APLICACIÓN-6A

La APP-6A, señales convencionales que representan sistemas terrestres, es un estándar de la OTAN que define las marcas cartográficas que representan sistemas terrestres. La APP-6A se hizo oficial en diciembre de 1999 . El acuerdo de normalización de la OTAN que las cubiertas APP-6A es STANAG 2019 ( 4 ª edición), promulgadadiciembre de 2000. APP-6A reemplazó a APP-6 (última versión enJulio de 1986), que había sido promulgada en Noviembre de 1984. STANAG 2019 edición 3 cubrió APP-6. El Estados Unidos es la nación piloto de la APP-6A.

La APP-6A fue reemplazada por la APP-6B enjunio 2008, luego la APP-6C enMayo de 2011.

APP-6A describe símbolos operativos comunes, así como detalles de visualización y diseño para garantizar la compatibilidad y, en la mayor medida, el interfuncionamiento de componentes terrestres para comando, sistemas de control, comunicaciones, computación e inteligencia (abreviado en C4I en inglés : Command, Control , Comunicaciones, Computación e Inteligencia ), desarrollo, operaciones y capacitación. El APP-6A proporciona una transmisión eficiente de información simbólica a través de una metodología estandarizada que transmite jerarquía simbólica, taxonomía de información e identificadores de símbolos.

Estos símbolos están destinados a aumentar el interfuncionamiento de fuerzas conjuntas. El APP-6A constituye un sistema completo de símbolos militares comunes a estas fuerzas para formaciones y unidades terrestres. Estos símbolos se pueden mostrar mediante sistemas de visualización de tarjetas automáticos o en tarjetas llenas a mano.

Conjunto de símbolos

La APP-6A enumera cinco conjuntos principales de símbolos, cada uno con su propia codificación (SIDC significa codificación de identificación de símbolos ):

Unidades , equipos e instalaciones
Operaciones militares (gráficos tácticos)
METOC (meteorológico y oceanográfico)
Señales de inteligencia
Operaciones militares distintas de la guerra (en inglés, para operaciones militares MOOTW distintas de la guerra )

Símbolos icónicos

La mayoría de los símbolos son puntuales y consisten en:

un marco (un borde geométrico);
un relleno;
un icono básico;
modificadores opcionales (indicadores de texto o gráficos que transmiten información adicional).

El marco proporciona un indicador visual de afiliación, dimensión de batalla y estado de un objeto operativo. El uso de una forma y un color es redundante, lo que permite utilizar símbolos en soportes con capacidades variables, como un monitor monocromático rojo que permite salvaguardar la visión nocturna de un operador. Casi todos los símbolos están estilizados y prácticamente cualquier persona que carezca de arte puede rastrearlos. Esta característica permite dibujar una representación simbólica relativamente precisa de una situación utilizando solo un lápiz y una hoja de papel.

El marco sirve como soporte visual para rastrear los otros símbolos visuales. En la mayoría de los casos, un cuadro rodea un icono. La principal excepción es el equipo, que solo se puede representar mediante iconos (en este caso, los iconos tienen el mismo color que si hubiera un marco).

El relleno es el área del símbolo. Si el relleno tiene un color, proporciona información mejorada, pero redundante, sobre la afiliación del objeto. Si no hay color, el relleno es transparente. Muy pocos iconos tienen un relleno predeterminado, sin relación con la afiliación (por ejemplo, misiles en vuelo).

Los iconos deben verse como una combinación de glifos elementales compuestos de acuerdo con reglas simples, que hasta cierto punto recuerdan a los ideogramas chinos . El estándar intenta proporcionar una lista exhaustiva de iconos en lugar de proporcionar un diccionario de glifos. Esta decisión causa problemas de aplicación cuando surge la necesidad de un símbolo imprevisto (lo que ocurre con mayor frecuencia en MOOTW), estos problemas se ven agravados por la naturaleza centralizada del mantenimiento del conjunto de símbolos.

