Bates Motel (serie de televisión)

Motel Bates Logotipo de la serie original Llave de datos

Titulo original	Motel Bates
Otros títulos de habla francesa	Motel Bates ( Quebec )
Amable	Serie Drama y Thriller
Creación	Carlton Cuse Kerry Ehrin Anthony Cipriano basada en la novela Psychose de Robert Bloch
Producción	Género estadounidense Carlton Cuse Productions Kerry Ehrin Productions Universal Television
Actores principales	Vera Farmiga Freddie Highmore Max Thieriot Olivia Cooke Nicola Peltz Nestor Carbonell ( lista completa )
Música	Chris Bacon
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	Urgencias
Nótese bien. de temporadas	5
Nótese bien. episodios	50
Duración	45 minutos
Dif. original	18 de marzo de 2013 - 24 de abril de 2017
Sitio web	http://www.aetv.com/bates-motel/

Bates Motel o Motel Bates en Quebec , es una serie de televisión estadounidense en cincuenta episodios de 45 minutos creada por Carlton Cuse , Kerry Ehrin y Anthony Cipriano, y transmitida entre los18 de marzo de 2013 y el 24 de abril de 2017en el canal A&E .

La serie es una precuela contemporánea de la novela Psicosis del autor estadounidense Robert Bloch , pero también incorpora elementos de su adaptación cinematográfica dirigida por Alfred Hitchcock . Luego readapta libremente los eventos de estas dos obras en su última temporada, así como otra película de Hitchcock, The House of Doctor Edwardes .

En Francia , la serie se emite desde25 de octubre de 2013en 13 e Rue y fue retransmitido parcialmente desde14 de septiembre de 2014en D17 . En Quebec , se emite desde7 de abril de 2014en AddikTV . Sin embargo, sigue siendo único en otros países de habla francesa . También se puede ver en el sitio de Amazon Prime Video.

Sinopsis

Tras la muerte de su esposo, Norma Bates decide comenzar una nueva vida lejos de Arizona , en el pequeño pueblo de White Pine Bay en Oregon . Se lleva con su hijo Norman , de 17 años, con quien comparte una complicada relación de fusión. Pero Norma no tiene la intención de quedarse ahí ... Entonces hará todo lo posible para sanar su pasado. Desafortunadamente, entre la locura y la desesperación, ella ya no sabe su dirección, sus hijos hacen lo mejor que pueden para mostrarle el camino al mundo en el que vive. Asunto a seguir...

Distribución

Actores principales

• Vera Farmiga ( MB  : Laurence Dourlens )  : Norma Louise Bates
• Freddie Highmore ( VF  : Maxime Baudouin )  : Norman Bates
• Max Thieriot ( VF  : Brice Ournac )  : Dylan Massett
• Olivia Cooke ( MB  : Léopoldine Serre )  : Emma Decody
• Nicola Peltz ( VF  : Camille Donda )  : Bradley Martin (temporadas 1 y 2 - temporada de invitados 3)
• Nestor Carbonell ( VF  : Antoine Tomé )  : Sheriff Alex Romero (temporadas 2 a 5 - temporada recurrente 1)
• Kenny Johnson ( VF  : Damien Boisseau )  : Caleb Calhoun (temporada 3 - temporadas recurrentes 2 y 5 - temporada de invitados 4)

• Vera Farmiga interpreta a Norma Louise Bates.

• Freddie Highmore interpreta a Norman Bates .

• Max Thieriot interpreta a Dylan Massett.

• Olivia Cooke interpreta a Emma Decody.

• Nicola Peltz interpreta a Bradley Martin.

• Nestor Carbonell interpreta al sheriff Alex Romero.

• Kenny Johnson interpreta a Caleb Calhoun.

