Bruno Dubernat

Este artículo es un borrador sobre un actor francés .

Puedes compartir tu conocimiento mejorándolo ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .

Bruno Dubernat Llave de datos
Nacionalidad francés
Profesión Actor
Director Artístico

Bruno Dubernat es actor y director artístico francés . Principalmente activo en el doblaje , es la voz francesa habitual de Neal McDonough, así como una de las voces de Temuera Morrison , Vince Vaughn , Luis Guzmán , Cuba Gooding Jr. , John C. Reilly y Dwayne Johnson . También es la voz francesa de Jigsaw , the Puzzle Killer, interpretado por Tobin Bell en la serie de películas Saw .

Activo en los videojuegos, dobla notablemente a Killer Croc y Ra's al Ghul en la saga Batman: Arkham , a Brynjolf en The Elder Scrolls V: Skyrim y a Damus en Jak 3 .

También director artístico, ha dirigido varios doblajes de películas y series incluyendo el anime Death Note .

Biografía

Tras su formación como actor, se centró principalmente en el doblaje . En particular, dobla a los actores Philip Akin (Charlie DeSalvo) en la serie Highlander , Christian Bale en la película The Reign of Fire en 2002, Dominic West en la serie Listening , Temuera Morrison ( Jango Fett ) en Star Wars, episodio II: L ' Attack of the Clones y Star Wars Episode III: Revenge of the Sith y regularmente desde 2001, el actor Neal McDonough desde la serie Brothers in Arms . En el campo de la animación, también presta su voz al personaje Focas en la serie Blake y Mortimer o Franck en la película Le Vilain Petit Canard et moi pero también en videojuegos como Fade to Black , Spider-Man: Dimensions y Finds. el personaje Jango Fett en Star Wars: Bounty Hunter o Killer Croc en Batman: Arkham Asylum y sus secuelas.

También apodó a Christophe Lambert dos veces, en The Point Men y Southland Tales . Tiene una paleta vocal que le permite doblar a varios actores afroamericanos como Blair Underwood , Cuba Gooding Jr. , Terry Crews o Taye Diggs , por nombrar algunos.

En 2010, narró el cortometraje Police . En 2013, protagonizó los cortos Si près du but y Battle: The League of Shadow Dancers . En 2014 y 2015 participó en el doblaje de la película de parodia francesa sobre la saga Hobbit , El Hobbit: Los orígenes de Cantal y El Hobbit: El regreso del rey de Cantal , dirigida por un joven francés Léo Pons , junto a otros. grandes nombres del doblaje como Marc Cassot , Benoît Allemane , Xavier Fagnon o Vincent Grass . En 2015, interpretó el papel principal del cortometraje Un jueves negro centrado en el universo de la policía.

Filmografia

Doblaje

Nota  : Las fechas escritas en cursiva corresponden a los estrenos iniciales de las películas para las que Bruno Dubernat aseguró la repetición o el doblaje tardío.

Cine

Películas Películas animadas

Televisión

Televisión y peliculas Series de television Serie de animación

Vídeo juegos

Dirección artística

Películas Series de television

Notas y referencias

  1. "  Talk VF Vamos - Death Note  " en YouTube .
  2. “  Escuchar  : Thierry Desroses y Bruno Dubernat” en YouTube .
  3. “  Fundido a Negro  ” en gravitorbox.free.fr .
  4. "  Policía  " en YouTube .
  5. "  Tan cerca de la meta  "
  6. "  Batalla: Liga de bailarines oscuros  "
  7. "  The Hobbit: Los orígenes del Cantal  "
  8. "Casting The Hobbit: The Return of the King of Cantal  " en allociné.fr .
  9. “  Jueves negro  ” en videosdepolice.com .
  10. Segundo doblaje en 2001 para la versión redux .
  11. Segundo doblaje en 1997.
  12. Misión a Marte en voxofilm.free.fr .
  13. Acreditado a la cartulina de doblaje de Arte
  14. Bane también tiene la voz en francés de Jean-Claude Sachot y Olivier Cordina.
  15. También expresado por Vincent Violette y Jean-Louis Faure
  16. Expresado por Neal McDonough en versión original.

enlaces externos