Expresar

El estado de un símbolo se refiere al estado de un objeto en combate que existe en el lugar designado (es decir, el estado está "presente") o existirá allí en el futuro (es decir (es decir, el estado es "planificado, anticipado, sospechado" o "en camino"). Independientemente de la afiliación, el estado "actual" se indica con una línea continua y el estado "planificado" con una línea discontinua.

El marco es una línea sólida o discontinua, a menos que el icono no esté enmarcado. En este caso, el icono se dibuja con una línea discontinua.

El estado "planificado" no se puede mostrar si el símbolo es un icono sólido sin marco.

Afiliación

La afiliación se refiere a la relación con el objeto operativo representado. Las afiliaciones básicas son:

desconocido;
amigo;
neutral ;
hostil.

Para las operaciones de tierra, la afiliación se denota trazando:

desconocido: un marco amarillo de cuatro hojas ;
amigo: un marco azul en forma de rectángulo ;
neutral: un marco verde de forma cuadrada ;
hostil: un marco en forma de diamante rojo .

Desconocido	Amigo	neutral	Hostil

El conjunto de todas las afiliaciones es:

P: pendiente ( (en) pendiente )
U: desconocido ( (en) desconocido )
A: amigo probable ( (en) amigo supuesto )
F: Amigo ( (en) amigo )
N: neutral
S: sospechoso (probablemente hostil)
H: hostil
G: ejercicio, espera
W: ejercicio, desconocido
M: ejercicio, amigo probable
D: ejercicio, amigo
L: ejercicio, neutral
J: bromista (ejercicio, sospechoso)
K: simulacrum (ejercicio, hostil) ( (en) faker )

No hay afiliación "probable neutral", ni "ejercicio, probable neutral".

Dimensión de la batalla

La dimensión de batalla define el área de combate principal del objeto operativo en el campo de batalla. Un objeto puede tener un área de misión sobre la superficie de la Tierra (es decir, en la atmósfera o en el espacio), encima o debajo. Si el área de la misión está en la superficie, puede ser en tierra o en el mar. El área debajo de la superficie se refiere a los objetos que tienen una misión bajo el mar (por ejemplo, un submarino o una mina marina). ).

El área de combate principal de algunos elementos no es necesariamente obvia. Por ejemplo, un helicóptero de la marina es una unidad de maniobra (es decir, el apoyo terrestre es parte del objeto), por esta razón se representa como una unidad que opera en tierra. Asimismo, un avión cuya misión principal es transportar personal o equipo de la orilla de un océano a otra orilla es una unidad marítima, por esta razón se representa en la superficie del mar. Unidad de combate cuya misión principal es luchar contra enemigos hostiles. Las unidades terrestres se representan como una unidad terrestre.

Los marcos cerrados se utilizan para indicar la superficie terrestre o marina, mientras que un marco abierto en la parte inferior indica un área sobre la tierra y el mar y un marco abierto en la parte superior indica un área bajo el mar.

Atmósfera y espacio	Tierra viva	Mar de superficie	Bajo la superficie del mar
Amigo

neutral

Hostil

Desconocido

Es posible una dimensión de batalla desconocida. Por ejemplo, ciertas firmas electrónicas de los sistemas de radar son comunes a diferentes campos de batalla: reciben la dimensión de batalla “desconocida” hasta obtener más información.

El conjunto de todas las dimensiones de batalla es:

P: espacio
A: aire
G: tierra ( (en) tierra )
S: superficie del mar
U: bajo la superficie del mar ( (en) bajo el agua )
F: unidades especiales de combate
X: otro
Z: desconocido

Las letras se utilizan en los SIDC, 15 cadenas de caracteres que se utilizan para transmitir símbolos.

En la dimensión de batalla, se utilizan dos marcos diferentes para diferenciar entre las afiliaciones de "amigo" y "amigo probable" con el fin de distinguir las unidades y el equipo. Las unidades de combate especiales reciben su propia dimensión de batalla, ya que a menudo operan en diferentes dimensiones (aire, tierra, superficie del mar y debajo de la superficie del mar) durante una sola misión. Los marcos son los mismos que los de la dimensión de batalla terrestre. La "otra" dimensión de batalla parece estar reservada para uso futuro.