Jugadores recurrentes

Varias temporadas

• Aliyah O'Brien ( MB  : Josy Bernard )  : Regina (temporadas 1, 2, 4 y 5)
• Ian Hart ( MB  : Jerome Keen ) / Andrew Howard ( MB  : Jerome Keen )  : Will Decody (temporadas 1, 3 y 4)
• Keenan Tracey ( VF  : Hervé Grull )  : Artillero (temporadas 1 a 4)
• Ryan Hurst ( VF  : Jerome Pauwels )  : Chick Hogan (temporadas 3 a 5)
• Keegan Connor Tracy ( VF  : Hélène Bizot )  : Miss Watson (temporadas 1 y 2, temporada invitada 3)
• Jillian Fargey: Maggie Summers (temporada 5, temporada de invitados 1)
• Ian Tracey ( VF  : Emmanuel Karsen )  : Remo (temporadas recurrentes 1 y 2, temporada de invitados 5)
• Richard Harmon ( VF  : Alexis Tomassian )  : Richard Slymore (estaciones 1 y 2)
• Vincent Gale ( VF  : Philippe Siboulet )  : Gil (temporada 1, temporada de invitado 2)
• Diana Bang ( VF  : Geneviève Doang )  : Jiao (temporada 1, temporada invitada 5)

Temporada 1

• Mike Vogel ( VF  : Sylvain Agaësse )  : Sheriff adjunto Zack Shelby
• Jere Burns ( MB  : Guillaume Orsat )  : Jake Abernathy
• Terry Chen ( MB  : Stéphane Marais )  : Ethan Chang
• Brittney Wilson ( MB  : Jade Phan-Gia )  : Lissa

Temporada 2

• Michael Vartan ( MB  : Éric Legrand )  : George
• Kathleen Robertson ( VF  : Valérie Siclay)  : Jodi
• Rebecca Creskoff ( MB  : Frédérique Tirmont )  : Christine
• Paloma Kwiatkowski ( MB  : Victoria Grosbois )  : Cody Brennan
• Michael O'Neill ( VF  : Philippe Catoire )  : Nick Ford
• Michael Eklund ( MB  : Frédéric Popovic )  : Zane Morgan

Temporada 3

• Tracy Spiridakos ( MB  : Marie Tirmont )  : Annika Johnson
• Joshua Leonard ( VF  : Thierry Kazazian)  : James Finnigan
• Adetomiwa Edun ( VF  : Jean-Baptiste Anoumon )  : Marcus joven
• Kevin Rahm ( VF  : Pierre Tessier )  : Bob Paris

Temporada 4

• Damon Gupton ( MB  : Daniel Lobé )  : Gregg Edwards
• Jaime Ray Newman ( MB  : Anne Dolan )  : Rebecca Hamilton
• Marshall Allman ( VF  : Yoann Sover )  : Julian Howe
• Karina Logue ( MB  : Odile Schmitt )  : Audrey Ellis

Temporada 5

• Rihanna ( VF  : Alice Taurand)  : Marion Crane
• Austin Nichols ( VF  : Pascal Nowak)  : Sam Loomis
• Brooke Smith ( MB  : Véronique Augereau )  : Dana Greene
• Isabelle McNally ( MB  : Claire Baradat)  : Madeleine Loomis
• Natalia Cordova-Burckley  : Julia Ramos

versión francesa

• • Compañía de doblaje  : Libra Films
  • Dirección artística  : Blanche Ravalec
  • Adaptación de los diálogos  : Fanny Béraud (temporadas 1 a 5) y Sandra Devonssay-Leroux (temporada 1) Sophie Désir, (temporadas 4 a 5)

Fuente VF  : Base de datos de la serie de doblaje

Producción

Fundición

Los roles fueron asignados en este orden: Vera Farmiga , Freddie Highmore , Max Thieriot , Olivia Cooke y Nicola Peltz , Mike Vogel y Nestor Carbonell , Keegan Connor Tracy , Richard Harmon y Jere Burns .

Para la temporada 2, anunciamos la llegada de tres nuevos personajes interpretados por Michael Vartan , Kenny Johnson y Rebecca Creskoff .

