney . Este es en realidad un póster falso, en referencia al autor de la novela No, este país no es para el anciano que los hermanos Coen adaptaron para No Country for Old Men , así como para su amigo Sam Raimi, quien trabajó en varios de sus libros. Película (s.

Principales distinciones

Fuentes completas y distinciones: Internet Movie Database

Premios

Equipo

Notas y referencias

  1. Cronológicamente, la película primero indica que el disco fue encontrado por un empleado del gimnasio llamado Manolo; Solo más tarde, durante una escena en la casa del abogado de Katie, un primer plano de una bolsa de gimnasia estampada con Hardbodies Fitness Center sugiere que la secretaria pudo haber perdido una copia del CD.
  2. (in) Fechas de lanzamiento en Internet Movie Database .
  3. "  Secrets de tournage  " , en Allociné (consultado el 25 de marzo de 2015 ) .
  4. (in) Lugares de rodaje en Internet Movie Database .
  5. (en) William Ruhlmann, "  Quemar después de leer (Original Motion Picture Soundtrack) - Carter Burwell  " , en AllMusic (visitada 25 de de marzo de, el año 2015 ) .
  6. (en) Premios en la base de datos de películas de Internet .

enlaces externos