Modificadores de símbolo

Modificadores de gráficos

El campo B ("escalón") identifica el nivel de mando. Consulte los tamaños de las unidades a continuación.
El campo D ("fuerza expedicionaria") identifica una unidad como fuerza expedicionaria. Este campo se puede utilizar solo o en combinación con el renglón, como
El campo E ("modificador de forma de marco") es un texto breve que complementa la afiliación , dimensión de batalla o descripción del ejercicio ("U", "?", "X", "XU", "X?", "J" o " K "). Se ve como un modificador gráfico.
El campo Q ("dirección del movimiento") es una flecha de longitud fija que identifica la dirección del movimiento (real o previsto) de un objeto. Comienza desde el centro del símbolo, a menos que el movimiento esté en el suelo: luego se desplaza un poco, debajo del centro del símbolo (ver diagrama).
El campo R (“indicador de movilidad”) muestra la movilidad de un objeto (ver Movilidad más abajo). Solo se usa para equipos.
El campo S ("personal del cuartel general o ubicación cambiada") identifica una unidad como cuartel general , o da la posición actual del objeto en el mapa, cuyo objeto se ha desplazado en un intento de reducir la sobrecarga visual en el mapa. Se traza una línea desde el lado izquierdo del símbolo (ver diagrama), luego apunta a la posición.
El campo AB ("finta / señuelo") identifica una unidad que distrae la atención del enemigo del área de ataque principal, o un señuelo destinado a engañar a la vigilancia enemiga. Es un galón discontinuo colocado sobre el marco, como el modificador de escalón (el estándar es impreciso en cuanto a su combinación gráfica). Ver fintas / señuelos a continuación.
El campo AC ("instalación") identifica un símbolo como una instalación. Está ubicado en la parte superior del marco. Consulte Instalaciones a continuación.
El campo AG (“equipo auxiliar”) identifica la presencia de un sistema de sonar remolcado (utilizado exclusivamente en la superficie del mar o debajo de la superficie del mar). Se encuentra debajo del marco, como el campo R. Consulte Equipo auxiliar a continuación.
El campo AH (“área de incertidumbre”) indica el área probable en la que se encuentra el objeto, según los informes más recientes del objeto y los informes producidos por los sistemas de monitoreo remoto. Esta indicación es diversa: elipse , caja o líneas, acompañadas de dirección y distancia.
El campo AI ("ubicación probable") identifica dónde debería estar un objeto en el momento presente, conociendo su última dirección y velocidad. Esto puede tomar la forma de una línea discontinua (desde el símbolo hasta la ubicación probable) o un círculo discontinuo (indicando así el área en la que se ubicaría el objeto).
El campo AJ ("velocidad y dirección") muestra la velocidad y la dirección del movimiento de un objeto. Es idéntica a la dirección del movimiento (campo Q), excepto que su longitud es variable y que no tiene punta de flecha.
El campo AK ("línea de coincidencia") conecta dos objetos.

Fintas / Señuelos e instalaciones

Finta / señuelo	Instalaciones

Movilidad y equipamiento auxiliar

Sobre rueda ( todoterreno limitado)	Sobre rueda (todoterreno)	Remolcado	Semi-remolcado	Remolque