Michael Eklund se une al elenco de la temporada 2 en25 de julio de 2013.

La 14 de agosto de 2013Nos enteramos de que la actriz de la antigua serie Beverly Hills 90210 o Boss , Kathleen Robertson , se unió al elenco en un papel recurrente.

En julio 2016, la cantante Rihanna se une al elenco de la serie para interpretar a Marion Crane, la famosa víctima de la escena de la ducha interpretada por Janet Leigh en Psychosis .

En enero 2017, el actor Austin Nichols se une al elenco en un papel recurrente. Interpretará a Sam Loomis, un hombre guapo con sus secretos, que rápidamente se opone a Norman Bates cuando intenta implicarlo en sus mentiras.

En marzo de 2017La actriz Natalia Cordova-Burckley se une al elenco de la serie en un papel recurrente. Interpretará a Julia Ramos, una eficiente abogada que generalmente ayuda a los cárteles de la droga.

Rodaje

El lugar de rodaje se encuentra en Aldergrove en la provincia de Columbia Británica en Canadá .

Ficha técnica

• Título original y francés: Bates Motel
• Título de Quebec: Motel Bates
• Creación: Carlton Cuse , Kerry Ehrin y Anthony Cipriano
• Guión: basado en la película Psicosis de Alfred Hitchcock , inspirada en la novela Psicosis de Robert Bloch
• Dirección artística: Peter Bodnarus (temporada 1) y Mark S. Freeborn
• Conjuntos: Rose Marie McSherry
• Vestuario: Monique Prudhomme
• Fotografía: Tom Yatsko y John S. Bartley
• Edición: Christopher Nelson
• Música: Chris Bacon
• Producción: Justis Greene
• Compañías de producción: American Genre, Carlton Cuse Productions, Kerry Ehrin Productions y Universal Television
• Empresas distribuidoras:
  • Estados Unidos  :Universal Television (televisión) ; Universal Pictures (video)
  • Francia  : Universal Pictures France
• Presupuesto: 10 millones  $
• País de origen: Estados Unidos
• Idioma original: inglés
• Formato: color - 1,78: 1 - Sonido Dolby Digital
• Género: Serie Drama y Thriller
• Duración: 45 minutos
• Clasificación:
  • Francia: no se recomienda para niños menores de 12 años , algunos episodios tampoco se recomiendan para niños menores de 10 cuando se emiten en D17 .
  • Estados Unidos: prohibido para menores de 14 años, dos episodios de la temporada 3 están prohibidos para menores de 17 años.

Distribución internacional

Transmisión internacional de Bates Motel
País	Cadenas)	Fecha de la primera diferencia
Argentina	Canal universal	8 de julio de 2013
Australia	Fox8	26 de mayo de 2013
Brasil	Canal universal	4 de julio de 2013
Brasil	Rede Record	21 de marzo de 2014
	Canal universal	20 de julio de 2013
Colombia	Canal universal	8 de julio de 2013
Costa Rica	Canal universal	8 de julio de 2013
Croacia	TRH 2	6 de enero de 2014
Dinamarca	TV3 + / TV3 + HD	4 de junio de 2013
República Dominicana	Canal universal	8 de julio de 2013
Francia	Calle 13 Universal	25 de octubre de 2013
	D17	14 de septiembre de 2014
Alemania	Canal universal	11 de septiembre de 2013 (temporada 1)
	VOX	5 de mayo de 2014 (temporada 2)
Hungría	Viasat 3	4 de octubre de 2013
Irlanda	Canal universal	2 de abril de 2014
Israel	Caliente 3 / Hot3 HD	9 de mayo de 2013
Italia	Habló 2	13 de septiembre de 2013
México	Canal universal	8 de julio de 2013 (temporada 1)
	Canal 5	5 de mayo de 2014 (temporada 2)
Noruega	NRK3	10 de abril de 2013
Panamá	Canal universal	8 de julio de 2013
Filipinas	Jack TV	12 de agosto de 2013
Polonia	Calle 13 Universal	14 de abril de 2013
Portugal	Series de Televisión	14 de abril de 2013 (temporada 1)
		18 de marzo de 2014 (temporada 2)
Africa del Sur	MNet	21 de junio de 2013
Suecia	SVT	4 de junio de 2013
Tailandia	Canal universal	8 de octubre de 2013
Reino Unido	Canal universal	12 de septiembre de 2013
Países Bajos	Nederland 3	19 de enero de 2014
Rusia	Canal Uno Rusia (C1R)	27 de octubre de 2014

