Carece
Carece
Los Manjaques , llamados "Manjaku" por los mismos Manjaques / Manjaks, son un pueblo originario de Guinea-Bissau y Casamance [Senegal] que vive principalmente en Guinea-Bissau , Senegal , Gambia , Francia y Portugal .
Etnonimia
Dependiendo de las fuentes y el contexto, observamos diferentes formas: Kaniop, Kanyop, Majak, Mandjack, Mandjaks, Mandjaque, Mandjaques, Mandyak, Mandyako, Manjaca, Manjack, Manjaco, Manjago, Manjak, Manjaka, Manjako, Manjakû, Manjiak, Manyagu , Mendyako, Ndyak, Sarar.
La etnia Manjaque o Manjak (términos franceses) es llamada " Manjaku " por los propios Manjaques, " Ndiago " por los wolofs de Senegal o incluso " Manjaco " por los portugueses . Significa "te lo digo".
Lengua
Los manjaques hablan manjaque y criollo portugués. El idioma manjaque se clasifica en el grupo de idiomas del Atlántico occidental que también se llama senegalo-guineano. Lo hablan principalmente estos hablantes, cuya pronunciación de las palabras varía según los pueblos, pero constituye una lengua por derecho propio. El idioma manjaque se habla en muchos pueblos de Guinea-Bissau (ej: Cacheu Pelounde , Cachungo , Caïo, Calequisse , Île de Pecixe, Jeta ) y Casamance (ej: Baraka Bounao , Boutoupa , Mandina manjaque , Santhiaba manjaque , Baffa bayotte , Bindaba , Saliot Manjaque ..)
PATRÓNIMOS
Aquí hay una lista no exhaustiva de apellidos Manjakus: Tchangu, Lepeur (Léllou, Léle, Kaléla), Thieunty (Thienty, Kintey, Kinteh, Kinti, Kintes), Tékagne, Kao, Diocou, Maro (Marna, Marena), Ndombassin, Roupoatchie, Diombaty, Dollé, Ndongane, Ndonky, Thiabou, Yinghou, Diounkou (ndoula, singtou) Ngodhiou, Diabou, Tacky (Tacu), Donga (Baron ba tacagne), N'diaye, Mendy (Mendes), Pereira, Gomis (Gomes) ), Bajo
Alusiones personales
Un gran número de personalidades africanas son de origen manjak.
Senegal ??
Guinea-Bissau ??
Notas y referencias
-
IdRef [1]
-
(en) Archivo de idioma[mfv] en la base de datos lingüística Ethnologue .
Ver también
Bibliografía
-
Le Manjak (revisión de información cultural y social, editado por Théodore Gomis)
- Amadou Diop, Tradición y adaptación en una red migratoria senegalesa: la comunidad Manjak de Francia , Universidad de París, 1981 ?, 337 p. (Tesis 3 e ciclo)
- AM Diop, Rito de paso y sistema religioso entre los manjaques
- F. Galibert, “En la tierra de los Manjaques”, Anales del Lejano Oriente y África , septiembre, noviembre, diciembre de 1887, enero de 1888, pág. 65-74 , 143-149, 180-185
- Maria Teixeira, 1995, “Creencias y prácticas religiosas de los manjak en Guinea-Bissau”, Le Manjak , n o 3, p. 7-9
- Maria Teixeira, 1996, "Cambio social y contra la brujería femenina entre los manjak de Canchungo emigrados a Ziguinchor: las respuestas de Bëpene y Kasara" Tesis de la EHESS
- Maria Teixeira, 1997, "Dinámica de los poderes mágico-religiosos de las mujeres manjak de Canchungo (Guinea-Bissau) emigradas a Ziguinchor (Senegal)", Soronda Revista de Estudos Guineenses / Soronda Revue d'Études Guinéennes , n o 1 (1 ), pág. 121-157
- Maria Teixeira, 1998, “Trastornos sociales y contrahechicería manjak. Guinea-Bissau / Senegal ”, Cahiers de Sociologie Economique et Culturelle , n o 30, diciembre p. 63-87
- Maria Teixeira, 2001, Adivinación y rituales terapéuticos entre los manjak de Guinea-Bissau y Senegal , París, L'Harmattan
- Maria Teixeira, 2001, “Orígenes y transformaciones de un culto de posesión entre los manjak de Guinea-Bissau y Senegal”, en Marie-Claude Dupré, (bajo la dirección de), Familiaridad con los dioses. Trance y posesión en el África negra, Reunión, Madagascar , Clermont-Ferrand, University Press Blaise Pascal, Anthropologie Collection, p. 223-248 (con CD-Rom: secuencias de posesión filmadas entre 1999 y 2000)
- Maria Teixeira, 2001, “Un ritual de humanizar a los niños: el kabuatã manjak (Guinea-Bissau / Senegal)”, Journal des Africanistes , 71-2, p. 7-31
- Maria Teixeira, 2001, “Desarrollos contemporáneos de un culto al cuidado: el kasara manjak (Guinea-Bissau, Senegal)”, Cahiers de Sociologie Economique et Culturelle , n o 35, p. 75-90
- Maria Teixeira, 2004, “Circulación de fluidos y transformación de seres. Les Manjak de Guinée-Bissau ”, en Françoise Héritier y Margarita Xanthakou (bajo la dirección de), Corps et afecta , París, Éditions Odile Jacob, p. 187-203
- Maria Teixeira, 2007, “Cuestionar la muerte para preservar la vida: Los manjaks del reino de Babok, Guinea-Bissau”, en Ilario Rossi, (bajo la dirección de), Prévoir et Predict la maladie , París, Au lieu être, p. 49-66
- Maria Teixeira, 2007 que se publicará, “Maïmouna y Mery: devineresses-healers en una red migratoria”, en Emmanuelle Simon y Laurent Pordie, Figuras curanderas contemporáneas. Neotradicionalismo en biografías , París, Karthala
- Maria Teixeira, 2007, “Completando la humanidad. Aseo, masaje y cuidado de los niños Manjak (Guinea-Bissau, Senegal) ”, en Doris Bonnet, Laurence Pourchez, Del cuidado al rito en la infancia , París, Éditions Eres
- Maria Teixeira, 2008, “Brujería y contra-brujería: un reajuste permanente al mundo. El Manjak de Guinea-Bissau y Senegal ”, Cahiers d'études africaines, XLVIII (1-2), n o 189-190. pag. 59-79
- Maria Teixeira, 2012, “Cuando se festeja a los muertos. The great manjak funerals (Guinea-Bissau) ”en Thierry-Marie Courau y Henri de La Hougue (eds.), Rites. Fiestas y celebraciones de la humanidad, París, Editions Bayard, p. 1103-1115
- Maria Teixeira en colaboración con Ndiasse Thiam, "Estrategia de comunicación y actitudes lingüísticas de un grupo minoritario: el caso del manjak senegalés",
-
(pt) António Carreira, Vida social dos Manjacos , Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, Bissau, impreso en Lisboa, 1947, 185 p.
-
(pt) Artur Martins de Meireles, Mutilações étnicas dos Manjacos , Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, Bissau, 1960, 172 p.
Artículos relacionados
enlaces externos