Motonieve	Trineo	Tirado o transportado por animales	Barcaza	Vehículo anfibio

		Sistema de remolque corto		Sistema de remolque largo

Modificadores de texto

El campo C ("cantidad") identifica la cantidad de equipo presente.
El campo F (“reforzado o reducido”) muestra + para reforzado, - para reducido y ± para reforzado y reducido.
El campo G ("comentarios del personal") se utiliza para comentarios.
El campo H ("información adicional") se utiliza para agregar información adicional.
El campo J ("evaluación numérica") es un nivel en palabras y cifras que otorga confiabilidad y credibilidad según lo establecido por los servicios de inteligencia militar.
El campo K (“efectividad en combate”) se usa para indicar efectividad en combate.
El campo L ("firma electrónica") informa sobre el equipo de un enemigo, "! »Indica una firma electrónica detectable.
El campo M ("escalón superior") contiene el identificador o título del escalón superior de mando.
El campo N ("enemigo") indica equipo en manos del enemigo.
El campo ("IFF / SIF") contiene modos y códigos para IFF / SIF.
El campo R2 (“indicador de movilidad SIGINT ” contiene M para móvil, S para estático (inmóvil) y U para incierto.
El campo T ("designación única") contiene una designación única.
El campo V ("tipo") contiene el tipo.
El campo W ("grupo de fecha y hora") contiene una marca de tiempo .
El campo X ("altitud, altura o profundidad") contiene un valor que da la altitud, altura o profundidad.
El campo Y (“ubicación”) da la ubicación en grados, minutos y segundos (o en UTM o cualquier otro formato aplicable).
El campo Z ("velocidad") proporciona la velocidad descrita en MIL-STD -6040 .
El campo AA ("HQ especial C2") está reservado para HQ .
El campo AD ("tipo de plataforma") contiene "ELNOT" ( (en) Notación de inteligencia electrónica ) o "CENOT" ( (en) Notación de inteligencia de comunicaciones )
El campo AE ("tiempo de inactividad") contiene el tiempo de inactividad en minutos.
El campo AF ("identificador común") contiene un identificador (ejemplo, F-15 para F-15 Eagle ).

Iconos de unidad

El icono es la parte más interna de un símbolo. Proporciona una imagen abstracta o una representación alfanumérica de un objeto operativo. Muestra el papel jugado o la misión cumplida por el objeto. La APP-6A distingue qué íconos deben o no deben estar enmarcados de los que son opcionales.

Amigo	Hostil	neutral	Desconocido	Tipo de unidad
				Lucha antiaérea
				Munición
				Defensa contra tanques
				Tanque de batalla (orugas estilizadas)
				Artillería (imagen simplificada de la bala de cañón )
				Army Aviation (imagen simplificada de hélice )
				Aviación (imagen simplificada del ala )
				Puente
				Administración
				Fuerzas de maniobra
				Genio militar
				Guerra electrónica
				Desactivación de explosivos
				Combustible
				Hospital para personal
				HQ
				Infantería
				Entrevista
				Médico
				Meteorología
				Misil
				Mortero
				Policia militar
				Marina
				Defensa contra armas de destrucción masiva
				Munición
				Radar
				Guerra psicológica
				Reconocimiento
				Reconocimiento - escuadrón de iluminación e investigación
				Comunicaciones militares
				Fuerzas especiales
				Fuerzas de operaciones especiales
				Logística militar en zonas de combate
				Topografía
				Logística militar
				Dron de reconocimiento

Iconos de equipo

Los iconos de equipos pueden estar enmarcados o no.

Símbolo de equipo (cuadro)	Símbolo de equipo (sin marco)	Tipo de equipo
		Puente

Iconos de instalación

Símbolo de la planta	Tipo de instalación
	Construcción de puentes

Modificar iconos

Los iconos de modificadores se pueden combinar para representar unidades de infantería blindadas, por ejemplo. También hay símbolos que se utilizan para modificar las propiedades de los símbolos de unidad (no pueden aparecer por sí solos):

Medio	Amigo	Hostil	neutral	Desconocido
Tropas aerotransportadas					APP-6: incluye tanto paracaidistas militares como tropas aerotransportadas APP-6A: paracaidistas militares
Paracaidistas militares					APLICACIÓN-6
Tropas aerotransportadas					Esta unidad es transportada por helicópteros pero no posee .
Tropas aerotransportadas					Esta unidad es transportada y posee helicópteros.
Unidad anfibia
Unidad motorizada
Unidad de combate de montaña
Unidad con cañones
Unidad con ruedas

Combinaciones comunes

Algunas de las combinaciones más comunes incluyen:

Símbolo modificador	Medio
	Infantería de montaña (ejemplos: Alpini italiano, Gebirgsjäger alemán, Cazadores alpinos franceses, 10a División de montaña estadounidense )
	Infantería en paracaídas (ejemplo: 82a División Aerotransportada Estadounidense)
	Infantería aerotransportada (ejemplo: 101a División Aerotransportada Estadounidense)
	Infantería mecanizada (ejemplo de unidad: 3.a División de Infantería de EE. UU. , Ejemplo de vehículo: M2 Bradley )
	Anfibio infantería mecanizada (Ejemplo Unidad: 1 st infantería marina regimiento francés, por ejemplo, equipos vehículo anfibio )
	Infantería mecanizada (ejemplo de equipo rodante: la 3.a Brigada de la 2.a División de Infantería utiliza el Stryker , Patria AMV y Mowag Piranha )
	Destructor de tanques (ejemplos de equipamiento: Centauro B1 y AMX-10 RC )
	Reconocimiento de vehículos blindados (por ejemplo, Fennek (en) y LAV )
	Equipo para unidades blindadas de ingenieros (ejemplos M60 AVLB , vehículo blindado de ingenieros )
	Artillería antiaérea autopropulsada (ejemplo: ZSU-23-4 soviético)
	Artillería autopropulsada (ejemplos: AMX AuF1 y PzH 2000 )
	Artillería de montaña (ejemplo: OTO Melara Mod 56 (en) )
	Lanzador de cohetes (ejemplo: M270 )
	Lanzacohetes automotriz (ejemplos: HIMARS y Katioucha )
	Misil tierra-aire (ejemplo: MIM-104 Patriot )
	Equipo de helicópteros de ataque (ejemplos: AH-64 Apache , Eurocopter EC-665 Tiger , Mil Mi-24 y Kamov Ka-50 )
	Helicóptero de transporte de tamaño mediano (ejemplos: SA.330 Puma , CH-46 Sea Knight y UH-60 Black Hawk )
	Equipo de reabastecimiento de combustible en vuelo (ejemplo: KC-135 Stratotanker )
	Unidad de transporte aéreo

Tamaño de la unidad

Sobre el símbolo de las unidades, se puede mostrar un símbolo que representa el tamaño de la unidad. Aquí tienes diferentes posibilidades:

apellido	Tamaño de la unidad	Número de unidades subordinadas	El oficial al mando
Región o teatro militar	200.000+	2+ grupos de ejército	General del ejército o mariscal
Grupo de ejércitos o frente	100,000+	2+ ejércitos	General del ejército o mariscal
Ejército	50.000 - 60.000+	2+ cuerpos de ejército	General o mariscal
cuerpo	30.000 - 50.000	2+ divisiones	General
División	10,000 - 20,000	2 - 4 brigadas o regimientos	General de división
Brigada	3000 - 5000	2+ regimientos o 3-6 batallones o regimientos de la Commonwealth ( nota : la infantería de la Commonwealth usa batallones; los regimientos de infantería de la Commonwealth son solo unidades administrativas)	General de brigada , coronel o general de división
Regimiento o grupo	2.000 - 3.000 (equivalente a una brigada del ejército de EE. UU.)	2+ batallones o escuadrones estadounidenses	Coronel
Batallón ( infantería , equivalente a un escuadrón de caballería estadounidense o regimiento blindado de la Commonwealth)	300 - 1000	2 a 6 compañías , baterías, tropas de caballería estadounidenses o escuadrones blindados de la Commonwealth	Teniente coronel
Compañía ( infantería ), batería de artillería , tropa de caballería estadounidense o escuadrón blindado de la Commonwealth	60 - 250	2 - 8 pelotones o tropas blindados de la Commonwealth	de capitán a teniente coronel
Staffel (utilizado en Alemania)	50 - 90	> 1 pelotón	capitán
Sección o equivalente, ejemplos Tropa de la Commonwealth, pelotón estadounidense, pelotón de caballería	25 - 40	2+ escuadrones , escuadrones, grupos de batalla o vehículos	Primer o segundo teniente
Grupo o escuadrón [implica presencia de ametralladoras]	8 - 12	2+ equipos	De cabo a sargento
Grupo o escuadrón [implica ausencia de ametralladoras]	8 - 12	2+ equipos	De cabo a sargento
Equipo	4 - 5	n / A	De cabo a sargento
Binome	2	n / A	n / A

