Lejos | |
País | Etiopía , Djibouti , Eritrea |
---|---|
Región | Afar en Etiopía |
Numero de hablantes | 1,4 a 1,8 millones |
Escritura | Alfabeto latino y alfa - silábico ge'ez |
Clasificación por familia | |
|
|
Estado oficial | |
Idioma oficial | Etiopía |
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | Automóvil club británico |
ISO 639-2 | aar |
ISO 639-3 | aar |
IETF | Automóvil club británico |
Linguasfera | 14-BAA-b |
El afar ( Ge'ez : አፋር) es una lengua perteneciente al grupo de lenguas cusitas de la familia de las lenguas afroasiáticas . Se habla en Etiopía , Eritrea y Djibouti , aproximadamente entre 1,4 y 1,8 millones de personas.
Afar es una lengua cusítica , cercana a Saho .
En la costa, en la región de Irafayle, en el norte de la zona afarófona, las relaciones entre Saho y Afar, los matrimonios interétnicos, la vecindad geográfica y lingüística han fomentado contactos e influencias. Encontramos muchos rastros de ella en las variedades lejanas y saho de esta región, tanto es así que algunos Hablan de una entidad “lejana-saho”.
Afar no es el idioma oficial de ningún país, pero se habla en Djibouti (donde es uno de los “idiomas nacionales”), Eritrea y Etiopía . En este último país, tiene un estatus de idioma de educación nacional y administrativa en el estado regional de Afar .
Afar se puede escribir con caracteres Ge'ez , árabe o latinos .
Cuando se trata del uso de caracteres latinos, hay dos escuelas principales de transcripción. Uno traído a Francia por Édouard Chedeville, un ex-profesor lejano en Inalco , y el otro desarrollado en la década de 1970 por Dimis y Reedo, que hoy parece haberse convertido en la norma.
Letras | a | B | t | s | mi | vs | k | X | I | D | q | r | F | gramo | o | l | metro | no | tu | w | h | y |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pronunciaciones | [ ʌ ] | [ b ] | [ t ] | [ s ] | [ e ] | [ ħ ] | [ k ] | [ ɖ ] | [ i ] | [ d ] | [ ʕ ] | [ r ] | [ f ] | [ ɡ ] | [ o ] | [ l ] | [ m ] | [ n ] | [ u ] | [ w ] | [ h ] | [ j ] |
Palabra | Escritura "estándar" | Diimis kee Reedo |
---|---|---|
Buenos dias | Maahisse | Maacisse |
Buenas noches | Nagasse | Nagasse |
casa | Ari | Qari |
tierra | Baado | Baaxo |
Cielo | Aran | Qaran |
Agua | Sotavento | Sotavento |
Fuego | Gira | Gira |
Hombre | Numu | Numu |
Mujeres | Barra | Barra |
Comer | Akmiyya | Akmiyya |
Beber | Aaubiyya | Aaqubiyya |
Grande | Nabah | Nabah |
Pequeño | Oundah | Qunxah |
Noche | Bara | Bara |
Día | Loqo | Loqo |