Episodios

Primera temporada (2013)

1. La viuda negra ( primero sueñas, luego mueres )
2. Sospechas ( Buena ciudad que escogiste, Norma )
3. Sudor frío ( ¿Qué le pasa a Norman? )
4. The Noose Tightens ( Confía en mí )
5. Liberación ( vista al mar )
6. Corriendo asustado ( la verdad )
7. El hombre de la cámara 9 ( El hombre del número 9 )
8. El arte de la taxidermia ( un niño y su perro )
9. Atrapado por la garganta ( bajo el agua )
10. El hombre adecuado ( medianoche )

Segunda temporada (2014)

La 8 de abril de 2013, la serie fue renovada por una segunda temporada de diez episodios emitidos desde el 3 de marzo de 2014 en A&E.

1. Obsesión ( ido pero no olvidado )
2. Sombra de una duda ( Sombra de una duda )
3. Fantasmas del pasado ( Caleb )
4. Segundo estado ( salida )
5. L'Échappée Belle ( El artista del escape )
6. El gran bribón ( zambullida )
7. Presunto inocente ( Presunto inocente )
8. Se declara la guerra ( Meltdown )
9. Reminiscencias ( la caja )
10. La verdad insoportable ( la verdad inmutable )

Tercera temporada (2015)

La 7 de abril de 2014, la serie ha sido renovada para una tercera temporada de diez episodios, que se emitió desde 9 de marzo de 2015 en A&E.

1. Un muerto en la familia ( Una muerte en la familia )
2. Club Arcanum ( El Club Arcanum )
3. Persuasión ( persuasión )
4. Inquebrantable ( irrompible )
5. Chantaje ( el trato )
6. Norma Louise ( Norma Louise )
7. Un minuto de la eternidad ( La última cena )
8. Al borde del precipicio ( The Pit )
9. Delirio ( loco )
10. Inconsciencia ( inconsciente )

Cuarta temporada (2016)

La 15 de junio de 2015, la serie ha sido renovada para una cuarta y quinta temporada de diez episodios cada una. Esta cuarta temporada se ha emitido desde7 de marzo de 2016.

1. Un peligro para él y para los demás ( un peligro para él y los demás )
2. Buenas noches, madre ( buenas noches, madre )
3. Hasta que la muerte te separe ( hasta que la muerte te separe )
4. Una luz en invierno ( Luces de invierno )
5. Semblantes falsos ( refracción )
6. La llave ( la bóveda )
7. Hogar, dulce hogar ( no hay lugar como el hogar )
8. Infiel ( infiel )
9. Para siempre ( para siempre )
10. Norman ( normando )

Quinta temporada (2017)

Esta quinta y última temporada se ha emitido desde 20 de febrero de 2017 en A&E.

1. Conspiración familiar ( paraíso oscuro )
2. Una cena casi perfecta ( La convergencia de los twain )
3. Mauvais cantó ( Bad Blood )
4. Esquivar ( oculto )
5. Quimeras (los sueños mueren primero )
6. Marion ( Marion )
7. Unidos para siempre ( inseparable )
8. Le Puits ( El cuerpo )
9. La Main au collet ( horario de visita )
10. Hasta la muerte ( The Cord )