Otras informaciones

En el lado izquierdo en la parte inferior del símbolo de la unidad, se puede mostrar el nombre de la unidad. Si corresponde, en la parte inferior derecha se puede mostrar el nombre de la unidad de la que forma parte. Por ejemplo, el símbolo de la compañía (amiga) A del 42. ° batallón de infantería blindada aparecería de la siguiente manera:

Una división antitanque motorizada hostil no identificada aparecería de la siguiente manera:

Aquí está la carta orgánica dada por APP-6 para la 1ra Fuerza Expedicionaria de la Marina de los EE. UU .

Implementación nacional de APP-6

Alemania:
" ZDv 1/11 - Taktische Zeichen "
Austria
" DVBH GZ S93011 - Taktische Zeichen "
Canadá:
" B-GL-331-003 / FP-001 - Símbolos militares para operaciones terrestres "
Estados Unidos:
" MIL-STD-2525C Common Warfighting Symbology "
Francia
" TTA 106 - Terminología y simbología militar "
Italia
" Manuale Simbologia Terrestre - Edizione 2000 "
Reino Unido:
" AC 71038 LCH - Manual de oficiales de personal: simbología de mapas "

Otras simbologías nacionales

ZDv 1/11: simbología táctica del ejército alemán .
AXXI: simbología táctica del ejército suizo .
Señalización de unidades británicas durante la Segunda Guerra Mundial

Notas y referencias

Notas

Designado como tal en la lista de AP en los estándares de la OTAN.
Estos son iconos, generalmente enmarcados, asociados con un solo punto en el mapa. Todo tipo de modificadores gráficos y textuales pueden rodearlos, especificando categorías, cantidades, fechas, dirección de movimiento de tropas, etc.
Estos símbolos representan información operativa que no se puede representar utilizando solo iconos: límites de la unidad, designaciones de áreas especiales y otras marcas que se relacionan con la geometría del campo de batalla (planificación y gestión del campo de batalla). Batalla). Este conjunto contiene símbolos de puntos, líneas y áreas.
Este conjunto está tomado directamente del sistema simbólico mantenido por la Organización Meteorológica Mundial .
Este conjunto no se describe explícitamente por la APP-6A, sino por la MIL-STD-2525B . Sin embargo, obedece a las mismas convenciones (por ejemplo, los símbolos están encuadrados).
IFF es la abreviatura de (en) Identificación amigo o enemigo , mientras que SIF es la abreviatura de (en) Característica de identificación selectiva

Fuentes

(en) " Agencia de Sistemas de Información de Defensa (DISA) MIL-STD-2525C Manual "
(en) " UK Interim APP-6A Manual " (archivo PDF comprimido). Este documento ha sido reemplazado por la versión 1.2 con fechadiciembre de 2003.
(en) " Manual APP-6C de la Agencia de Sistemas de Información de Defensa (DISA) " (acceso restringido)
(en) (fr) DU Thibault, " APP-6A comentada - Símbolos militares para sistemas terrestres " , I + D de defensa de Canadá, Valcartier, Nota técnica TN 2005-222 (Septiembre de 2005) ( (en) " Documento de portada " )

Ver también

enlaces externos

" Documento oficial AAP-06 "
(es) " Símbolos cartográficos en uso durante la Guerra de Corea "
(es) " Símbolos en TrueType "
(en) " Símbolos cartográficos de la OTAN en uso en el ejército canadiense "
(en) " APP-6 - Símbolos militares para sistemas terrestres (1986) "
(en) " APP-6 (A) - Símbolos militares para sistemas terrestres (1998) "
(en) " APP-6 (B) - Simbología conjunta (2008) "
(en) " APP-6 (C) - Simbología militar conjunta de la OTAN (2011) "
(en + fr) " - Glosario de términos y definiciones (2012) "
(en + fr) " symbol.army " - Generador de símbolos militares
(en + fr) " map.army " - Aplicación web para planificar ejercicios y misiones militares