Beavis y Butthead

Beavis y Butthead Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo original de la serie. Llave de datos
Amable Serie de animación de comedia
Creación Mike Judge
Producción Mike Juez
Joe Stillman
Tracy Grandstaff
Greg Grabianski
Don London
País de origen Estados Unidos
Cadena original MTV
Nótese bien. de temporadas 9
Nótese bien. episodios 202
Duración 5 a 11 minutos
Dif. original 8 de marzo de 1993 - 28 de noviembre de 1997 - 27 de octubre de 2011 - 29 de diciembre de 2011

Beavis y Butt-Head ( Beavis y Butt-Head  ; desde 2011 Beavis y Butt-Head de Mike Judge ) es una serie de televisión de animación estadounidense creada por Mike Judge . La serie se tomó originalmente de un episodio corto llamado Frog Baseball dirigido por Judge. Después de ver este breve episodio, el canal de televisión MTV contrató a Judge para desarrollar el concepto. Beavis y Butt-Head se emitieron originalmente en los Estados Unidos desde8 de marzo de 1993 a 28 de noviembre de 1997, vuelve con nuevos episodios en 27 de octubre de 2011. La serie está clasificada de culto y prohibida a menores de 14 años. Posteriormente se realizaron nuevas retransmisiones en otros canales como Comedy Central y UPN . En 1996, la serie se adaptó a una película llamada Beavis and Butt-Head Make America .

En Francia , la serie fue doblada al francés y transmitida por MTV France . En Quebec , la serie se emitió en versión subtitulada desde13 de septiembre de 1997en MusiquePlus .

El espectáculo se centra en dos adolescentes azimut, adoradores del rock / heavy metal , Beavis y Butt-Head (originalmente expresados ​​por Judge), que viven en una ciudad ficticia llamada Highland, Texas . Aparentemente, no están bajo la supervisión de sus padres, particularmente carecen de madurez y no tienen reparos. También asocian lo que es "cool" con lo que adoran, como la violencia, el sexo o la morbilidad. Aunque no tienen experiencia con mujeres, tienen una gran afición por el sexo. Cada episodio tiene escenas intersticiales durante las cuales los dos personajes se ríen o comentan los videos a su manera (de una manera improvisada por Judge).

Personajes

Descripción del dúo

Se caracterizan por su increíble estupidez y su tendencia a reír constantemente. De hecho, parecen incapaces de calcular, apenas saben leer y se meten en situaciones peligrosas o ilegales. Cuando se preparan para hacer algo ilegal, cantan Breaking the Law de Judas Priest .

A diferencia de Los Simpson , Beavis y Butt-Head son personajes desprovistos de sentido moral y remordimiento. Van Driessen, el profesor hippie, sin embargo, les da consejos de vida que no siguen (sexismo, responsabilidades, etc.). Algunos episodios muestran a Beavis y Butt-Head tratando de "drogarse" o incluso resaltar escenas violentas.

Controversias

Aunque el sello distintivo de los dos personajes es su estupidez, otros elementos son controvertidos: Ambos personajes están obsesionados con la sexualidad . No pueden evitar reír tan pronto como escuchan una palabra que de otro modo se puede usar en un contexto sexual, por ejemplo , montar , entrar , cargar , oral , etc. Beavis está obsesionada con el fuego . Repetidamente, prende fuego a varios objetos, gritando "  ¡ Fuego!" ¡Fuego! ¡Fuego!  " . En el episodio Stewart's House, explota la casa de Stewart usando la estufa de gas. En 1993, en Ohio , un niño de cinco años prendió fuego a la casa móvil de sus padres y mató a su hermana pequeña. Los padres culparon entonces a la serie, aunque no se suscribieron al cable y por lo tanto no pudieron ver MTV. Sin embargo, desde este incidente, ya no se muestran todos los episodios con escenas de incendios .

Episodios

Comentarios

Una de las características de la serie es transmitir clips entre las diferentes partes del episodio: luego vemos a Beavis y Butt-Head frente al televisor comentando a su manera sobre los artistas. A lo largo de las temporadas, podemos ver que les encanta la ola grunge de Seattle (que surgió justo antes de su transmisión), los Red Hot Chili Peppers (especialmente Flea ), AC / DC y GWAR . Odian a las bandas de glam rock de la década de 1980, llamándolas totalmente gay (lo que provocará controversias); para Vanilla Ice , ni siquiera comentarán sobre su video musical, solo hacen alarde de sus rostros consternados antes de cambiar de canal.

El programa está lleno de juegos de palabras de todo tipo, por lo que es particularmente difícil de traducir al francés, y muchas expresiones son intraducibles. La serie que se ha convertido en un culto en los Estados Unidos es particularmente poco conocida en Francia (a diferencia del spin-off Daria ), por lo que la película no fue un éxito rotundo; además, el doblaje francés no le sirvió de nada a este largometraje.

El diseño es rudimentario; los primeros episodios son particularmente llamativos, con personajes animados de forma desigual y simplista. Las mismas animaciones se utilizan varias veces, como cuando los dos héroes están frente al televisor sin hacer nada o cuando fingen tocar instrumentos. El éxito de la serie dio lugar a la película Beavis and Butt-Head Make America estrenada en 1996 . La serie también generó una serie derivada  : Daria .

Videojuego

Referencias

  1. (en) "  MTV mueve la serie Beavis a las 10:30 pm  " en Baltimore Sun (consultado el 9 de noviembre de 2010 )
  2. (in) "  Los tipos de MTV Toon son lentos en Two Counts Television: Los amablemente tenues Beavis y Butt-Head ya son un éxito entre la audiencia de la cadena, pero se están tomando un descanso mientras los animadores se ponen al día.  » , En Los Angeles Times (consultado el 12 de octubre de 2010 )
  3. (en) Howard Rosenberg, "  Butt-head, We Hardly Knew Ye  " en The Los Angeles Times ,26 de noviembre de 1997(consultado el 30 de octubre de 2011 )
  4. Jean-François Cloutier, “¡  Beavis y Butt-Head están de vuelta!  » , En TVQC ,23 de julio de 2011(consultado el 30 de octubre de 2011 )
  5. (in) "  MTV presenta lista completa en su presentación de verano de TCA; New Beavis and Butt-Head & Good Vibes se estrenará el 27 de octubre  ” , en Tvbythenumbers.zap2it.com ,29 de julio de 2011(consultado el 25 de octubre de 2011 )
  6. (in) "  Adiós, cool world TV: Beavis y Butt-head , unos mocos desagradables, tontos e histéricos, van a salir del aire. Para una 'chica', ha sido un placer culpable.  » , Baltimore Sun (consultado el 9 de octubre de 2010 )
  7. (en) "  Made Their Mark Television: Esa boca juvenil grosera tiene algo de verdad de la era de los 90.  » , On Baltimore Sun (consultado el 9 de octubre de 2010 )

enlaces externos