Salida de DVD y Blu-ray

Título de la caja	Numero de episodios	Fechas de lanzamiento		Numero de discos	Empresa distribuidora
		Estados Unidos ( Zona 1 )	Francia ( Zona 2 )
Temporada uno	10	17 de septiembre de 2013	4 de febrero de 2014	2 (Blu-ray) 3 (DVD)	Entretenimiento en el hogar de Universal Studios
La segunda temporada		7 de octubre de 2014	15 de diciembre de 2014
Tercera temporada		13 de octubre de 2015	6 de octubre de 2015
Cuarta temporada		18 de octubre de 2016	18 de octubre de 2016
Quinta temporada		TBA	TBA
La serie completa	50	TBA	TBA	TBA

Universo de la serie

Los personajes

Advertencia: esta sección es un spoiler para aquellos que no han visto la serie completa.

• Norman Bates  : un joven con trastornos psicológicos, que inicialmente desconoce su enfermedad y que está sobreprotegido por su madre Norma. Su padre murió antes del inicio de la serie en circunstancias sospechosas. Tiene un medio hermano, Dylan, que siempre se ha sentido rechazado por su madre y que trata de mantenerlo alejado de su influencia. Debido a su trastorno de personalidad, se convertirá involuntariamente en un asesino en serie , matando a sus víctimas en crisis de personalidad dividida donde cree que es su madre. Demostrará ser parricidio, matricidio y falta de ser tan fratricida.
• Norma Bates  : madre de Dylan y Norman (a quien ella prefiere), cuyo pesado pasado se va revelando poco a poco. Compra el motel con la esperanza de empezar de nuevo después de la muerte de su padre. Muy protectora con su hijo, confía en él para que la apoye en todo lo que emprende, y le impide tener una vida clásica de bachillerato. Fue testigo del asesinato de su marido, a quien Norman, en una crisis de ausencia, mata para protegerla de este hombre que seguía insultándola y golpeándola. Al notar que su hijo no se encontraba en su estado normal, disfrazó el crimen para pasarlo por un accidente. Norman la matará al final de la temporada 4 en un asesinato-suicidio organizado por él con envenenamiento por monóxido de carbono.
• Dylan Massett  : medio hermano mayor de Norman. Considera que su madre está loca y duda de la estabilidad mental de su hermano. Cree que Norma es la causa. Espera mantener a Norman alejado de él. A medida que se acerca a su padre, comprende mejor a su madre y termina siendo un apoyo para ella cuando las crisis de Norman se multiplican. Su relación se vuelve menos conflictiva, pero gradualmente se separa de su familia para acercarse a Emma. Matará a Norman con una bala en el pecho, quien lo ataca con un cuchillo, al final de la temporada 5.
• Emma Decody : la primera y mejor amiga de Norman . Norma no la ve como una amenaza porque tiene una enfermedad respiratoria que limita su esperanza de vida. Su padre es taxidermista . Trabaja en el motel y sus sentimientos románticos por Norman no se comparten. Al final de la temporada 3, su padre anuncia que le van a hacer un trasplante de pulmón, sin decirle que Dylan ha pagado los costos de la operación. Se enamoran al final de la temporada 3, luego se casan y tienen una niña.
• Bradley Martin  : estudiante de secundaria, hermoso, popular y simpático, de quien Norman se enamora. Su padre es asesinado por los jefes de Dylan. Ella y Norman pasan una noche juntos antes de que ella lo rechace y se acerque a su medio hermano. Ella finge su propio suicidio para ocultar su escape durante la temporada 2. A su regreso, Norman la mata en crisis al final de la temporada 3.
• Miss Watson  : profesora de literatura de Norman. Atraída por él, es encontrada muerta al final de la primera temporada, asesinada por Norman durante una convulsión.
• Zach Shelby  : ayudante del sheriff, amante y amante de Norma. Dylan lo mata para proteger a Norma y Norman, quienes descubrieron que era cómplice del tráfico de jóvenes asiáticos vendidos como esclavos sexuales.
• Caleb  : hermano de Norma, también es padre de Dylan, tras su relación incestuosa en una familia cuyo padre era alcohólico y violento. Norma lo odia, pero ante su arrepentimiento, se reconcilia con él durante la temporada 3 mientras mantiene la distancia. Norman, durante una de sus crisis, intenta matarlo cuando descubre el cadáver de Norma; en la carrera, fue atropellado por un automóvil y murió instantáneamente.
• Alex Romero  : Sheriff de White Pine Bay, está investigando la muerte del ex propietario del hotel Keith Summers, asesinado por Norma. Después de conocer de ella la verdad sobre su trata de mujeres con su cómplice Zach Shelby, decide encubrir su crimen y responsabilizarse por la muerte de su adjunto. Al principio frío y distante, se convierte en el confidente de Norma. Para protegerla de su hijo, se casó con ella para que Norman pudiera ser atendido por un instituto médico-psiquiátrico gracias a su seguro. Detenido por mentir a los investigadores, pasó 16 meses en prisión al final de la temporada 4. Logró escapar para matar a Norman para vengar la muerte de su amada, pero el joven lo mató a tiros al final de la temporada. 5.

El genérico

En Diciembre 2012, Carlton Cuse , uno de los creadores de la serie, invita a los internautas a participar en un concurso para producir créditos de 15 segundos para la serie.

Principales víctimas de la familia Bates

Se cuentan al menos 16 víctimas a lo largo de la trama; la mayoría de ellos son asesinatos cometidos por Norman durante las crisis, pero toda la familia tiene las manos manchadas de sangre.

En orden cronológico :

• Sam Bates (Norman mata a su padre golpeándolo en la cabeza porque estaba golpeando a Norma)
• Keith Summers (Norma apuñala a Keith Summers después de que la violó)
• Zack Shelby (Dylan le dispara)
• Drogado (Dylan aplasta a un drogadicto que mató a su amigo Ethan)
• Blaire Watson , temporada 1 (Norman mata a su maestro)
• Jimmy Brennan , temporada 2 (Norman empuja al padre de Cody Brennan por las escaleras)
• Nick Ford , temporada 2 (Dylan lo golpea en la cabeza con un atizador durante una pelea)
• Bradley Martin , temporada 3 (Norman golpea la cabeza de Bradley contra piedras)
• Audrey Ellis , temporada 4 (Norman estrangula a la madre de Emma Decody)
• Norma Bates , temporada 4 (Norman mata a su madre con envenenamiento por monóxido de carbono)
• Joe "Jim" Blackwell , temporada 5 (Norman mata al que había venido a matarlo siguiendo las instrucciones de Romero)
• Caleb Calhoun , temporada 5 (accidentalmente aplastado por Chick Hogan)
• Sam Loomis , temporada 5 (Norman lo mata en su baño con un cuchillo, mientras que, en el libro de Bloch y la película de Hichtcock, es su amante Marion Crane quien es apuñalada en la famosa escena de la ducha)
• Chick Hogan , temporada 5 (Romero lo mata de un balazo en la cabeza)
• Alex Romero , temporada 5 (Norman lo mata con su arma)
• Norman Bates , temporada 5 (Dylan lo mata para defenderse en una confrontación violenta)
• ¿Doctor Edwardes? temporada 5 (psicólogo de Norman en el instituto psiquiátrico donde se queda y que desaparece misteriosamente)

Premios y nominaciones

Año	Otorgar	Categoría	Nominado (s)	Resultado
2013	Premios de televisión 3rd Critics 'Choice	Mejor actriz en una serie dramática de televisión	Vera Farmiga	Nominación
	65.os premios Primetime Emmy	Mejor actriz en serie dramática		Nominación
	Premios de la Asociación de Críticos de Televisión	Mejor actuación en una serie dramática		Nominación
	Premios Dorian	Actuación del año de la televisión		Nominación
	Asociación de Cine y Televisión en Línea	Mejor actriz en serie dramática		Nominación
		Mejor fotografía de una serie	John bartley Thomas yatsko	Nominación
		Mejor ambientación de una serie	Peter Bodnarus Mark S. Freeborn Margot lista Rose Marie McSherry	Nominación
	Premios Artios	Mejor dirección en una serie	episodio: La Viuda Negra ( Primero sueñas, luego mueres)	Nominación
	Premios Imagen	mejor actuación de actor - serie de televisión	Nestor carbonell	Nominación
2014				Nominación
	4th Critics 'Choice Television Awards	Mejor actor en serie dramática	Freddie Highmore	Nominación
		Mejor actriz en serie dramática	Vera Farmiga	Nominación
	Premios de la Asociación de Cine y Televisión en Línea	Mejor actriz en serie dramática		Nominación
		Mejor serie dramática	Motel Bates	Nominación
		Mejor música en una serie dramática	Chris Bacon	Nominación
		Mejor escenario en una serie dramática	Peter Bodnarus Mark S. Freeborn Tony wohlgemuth Margot lista Rose Marie McSherry	Nominación
		Mejor sonido en una serie dramática	Alan Decker Mark Noda Nello Torri Thomas DeGorter Michael mullane Brian Armstrong	Nominación

Notas y referencias

1. (en) "  A & E Network estrenará la nueva serie dramática con guión original Bates Motel es el lunes 18 de marzo a las 10 p.m. ET / PT  " en TheFutonCritic ,4 de enero de 2013
2. Actualización de François 25/10/2013 10:55 am, “Nuevo  : la serie Bates Motel en 13th STREET a partir del 25 de octubre.  » , En leblogtvnews.com ,25 de octubre de 2013(consultado el 4 de septiembre de 2020 ) .
3. Gwenola Trouillard, "  Bates Motel  : The roots of evil to be discover this night on D17  " , en Program-tv.net , agregue el 14 de septiembre de 2014 (consultado el 28 de noviembre de 2014 )
4. Richard Therrien, "  Dos detectives de Quebec en AddikTV  " , en La Presse ,22 de agosto de 2013
5. "hoja de doblaje Series" en Doublage Séries de base de datos , Accessed June 9, 2013, actualizado 22 de junio de 2014.
6. (en) "  Vera Farmiga protagonizará la serie Psycho Prequel Series Bates Motel como Norma Bates  " en Deadline ,27 de agosto de 2012
7. (en) "  Bates Motel Casts Its Norman  " en TV Guide ,14 de septiembre de 2012
8. (en) "  El motel Bates de A&E agrega a Max Thieriot como el hermano de Norman  " en Hollywood Reporter ,14 de septiembre de 2012
9. (en) "  Bates Motel agrega a la última actriz maestra del aire como interés amoroso por Norman  " en Hollywood Reporter ,19 de septiembre de 2012
10. (en) "  Mike Vogel y Nestor Carbonell se unen al Bates Motel de A&E , Trio To Recur On Shameless  " en la fecha límite ,2 de octubre de 2012
11. (en) "  El piloto de Secret Lives Of Wives elige a los habituales, la serie Bates Motel agrega un jugador recurrente  " en la fecha límite ,11 de octubre de 2012
12. (en) '  Richard Harmon de The Killing se une a Bates Motel como el rival de Norman High School  " , en TV Line ,12 de octubre de 2012
13. (en) "  S. Epatha Merkerson recurrirá en el engaño , Jere Burns es Bates Motel  " en la fecha límite ,3 de diciembre de 2012
14. "  Bates Motel: Nuevos personajes para la temporada 2  " , en Brain Damaged ,12 de julio de 2013
15. "  Michael Vartan y Kenny Johnson se unen a la temporada 2 de Bates Motel  " , en Allociné ,24 de julio de 2013
16. http://www.cinemovies.fr/actu/bates-motel-saison-2-michael-vartan-alias-recurrent-chez-norman-bates/24382
17. "  " Bates Motel "da la bienvenida a la ex jefa, Kathleen Robertson,  " en allocine.fr ,14 de agosto de 2013(consultado el 4 de septiembre de 2020 ) .
18. "  Bates Motel elige a Rihanna como Marion Crane para la quinta y última temporada  " , en tvline.com ,22 de julio de 2016
19. (en) "  Artículos de TVLine: TWD Alum se une a Bates, Sunny Hits ratings altos y más  " en TVLine ,9 de enero de 2017
20. Todoshow, "  Bates Motel  " ,7 de julio de 2013
21. Foxtel, "  FOX8 asegura el muy esperado" Bates Motel "  " ,20 de marzo de 2013(consultado el 28 de abril de 2013 )
22. Veja Magazine, "  " Bates Motel "estreia em julho no channel Universal  " ,14 de mayo de 2013(consultado el 16 de mayo de 2013 )
23. Central Record de Comunicação, “  Bates Motel estreia nesta sexta-feira (21) na Record  ” ,3 de marzo de 2014(consultado el 23 de marzo de 2014 )
24. (da) dk.timefor.tv, "  Bates Motel på TV3 +  " (consultado el 2 de junio de 2013 )
25. (da) heavenofhorror.dk, "  'Bates Motel' Starter på TV3 +  " ,30 de mayo de 2013(consultado el 2 de junio de 2013 )
26. (de) Universal Channel, "  Bates Motel - Universal Channel  " (consultado el 8 de agosto de 2013 )
27. N-TV.de, "  Bates Motel VOX  "
28. (No) NRK Nett-TV, "  " Bates Motel ": Nettutgave av premiere episoden  " (consultado el 2 de junio de 2013 )
29. (pl) Wirtualna Polska, "  " Bates Motel ": Polska premiera serialu!  " ,22 de marzo de 2013(consultado el 28 de abril de 2013 )
30. TVWise, "  Universal Channel Reino Unido Establece la fecha de estreno 'Bates Motel'  " ,9 de agosto de 2013(consultado el 23 de agosto de 2013 )
31. (en) "  A & E encarga la segunda temporada de la exitosa serie dramática Bates Motel de Carlton Cuse y Kerry Ehrin  " en TheFutonCritic ,8 de abril de 2013
32. (en) "  A&E's Bates Motel reabre para una segunda temporada  " en TheFutonCritic ,24 de enero de 2014
33. (en) "  A & E da luz verde a la serie original Bates Motel para una tercera temporada  " en TheFutonCritic ,7 de abril de 2014
34. (en) "  A & E Network da luz verde a dos temporadas más de la serie dramática original Bates Motel  " en TheFutonCritic ,15 de junio de 2015
35. (en) "  El motel Bates de A & E Network y la nueva serie dramática original Damien se estrenará el lunes 7 de marzo a las 9 p.m. y 10 p.m. ET / PT  " en TheFutonCritic ,6 de enero de 2016
36. (en) "  A & E Network estrenará la quinta y última temporada de Bates Motel el 20 de febrero  " en TheFutonCritic ,9 de enero de 2017
37. (en) David Lambert, "  Bates Motel - Season 1 of the Modern 'Psycho' Re-Imagining on DVD and Blu-ray  " , en programas de televisión en DVD ,27 de junio de 2013(consultado el 28 de junio de 2013 )
38. (en) "  Bates Motel - Blu-rays, DVD de la temporada 2: fecha de venta, precios, material adicional  " ,15 de julio de 2013(consultado el 16 de julio de 2014 )
39. "  Concurso de moteles de Bates  : ¡Cree créditos de la serie!"  » , En Allocine.fr
40. (en) E! En línea, "  2013 Critics 'Choice Television Awards: Big Bang Theory, Game of Thrones, New Girl y más ganan nominaciones  " (consultado el 22 de marzo de 2013 )

enlaces externos

• (es) Sitio oficial
• (in) Bates Motel en la base de datos de películas de Internet
• Bates Motel en Allociné